2. The foreign exchange market trad

2. The foreign exchange market traded
briskly
3. Bond market
Turnover of s pot bonds edged down
compared with 2013, and the yield curve
moved downward by a large margin. In
2014, turnover of spot bonds on the interbank market stood at RMB 40.4 trillion yuan,
representing a y-o-y decline of 3.0 percent.
Total trading volume of all bonds on the
exchange market rose by 65.03 percent to
RMB 2.82 trillion yuan. The inter-bank bond
index increased form 143.93 at the beginning
of 2014 to 158.69 at the year-end, gaining 10.25
percent or 14.76 points. The government bond
index on the exchange market rose by 6.16 points
or 4.42 percent from 139.52 at the beginning of
the year to 145.68 at end-2014. Government
bond yield curve on the inter-bank market
shifted downward substantially (Figure 6.2),
with yields of 1-year, 3-year, 5-ear,7-year and
10-year government bonds dropping by 96,
105, 95, 98 and 93 points respectively at endDecember 2014.
Figure 6.2 Government bond yield curve on the inter-bank bond market in 2014

Kết quả (Việt) 1:

2. thị trường ngoại hối giao dịch mua bán rất chạy3. thị trường trái phiếuDoanh thu của trái phiếu nồi s edged xuống so với năm 2013, và đường cong sản lượng di chuyển xuống bằng lãi lớn. Ởnăm 2014, doanh thu của các trái phiếu tại chỗ trên thị trường liên ngân hàng đứng ở RMB 40.4 nghìn tỷ nhân dân tệ,đại diện cho một sự suy giảm y-o-y 3.0 phần trăm.Tổng khối lượng của tất cả các trái phiếu giao dịch cácthị trường ngoại tăng 65.03 phần trăm đến2,82 nghìn tỷ nhân dân tệ RMB. Trái phiếu liên ngân hàngchỉ số tăng hình thức 143.93 vào đầucủa 2014 để 158.69 tại cuối năm, đạt 10.25phần trăm hoặc 14.76 điểm. Trái phiếu chính phủchỉ mục trên thị trường ngoại tăng 6,16 điểmhoặc 4,42% từ 139.52 vào đầunăm đến ngày 145.68 tại cuối năm 2014. Chính phủđường cong sản lượng trái phiếu trên thị trường liên ngân hàngchuyển xuống đáng kể (con số 6.2),với sản lượng của năm 1, năm 3, 5-tai, 7 năm và10 năm chính phủ trái phiếu giảm 96,105, 95, 98 và 93 điểm tương ứng ở endDecember năm 2014.Đường cong sản lượng trái phiếu chính phủ hình 6.2 trên thị trường trái phiếu liên ngân hàng vào năm 2014

Kết quả (Việt) 2:

2. Thị trường ngoại hối giao dịch
rất chạy
3. Thị trường trái phiếu
Doanh thu của các trái phiếu của nồi lưỡi xuống
so với năm 2013 và các đường cong lợi suất
chuyển xuống bởi một biên độ lớn. Trong
năm 2014, doanh thu của trái phiếu điểm trên thị trường liên ngân hàng đứng ở mức RMB 40400000000000 nhân dân tệ,
đại diện cho một sự suy giảm so với cùng kỳ là 3,0 phần trăm.
Tổng khối lượng giao dịch của tất cả các trái phiếu trên
thị trường ngoại hối đã tăng 65,03 phần trăm để
RMB 2820000000000 nhân dân tệ. Các trái phiếu liên ngân hàng
chỉ tăng hình thức 143,93 vào đầu
của 2.014-158,69 tại thời điểm cuối năm, đạt 10,25
phần trăm hay 14,76 điểm. Trái phiếu chính phủ
chỉ số trên thị trường ngoại tăng 6,16 điểm
hay 4,42 phần trăm từ 139,52 vào đầu
năm tới 145,68 vào cuối năm 2014. Chính phủ
đường cong lợi suất trái phiếu trên thị trường liên ngân hàng
đã chuyển xuống đáng kể (Hình 6.2),
với sản lượng từ 1 năm, 3 năm, 5-tai, 7 năm và
10 năm giảm trái phiếu chính phủ của 96,
105, 95, 98 và 93 điểm tương ứng tại endDecember năm 2014.
Hình 6.2 Đường cong lợi suất trái phiếu Chính phủ trên thị trường trái phiếu liên ngân hàng trong năm 2014