This paper presents an algorithm to

This paper presents an algorithm to ensure the atomicity
of a distributed storage that can be read and written by
any number of clients. In failure-free and synchronous situations,
and even if there is contention, our algorithm has a
high write throughput and a read throughput that grows linearly
with the number of available servers. The algorithm
is devised with a homogeneous cluster of servers in mind. It
organizes servers around a ring and assumes point-to-point
communication. It is resilient to the crash failure of any
number of readers and writers as well as to the crash failure
of all but one server. We evaluated our algorithm on a cluster
of 24 nodes with dual fast ethernet network interfaces
(100 Mbps). We achieve 81 Mbps of write throughput and
8×90 Mbps of read throughput (with up to 8 servers) which
conveys the linear scalability with the number of servers.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này trình bày một thuật toán để đảm bảo atomicitymột lượng phân phối mà có thể được đọc và viết bởibất kỳ số nào của khách hàng. Trong trường hợp thất bại miễn phí và đồng bộ,và ngay cả khi không có ganh đua, thuật toán của chúng tôi có mộtthông lượng cao viết và một thông lượng đọc phát triển tuyến tínhvới số lượng các máy chủ có sẵn. Các thuật toánnghĩ ra với một nhóm đồng nhất của máy chủ trong tâm trí. Nótổ chức máy chủ xung quanh một vòng và giả định điểmthông tin liên lạc. Nó là đàn hồi để sự thất bại của vụ tai nạn của bất kỳsố lượng độc giả và nhà văn cũng như sự thất bại của vụ tai nạncủa tất cả, nhưng một máy chủ. Chúng tôi đánh giá thuật toán của chúng tôi trên một cụm24 nút với giao diện mạng ethernet nhanh kép(100 Mbps). Chúng tôi đạt được 81 Mbps ghi thông qua và8 × 90 Mbps của đọc thông lượng (với tối đa 8 máy chủ) màtruyền tải khả năng mở rộng tuyến tính với số lượng máy chủ.

Kết quả (Việt) 2:

Bài báo này trình bày một thuật toán để đảm bảo tính nguyên tố
của một lưu trữ phân phối có thể được đọc và được viết bằng
bất kỳ số lượng khách hàng. Trong tình huống thất bại-free và đồng bộ,
và thậm chí nếu có tranh chấp, thuật toán của chúng tôi có
ghi thông lượng cao và thông lượng đọc rằng tăng tuyến tính
với số lượng máy chủ có sẵn. Các thuật toán
được đặt ra với một cụm đồng nhất của các máy chủ trong tâm trí. Nó
tổ chức các máy chủ trên một chiếc nhẫn và giả point-to-point
truyền thông. Nó là kiên cường đến sự thất bại của vụ tai nạn bất kỳ
số lượng người đọc và người viết cũng như những thất bại sụp đổ
của tất cả, nhưng một máy chủ. Chúng tôi đánh giá thuật toán của chúng tôi trên một cụm
24 nút với giao diện mạng ethernet nhanh kép
(100 Mbps). Chúng tôi đạt được 81 Mbps của thông lượng và ghi
8 × 90 Mbps của thông đọc (lên đến 8 máy chủ) mà
truyền đạt khả năng mở rộng tuyến tính với số lượng máy chủ.