CHAPTER 3. INITIAL POWER UP1. Unscr

CHAPTER 3. INITIAL POWER UP
1. Unscrew the two screws located at the
bottom and open the casing.
2. The front of the Enforcer 32-WE will come
away. There are devices connected, such as
the modem, PSU and the I/O module. Take
extra care as these will be connected to the
front panel (these modules may be
disconnected if required).
3. Screw the back plate and secure the rear
tamper with a screw to the wall.
4. Unscrew the battery holder cover. Install the batteries in the space provided and connect the
battery connector to the two pin lead. Reinsert the battery holder cover.
5. Connect modem, PSU and I/O module to the front panel.
6. Wire the mains 230V.
7. Wire the telephone line if the PSTN modem is used.
8. Connect the antenna and locate it outside of the casing if the GSM
modem is used.
9. Secure all the wires and close the enclosure.
10. Turn on the 230V mains supply to the panel.
11. Read page 52 (CHAPTER 14) for further wiring and installation instruction.

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 3. CÁC QUYỀN LỰC BAN ĐẦU LÊN1. mở bù lon các vít hai nằm ở cácdưới cùng và mở vỏ.2. mặt trước của lưu Enforcer 32-chúng tôi sẽ đếnđi. Không có thiết bị kết nối, chẳng hạn nhưmodem, PSU và các mô-đun I/O. Mấtthêm quan tâm như những sẽ được kết nối với cácbảng mặt trước (các mô-đun có thểngắt kết nối nếu cần thiết).3. vít tấm lưng và an toàn ở phía saulàm xáo trộn một vít vào thành.4. mở bù lon nắp ngăn chứa pin. Cài đặt pin trong không gian cung cấp và kết nối cácpin các kết nối dẫn hai pin. Reinsert nắp ngăn chứa pin.5. kết nối modem, PSU và I/O mô-đun để mặt trước.6. dây nguồn 230V.7. dây đường dây điện thoại nếu PSTN modem được sử dụng.8. kết nối ăng-ten và định vị nó bên ngoài vỏ nếu GSMmodem được sử dụng.9. bảo đảm tất cả các dây và đóng bao vây.10. bật việc 230V nguồn cung cấp bảng điều khiển.11. đọc trang 52 (chương 14) để được hướng dẫn thêm dây và cài đặt.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 3. ĐIỆN ĐẦU UP
1. Tháo hai ốc vít nằm ở
dưới cùng và mở vỏ.
2. Mặt trước của Enforcer 32-WE sẽ đến
đi. Có các thiết bị kết nối, chẳng hạn như
modem, PSU và các module I / O. Hãy
cẩn thận vì chúng sẽ được kết nối với
bảng điều khiển phía trước (các mô-đun có thể được
ngắt kết nối nếu cần thiết).
3. Vít tấm lưng và an toàn phía sau
làm xáo trộn với một vít vào tường.
4. Vặn nắp đựng pin. Cài đặt pin trong không gian được cung cấp và kết nối các
đầu nối pin với pin dẫn hai. Lắp lại nắp đựng pin.
5. Kết nối modem, PSU và I / O module để mặt trước.
6. Dây nguồn điện 230V.
7. Dây các đường dây điện thoại nếu modem PSTN được sử dụng.
8. Kết nối các ăng-ten và định vị nó bên ngoài vỏ nếu GSM
modem đang sử dụng.
9. Bảo vệ tất cả các dây và đóng bao vây.
10. Bật 230V nguồn điện cung cấp cho các bảng điều khiển.
11. Đọc trang 52 (Chương 14) cho hệ thống dây điện tiếp tục và hướng dẫn cài đặt.