Việt Nam, 18 tháng 6 năm 2016
Kính thưa Mr & Mrs. Harder,
Tên tôi là Trần Minh Phương - một sinh viên quốc tế, những người sẽ sống với gia đình của bạn trong thời gian tôi học tập tại Canada. Hôm nay, tôi viết thư này để giới thiệu với bạn thân mình và gia đình tôi tại Việt Nam.
Trước hết, tôi hy vọng rằng bạn và gia đình của bạn là tốt. Sau đó, tôi muốn nói một vài lời về tôi và gia đình tôi, gồm sáu người. Có lẽ bạn không biết nhưng ở Việt Nam, sáu là một con số khá cao cho một gia đình. Tuy nhiên, gia đình lớn này là rất có ý nghĩa với tôi. Như bạn đã biết, tôi tên là Trần Minh Phương. Theo ý kiến của những người xung quanh tôi là tôi là một cô gái đẹp và hào phóng 15 tuổi. Nhưng họ cũng nói rằng tôi không phải là rất tự tin nhất là khi tôi đứng trước đám đông và tôi đang rất cố gắng để cải thiện mà điểm yếu. Cha tôi là Mạnh Quang. Ông đã 43 tuổi và ông là một kỹ sư xuất sắc. Hơn nữa, ông là một đầu bếp tuyệt vời khi mẹ tôi không có ở nhà và ông cũng rất giỏi là giáo viên của tôi. Tên của mẹ tôi là Nguyệt Minh. Mặc dù tuổi 40, cô vẫn rất đẹp. Cô không chỉ là một kế toán giỏi mà còn là một người bạn đáng tin cậy. Tôi có 3 anh chị em: 2 em gái và 1 em trai. Minh Châu là một cô gái 13 tuổi đáng yêu và cô ấy có một cá tính mạnh mẽ và khá độc lập. Hoàn toàn ngược lại với Châu, Minh Tâm, những người sẽ được lên lớp 4 trong năm học tiếp theo là một cực kỳ ngọt ngào và một cô bé yếu đuối. Và các thành viên trẻ nhất trong gia đình tôi là Đức Thắng hoặc bạn cũng có thể gọi anh với cái tên "Bin". Ông sẽ được 4 tuổi vào cuối tháng này. Bin là một cậu bé rất dễ thương và năng động. Bóng đá là môn thể thao yêu thích của mình. Anh có thể chơi nó cả ngày nếu ông có một sự cho phép của cha mẹ tôi.
Đối với gia đình tôi, cuối tuần là rất quan trọng bởi vì tất cả chúng ta đều bận rộn với công việc của chúng tôi trong tuần để cuối tuần là thời điểm để chúng ta chia sẻ khoảnh khắc với các thành viên trong Gia đình chúng ta. Đôi khi chúng ta dành ngày nghỉ cuối tuần của chúng tôi đi đến bãi biển để tận hưởng không khí trong lành mà thành phố không có. Nhưng nếu thời gian của chúng tôi không cho phép, chúng tôi sẽ chỉ đi đến hồ bơi trong thành phố hay trên đường phố hay thậm chí là nấu một bữa ăn nhỏ ở nhà. Thời gian sau khi ăn tối cũng cần thiết cho gia đình tôi. Chúng tôi sẽ ngồi lại với nhau và nói với các thành viên về cách ngày của chúng tôi đã diễn ra. Tôi và anh chị em của tôi có rất nhiều sở thích giống như chụp ảnh và nghe nhạc. Chúng tôi thường đi ra ngoài để tìm cảnh đẹp để chụp ảnh và tải về những bài hát hay từ Internet.
Để dễ dàng trong việc chọn tôi tại sân bay, tôi sẽ nói cho bạn các chi tiết chuyến bay của tôi. Nó sẽ khởi hành lúc 15:55 vào ngày 31 tháng 8 năm 2016 tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và đến lúc 1:25 chiều ngày 01 tháng 9 năm 2016 tại Winnipeg MB, Canada. Bên cạnh đó, tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi? Cha tôi sẽ đi với tôi trong chuyến bay đầu tiên đến Canada và ông sẽ ở lại Canada trong khoảng 10 ngày. Vì vậy, tôi tự hỏi, nếu bạn có thể sắp xếp một nơi để ăn và ở lại trong nhà của bạn cho anh ta hay không? Nếu bạn không thể, đó là OK, anh ta sẽ tìm một khách sạn gần nhà bạn để ở trong thời gian của mình ở Canada để tìm hiểu thêm về các trường một cách cẩn thận mà tôi sẽ tham dự. Đừng lo lắng nếu bạn không thể sắp xếp chỗ ở cho cha tôi, tôi chỉ hỏi cho cha của tôi có thể được thuận tiện hơn để sắp xếp lịch trình cho chuyến đi.
Về tương lai của tôi ở Canada với gia đình của bạn, tôi hy vọng mình sẽ thích nghi sớm và tôi cũng hy vọng rằng bạn sẽ thấy tôi như thành viên gia đình của bạn. Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại gửi email cho tôi và tôi sẽ trả lời càng sớm càng tốt. Tôi rất mong nhận được thư phản ứng của bạn.
Trân trọng,
Trần Minh Phương.
đang được dịch, vui lòng đợi..