Financial assets measured at fair v

Financial assets measured at fair value through profit or loss include financial assets held for trading and those designated upon initial recognition as fair value through profit or loss. Financial assets are classified as held for trading if they are acquired principally for the purpose of selling in the short-term. This category includes derivative financial instruments entered into by the Group that are not designated as hedging instruments in hedge relationships as defined by FRS 39. Derivatives are also classified under this category unless they are designated as effective hedging instruments. Gains or losses on financial assets held at fair value through profit or loss are recognised in the profit and loss account.

Kết quả (Việt) 1:

Tài sản tài chính được đo tại các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất bao gồm các tài sản tài chính, tổ chức kinh doanh và những người chỉ định sau khi ban đầu công nhận là các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất mát. Tài sản tài chính được phân loại như tổ chức kinh doanh nếu chúng được mua chủ yếu cho mục đích bán trong ngắn hạn. Thể loại này bao gồm các đạo hàm công cụ tài chính được nhập vào bởi nhóm đang không được chỉ định như là bảo hiểm rủi ro cụ trong mối quan hệ hedge như được định nghĩa bởi FRS 39. Dẫn xuất cũng được phân loại theo thể loại này trừ khi họ được chỉ định như dụng cụ bảo hiểm rủi ro hiệu quả. Lợi nhuận hoặc lỗ trên tài sản tài chính được tổ chức tại các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất mát được công nhận trong lợi nhuận và mất tài khoản.

Kết quả (Việt) 2:

Tài sản tài chính theo giá trị hợp lý thông qua lãi hoặc lỗ bao gồm các tài sản tài chính tổ chức kinh doanh và những người được chỉ định khi ghi nhận ban đầu có giá trị như công bằng thông qua lợi nhuận hoặc thua lỗ. Tài sản tài chính được phân loại là tổ chức kinh doanh nếu họ được mua chủ yếu cho mục đích bán trong ngắn hạn. Nhóm này bao gồm các công cụ tài chính phái sinh được nhập vào bởi Tập đoàn không được chỉ định là bảo hiểm rủi ro cụ trong các mối quan hệ hàng rào theo quy định của FRS 39. phái sinh cũng được phân loại theo thể loại này trừ khi họ được chỉ định là công cụ bảo hiểm rủi ro hiệu quả. Lãi hoặc lỗ về tài sản tài chính được tổ chức theo giá trị hợp lý thông qua lãi hoặc lỗ được ghi nhận trong các tài khoản lợi nhuận và mất mát.