Unfortunately, as we have learned f

Unfortunately, as we have learned from this paragraph, we are lacking the required empirical data to be able to address these questions properly at present. This would require a profound empirical study to the nature of change in relationships between government and citizen as a result of e-government implementation.1 Consequently at this stage we will make use of available data on general trends in citizen-centred e-government development, while putting these trends into an historical context – like the vast literature on citizenship development has taught us. In doing so we would like to explore in what way governments have been trying to relate to their citizens in e-government relationships and, with that, to what extent the traditional notions of citizenship underpinning the paper-based public service system can be recognised in the emerging digital public service arena after more than a decade of e-government evolution.

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may, như chúng tôi đã học được từ văn bản này, chúng tôi đang thiếu dữ liệu thực nghiệm cần thiết để có thể giải quyết những câu hỏi đúng hiện nay. Điều này sẽ yêu cầu một nghiên cứu thực nghiệm sâu sắc với thiên nhiên của sự thay đổi trong mối quan hệ giữa chính phủ và công dân do của e-chính phủ implementation.1 do đó ở giai đoạn này chúng tôi sẽ làm cho việc sử dụng các dữ liệu sẵn có về các xu hướng chung trong chính phủ điện tử công dân Trung tâm phát triển, đồng thời đưa những xu hướng vào một bối cảnh lịch sử-giống như các tài liệu rộng lớn về phát triển công dân đã dạy chúng ta. Làm như vậy chúng tôi muốn khám phá trong những gì cách chính phủ đã cố gắng liên quan đến công dân của họ trong mối quan hệ chính phủ điện tử, và với điều đó, đến mức độ nào các khái niệm truyền thống của quốc tịch xuyên hệ thống dịch vụ công cộng trên giấy có thể được công nhận trong lĩnh vực kỹ thuật số khu vực dịch vụ đang nổi lên sau hơn một thập kỷ của sự tiến hóa e-chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Thật không may, như chúng ta đã học được từ đoạn này, chúng ta đang thiếu các dữ liệu thực nghiệm cần thiết để có thể giải quyết những câu hỏi đúng đắn hiện nay. Điều này sẽ đòi hỏi một nghiên cứu thực nghiệm sâu sắc về bản chất của sự thay đổi trong mối quan hệ giữa chính phủ và công dân như là một kết quả của implementation.1 chính phủ điện tử Do đó ở giai đoạn này, chúng ta sẽ sử dụng các dữ liệu có sẵn trên xu hướng chung trong phát triển chính phủ điện tử dân làm trung tâm , trong khi đưa những xu hướng này vào một bối cảnh lịch sử - như văn học lớn về phát triển quốc tịch đã dạy chúng ta. Khi làm như vậy, chúng tôi muốn tìm hiểu bằng cách nào các chính phủ đã cố gắng liên quan đến công dân của mình trong các mối quan hệ chính phủ điện tử và, với, đến mức độ nào các quan niệm truyền thống của công dân làm nền tảng cho các hệ thống dịch vụ công cộng trên giấy có thể được ghi nhận trong các dịch vụ công cộng số trường mới nổi sau hơn một thập kỷ của sự tiến hóa chính phủ điện tử.