The lowest feasible condenser press

The lowest feasible condenser pressure is the saturation pressure corresponding to the ambient temperature, for this is the lowest possible temperature for heat rejection to the surroundings. The goal of maintaining the lowest practical turbine exhaust (condenser) pressure is a primary reason for including the condenser in a power plant. Liquid water at atmospheric pressure could be drawn into the boiler by a pump, and steam could be discharged directly to the atmosphere at the turbine exit. However, by including a condenser in which the steam side is operated at a pressure below atmospheric, the turbine has a lower-pressure region in which to discharge, resulting in a significant increase in net work and thermal efficiency. The addi- tion of a condenser also allows the working fluid to flow in a closed loop. This arrangement permits continual circulation of the working fluid, so purified water that is less corrosive than tap water can be used.

Kết quả (Việt) 1:

Áp lực khả thi ngưng thấp nhất là áp lực bão hòa tương ứng với nhiệt độ môi trường xung quanh, cho đây là nhiệt độ thấp nhất có thể cho nhiệt từ chối các môi trường xung quanh. Mục đích của việc duy trì áp lực thấp nhất ống xả (ngưng) tua-bin thực tế là một lý do chính để bao gồm cả ngưng trong một nhà máy điện. Lỏng nước ở áp suất khí quyển có thể được rút ra vào lò hơi của một máy bơm, và hơi nước có thể được thải ra trực tiếp vào khí quyển ở lối ra tuabin. Tuy nhiên, bằng cách bao gồm một bình ngưng trong đó phía hơi kiểu hoạt động ở áp suất dưới đây trong khí quyển, các tuabin có một vùng áp suất thấp hơn trong đó xả, dẫn đến một sự gia tăng đáng kể trong net công việc và nhiệt hiệu quả. G-tion của bình ngưng một cũng cho phép chất lỏng làm việc chảy trong một vòng khép kín. Sự sắp xếp này cho phép các lưu thông liên tục của chất lỏng làm việc, do đó, nước tinh khiết là ít ăn mòn hơn vòi nước có thể được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Áp lực ngưng khả thi thấp nhất là áp suất bão hòa tương ứng với nhiệt độ môi trường, cho đây là nhiệt độ thấp nhất có thể cho từ chối nhiệt cho môi trường xung quanh. Mục đích của việc duy trì xả từ tuabin (ngưng) áp suất thực tế thấp nhất là một lý do chính để bao gồm các tụ trong một nhà máy điện. Nước lỏng ở áp suất khí quyển có thể được vẽ vào lò hơi bằng một máy bơm, và hơi nước có thể được thải trực tiếp ra bầu không khí ở lối ra tuabin. Tuy nhiên, bằng cách bao gồm một tụ điện trong đó phía hơi nước được vận hành ở áp suất khí quyển dưới đây, các tuabin có một khu vực thấp hơn áp suất trong đó để xả, dẫn đến một sự gia tăng đáng kể trong công việc net và hiệu suất nhiệt. Tion Addi- của một tụ điện cũng cho phép chất lỏng làm việc chảy trong một vòng khép kín. Sự sắp xếp này cho phép lưu thông liên tục của chất lỏng làm việc, vì vậy nước tinh khiết đó là ít ăn mòn hơn có thể được sử dụng nước máy.