Apple has determined that a very sm

Apple has determined that a very small percentage of iPhone 5 devices may suddenly experience shorter battery life or need to be charged more frequently. The affected iPhone 5 devices were sold between September 2012 and January 2013 and fall within a limited serial number range.

If your iPhone 5 is experiencing these symptoms and meets the eligibility requirements noted below, Apple will replace your iPhone 5 battery, free of charge.

Eligibility
If your iPhone is in working order and exhibits the symptoms noted above, use the serial number checker below to see if it is eligible for this program.

Finding your iPhone serial number is easy. See how.
The serial number you entered is not eligible under this program because either:
- It's not one of the serial numbers in the affected range
- Our records show that your battery has already been replaced. If you paid for a battery replacement service, check with Apple to see if you are eligible for a refund.

Replacement process
Find a participating Apple Authorized Service Provider to have your battery replaced. Your iPhone will be examined prior to any service to verify that it is eligible for this program and in working order.

Please call your service provider to confirm that battery replacement service is available on the day you visit them.

To prepare your iPhone 5 for the battery replacement process, please follow the steps below:
Back up your data to iTunes or iCloud
Turn off Find my iPhone
Erase data and settings in Settings > General > Reset > Erase all Content and Settings
Note: If your iPhone 5 has any damage such as a cracked screen which impairs the replacement of the battery, that issue will need to be resolved prior to the battery replacement. In some cases, there may be a cost associated with the repair.


Additional Information
Apple may restrict or limit repair to the original country of purchase.

If you believe your iPhone 5 was affected by this issue, and you paid to replace your battery, you can contact Apple about a refund.

This worldwide Apple program doesn't extend the standard warranty coverage of the iPhone 5. The program covers affected iPhone 5 batteries for two years after the first retail sale of the unit or until March 1, 2015, whichever provides longer coverage.

Information as of 2014-08-29

Kết quả (Việt) 1:

Apple đã xác định rằng một tỷ lệ rất nhỏ của iPhone 5 thiết bị có thể đột nhiên kinh nghiệm tuổi thọ pin ngắn hơn hoặc cần phải được trả thường xuyên hơn. Các thiết bị bị ảnh hưởng iPhone 5 đã được bán từ tháng 9/2012 đến tháng 1 năm 2013 và nằm trong một phạm vi giới hạn số serial.Nếu iPhone của bạn 5 đang trải qua những triệu chứng này và đáp ứng yêu cầu hội đủ điều kiện đã nêu dưới đây, Apple sẽ thay thế pin iPhone 5, miễn phí.Hội đủ điều kiệnNếu iPhone của bạn là để làm việc và trưng bày các triệu chứng đã nói ở trên, sử dụng bộ kiểm tra số sê-ri bên dưới để xem nếu nó là đủ điều kiện cho chương trình này.Tìm iPhone của bạn số sê-ri là dễ dàng. Xem như thế nào.Số sê-ri bạn nhập không phải là đủ điều kiện theo chương trình này bởi vì một trong hai: -Nó không phải là một trong những số serial trong phạm vi bị ảnh hưởng -Chúng tôi hồ sơ cho thấy rằng pin của bạn đã được thay thế. Nếu bạn trả tiền cho một dịch vụ thay thế pin, hãy kiểm tra với Apple để xem nếu bạn có đủ điều kiện cho một khoản hoàn lại.Quá trình thay thếTìm thấy một Apple cho phép Dịch vụ chăm sóc tham gia có pin thay thế. IPhone của bạn sẽ được kiểm tra trước khi bất kỳ dịch vụ nào để xác nhận rằng nó có đủ điều kiện cho chương trình này và để làm việc.Xin vui lòng gọi nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xác nhận rằng pin thay thế dịch vụ có sẵn trên ngày mà bạn truy cập vào chúng.Để chuẩn bị của bạn iPhone 5 cho quá trình thay thế pin, hãy làm theo các bước dưới đây:Sao lưu dữ liệu của bạn vào iTunes hoặc iCloudTắt Tìm iPhone của tôiXóa dữ liệu và các cài đặt trong cài đặt > chung > Reset > Xóa tất cả nội dung và cài đặtLưu ý: Nếu iPhone của bạn 5 có bất kỳ thiệt hại nào chẳng hạn như một màn hình nứt mà làm suy yếu thay thế pin, vấn đề đó sẽ cần phải được giải quyết trước khi thay thế pin. Trong một số trường hợp, có thể có một chi phí liên quan đến việc sửa chữa.Thông tin bổ sungApple có thể hạn chế hoặc giới hạn sửa chữa để nước đầu tiên mua.Nếu bạn tin rằng iPhone của bạn 5 đã bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, và bạn trả tiền để thay thế pin của bạn, bạn có thể liên hệ với Apple về một khoản hoàn lại.Chương trình này trên toàn thế giới của Apple không mở rộng phạm vi bảo hiểm tiêu chuẩn bảo hành của iPhone 5. Bao gồm chương trình ảnh hưởng iPhone 5 pin cho hai năm sau khi bán lẻ đầu tiên của đơn vị hoặc cho đến khi 1 tháng ba năm 2015, tùy theo cái nào cung cấp bảo hiểm lâu hơn.Thông tin theo 2014-08-29

Kết quả (Việt) 2:

Apple đã xác định rằng một tỷ lệ rất nhỏ của iPhone 5 thiết bị đột ngột có thể trải nghiệm cuộc sống pin ngắn hơn hoặc cần phải được tính thường xuyên hơn. Các bị ảnh hưởng iPhone 5 thiết bị được bán ra vào khoảng tháng Chín năm 2012 và tháng 1 năm 2013 và nằm trong phạm vi một số hạn chế. Nếu iPhone 5 của bạn đang trải qua những triệu chứng này và đáp ứng các yêu cầu hội đủ điều kiện lưu ý dưới đây, Apple sẽ thay thế pin iPhone 5 của bạn, miễn phí. Điều kiện Nếu iPhone của bạn là để làm việc và trưng bày các triệu chứng đã nói ở trên, sử dụng số kiểm tra serial dưới đây để xem nếu nó là hội đủ điều kiện cho chương trình này. Tìm số iPhone của bạn là dễ dàng. Xem như thế nào. Số bạn nhập vào không đủ điều kiện theo chương trình này vì một trong hai: - ​​Đó không phải là một trong các số nối tiếp trong phạm vi bị ảnh hưởng - hồ sơ của chúng tôi cho thấy rằng pin của bạn đã được thay thế. Nếu bạn trả tiền cho một dịch vụ thay thế pin, kiểm tra với Apple để xem liệu bạn có đủ điều kiện để được hoàn tiền. quá trình thay thế Tìm một Apple cung cấp dịch vụ được ủy quyền tham gia để có pin thay thế. IPhone của bạn sẽ được kiểm tra trước khi bất kỳ dịch vụ để xác minh rằng nó là đủ điều kiện cho chương trình này và để làm việc. Xin vui lòng gọi nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xác nhận rằng dịch vụ thay thế pin có sẵn trên ngày mà bạn đến thăm họ. Để chuẩn bị iPhone 5 cho quá trình thay thế pin, hãy làm theo các bước dưới đây: Sao lưu dữ liệu của bạn để iTunes hoặc iCloud Rẽ tắt Tìm iPhone của tôi dữ liệu và các thiết lập Erase trong Settings> General> Reset> Xóa tất cả nội dung và Cài đặt Lưu ý: Nếu iPhone 5 của bạn có bất kỳ thiệt hại như một màn hình nứt mà làm suy yếu việc thay thế pin, vấn đề mà sẽ cần phải được giải quyết trước khi thay pin. Trong một số trường hợp, có thể có một chi phí liên quan đến việc sửa chữa. Các thông tin khác Apple có thể hạn chế hoặc giới hạn sửa chữa để các nước đầu tiên mua. Nếu bạn tin rằng iPhone 5 của bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, và bạn trả tiền để thay thế pin của bạn, bạn có thể liên hệ với Apple về hoàn lại tiền. chương trình của Apple trên toàn thế giới này không mở rộng phạm vi bảo hành tiêu chuẩn của iPhone 5. Chương trình bao gồm iPhone 5 bị ảnh hưởng pin cho hai năm sau khi bán lẻ đầu tiên của đơn vị hoặc cho đến khi 01 tháng 3 năm 2015, tùy theo cung cấp còn bảo hiểm. Thông tin như của 2014/08/29