Scientists Cure Lupus in Mice with

Scientists Cure Lupus in Mice with a One-Two Punch

Lupus is a chronic autoimmune disease that knows no bounds and can damage any part of the body, from the skin to the joints to the organs.

There is no cure for lupus, a disease that flares up and then seems to disappear before returning again.

But researchers say they have discovered that by using a combination of two drugs that already exist, it’s possible to reverse lupus in mice.

In a new study published in Science Translational Medicine, researchers from the University of Florida, Gainesville, have found that by inhibiting certain metabolic pathways in immune cells it’s possible to combat lupus in mice.

Each year, 16,000 new cases of lupus are reported across the country. The disease affects about 1.5 million Americans, according to the Lupus Foundation of America.

Systemic lupus erythematosus, or lupus, is an autoimmune disease in which the immune system — which is supposed to protect the body from outside invaders — attacks the body’s own tissues, causing inflammation. Lupus can sometimes have similar symptoms to arthritis.

One marker of lupus is defective helper T cells, white blood cells that activate other immune cells. These T cells eat glucose and oxygen in order to produce energy.

For people with lupus, T cell metabolism is hyper-activated. Hyper-activated T cells mean increased inflammation, and for people with lupus, that means more physical damage.

The two drugs researchers tried in the current study have been shown to inhibit metabolic pathways before, but the combination seems to be the key to success.

“The most surprising result from this study was that the combination of the two metabolic inhibitors was necessary to reverse disease, when it could have been predicted based on models published by others that either one alone would work,” said study co-author Laurence Morel, Ph.D., director of experimental pathology and a professor of pathology, immunology, and laboratory medicine in the University of Florida College of Medicine, in an email to Healthline.

How Researchers Attacked Lupus

Researchers from the University of Florida decided to look at glycolysis — the conversion of glucose into energy — and mitochondrial metabolism — energy production in the cell — as they relate to T cell metabolism.

“The two processes regulate the energy states of immune cells, which are hyper-activated in lupus and responsible for initiating and sustaining the disease,” Morel said. “Our study is the first to report a detailed analysis of these cellular metabolic pathways in lupus.”

To attack lupus, the researchers decided to use two drugs that block glycolysis and mitochondrial metabolism. The drugs are 2DG (under development) and metformin (FDA-approved).

In doing so, the researchers effectively reversed lupus in mice. They also showed that T cells from human lupus patients with enhanced glycolysis and mitochondrial metabolism saw slower cellular metabolism when they were exposed to metformin.

The two drugs did not affect T cells in healthy mice. The drugs can also be used safely and at a modest cost, the scientists say.

Researchers said it appears that by using low doses of metabolic inhibitors in the hyper-activated immune cells of lupus mice, cellular metabolism normalizes. The two drugs lower cellular metabolic activity without blocking it entirely.

Read More: Do I have Lupus or RA, and What’s the Difference? »

“This study may also open the door to targeting other metabolic pathways,” Morel said. “In addition, such a new class of drugs may potentially benefit patients with lupus, as opposed to the more classic approach that typically relies upon immunosuppressive drugs.”

Before the drug duo can move into clinical trials, researchers need to compare the effects of the pair on human patients using it for other conditions. There is still more to be done on mice, including tests to determine whether metabolic inhibitors can be used alongside conventional lupus drugs.

The University of Florida researchers are also in the process of testing how long treatment can be stopped in mice before the disease flares up again.

Read More: How to Live with Lupus, and Stay Positive »

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học Cure Lupus ở chuột với một One-Two punch Lupus là một bệnh tự miễn mãn tính mà không có giới hạn và có thể làm hỏng bất cứ phần nào của cơ thể, từ da đến các khớp để các cơ quan. Không có cách chữa cho bệnh lupus, một căn bệnh pháo sáng lên và sau đó dường như biến mất trước khi quay trở lại. Nhưng các nhà nghiên cứu cho biết họ đã phát hiện ra rằng bằng cách sử dụng một sự kết hợp của hai loại thuốc đã tồn tại, nó có thể đảo ngược lupus ở chuột. Trong một nghiên cứu mới công bố trên Science Translational Medicine, các nhà nghiên cứu từ Đại học Florida, Gainesville, đã tìm thấy rằng bằng cách ức chế đường chuyển hóa nhất định trong tế bào miễn dịch có thể để chống lại bệnh lupus ở chuột. Mỗi năm, 16.000 trường hợp mới của lupus được báo cáo trên toàn quốc. Các bệnh ảnh hưởng đến khoảng 1,5 triệu người Mỹ, theo Lupus Foundation of America. Systemic lupus ban đỏ, hoặc lupus, là một bệnh tự miễn, trong đó hệ thống miễn dịch - đó là nghĩa vụ phải bảo vệ cơ thể khỏi những kẻ xâm lược ngoài - tấn công các mô của cơ thể, gây viêm. Lupus đôi khi có thể có các triệu chứng tương tự như viêm khớp. Một dấu hiệu của bệnh lupus là tế bào hỗ trợ T khiếm khuyết, các tế bào máu trắng, kích hoạt các tế bào miễn dịch khác. Các tế bào T ăn glucose và oxy để tạo ra năng lượng. Đối với những người bị lupus, chuyển hóa tế bào T là hyper-kích hoạt. Tế bào T Hyper-kích hoạt có nghĩa là tăng viêm, và những người bị lupus, có nghĩa là thiệt hại vật chất hơn. Hai nhà nghiên cứu thuốc thử trong nghiên cứu này đã được chứng minh để ức chế đường chuyển hóa trước đây, nhưng sự kết hợp có vẻ là chìa khóa để thành công. "Các kết quả đáng ngạc nhiên nhất từ nghiên cứu này là sự kết hợp của hai chất ức chế chuyển hóa là cần thiết để ngăn ngừa được bệnh, khi nó có thể đã được dự đoán dựa trên các mô hình xuất bản bởi những người khác mà dùng riêng lẻ sẽ làm việc", tác giả nghiên cứu Laurence Morel cho biết , tiến sĩ, giám đốc bệnh học thực nghiệm và một giáo sư bệnh học, miễn dịch học, y học và phòng thí nghiệm tại Đại học Florida College of Medicine, trong một email cho Healthline. Làm thế nào Các nhà nghiên cứu Tấn Lupus Các nhà nghiên cứu từ Đại học Florida đã quyết định để xem xét glycolysis - việc chuyển đổi glucose thành năng lượng - và sự trao đổi chất của ty lạp thể - sản xuất năng lượng trong tế bào - có liên quan đến quá trình chuyển hóa tế bào T. "Hai tiến trình điều chỉnh các mức năng lượng của các tế bào miễn dịch, mà là siêu kích hoạt trong lupus và trách nhiệm chủ động và duy trì bệnh, "Morel cho biết. "Nghiên cứu của chúng tôi là người đầu tiên báo cáo phân tích chi tiết của đường trao đổi chất của tế bào trong bệnh lupus." Để tấn công lupus, các nhà nghiên cứu đã quyết định sử dụng hai loại thuốc ngăn chặn quá trình đường phân và sự trao đổi chất của ty lạp thể. Thuốc có 2DG (được phát triển) và metformin (FDA chấp thuận). Khi làm như vậy, các nhà nghiên cứu có hiệu quả đảo ngược lupus ở chuột. Họ cũng chỉ ra rằng các tế bào T từ những bệnh nhân lupus nhân lực với tăng cường sự trao đổi chất glucose và ti thể thấy chậm sự trao đổi chất của tế bào khi họ được tiếp xúc với metformin. Hai loại thuốc không ảnh hưởng đến các tế bào T ở chuột khỏe mạnh. Các loại thuốc này cũng có thể được sử dụng một cách an toàn và với chi phí khiêm tốn, các nhà khoa học nói. Các nhà nghiên cứu cho biết có vẻ như bằng cách sử dụng liều thấp thuốc ức chế chuyển hóa trong tế bào miễn dịch hyper-kích hoạt của chuột lupus, chuyển hóa tế bào bình thường hóa. Hai loại thuốc hoạt động chuyển hóa của tế bào thấp hơn mà không ngăn chặn hoàn toàn. Đọc thêm: Tôi có Lupus hoặc RA, và khác biệt là gì? »" Nghiên cứu này cũng có thể mở cửa để nhắm mục tiêu đường chuyển hóa khác, "Morel cho biết. "Ngoài ra, như một lớp học mới của các loại thuốc có khả năng có lợi cho bệnh nhân bị lupus, như trái ngược với các cách tiếp cận cổ điển mà thường dựa vào các loại thuốc ức chế miễn dịch." Trước khi bộ đôi ma túy có thể di chuyển vào các thử nghiệm lâm sàng, các nhà nghiên cứu cần phải so sánh ảnh hưởng của cặp trên con người sử dụng nó cho các điều kiện khác. Hiện vẫn còn nhiều việc phải làm trên chuột, bao gồm các xét nghiệm để xác định xem liệu các chất ức chế trao đổi chất có thể được sử dụng cùng với thuốc lupus thông thường. Các trường Đại học Florida các nhà nghiên cứu cũng đang trong quá trình thử nghiệm có thể được ngừng điều trị trong bao lâu con chuột trước khi flares bệnh lên . một lần nữa Đọc thêm: Làm thế nào để sống với Lupus, và Stay Positive »