Hi Pak Porkas and Vu,Please proceed

Hi Pak Porkas and Vu,

Please proceed exclude these damage charges to consignee since it was released in unrepaired condition.

Nevertheless, we should not release container with floorboard damages even though it is acceptable to customer locally.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Pak Porkas và Vu,Xin vui lòng loại trừ các chi phí thiệt hại cho người kể từ khi nó được phát hành trong điều kiện unrepaired.Tuy nhiên, chúng ta nên không phát hành container với floorboard thiệt hại ngay cả khi nó được chấp nhận cho khách hàng tại địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Pak Porkas và Vũ,

hãy tiến hành loại trừ các chi phí thiệt hại cho người nhận hàng kể từ khi nó được phát hành trong tình trạng không được sửa chữa.

Tuy nhiên, chúng ta không nên phát hành container với thiệt hại sàn nhà, mặc dù nó có thể chấp nhận cho khách hàng tại địa phương.