Table 3 shows population sizes and

Table 3 shows population sizes and food reserves at the beginning
(Nov. ’85) and end of the test (Feb. ’86). When initially examined, the heavily
infested colonies were on average 1.6 frames of bees smaller, or about 72 %
as large as the controls (P < 0.01). No other significant differences were found
among the brood, honey or pollen of the three groups. The heavily infested
colonies lost on average 45.6 % of their adult bee population, which was
significantly greater (P < 0.0001) than the control or the moderately infested
colonies. These latter two groups (I and II) lost 11.6 and 20.0 % respectively,
of their starting populations. Brood populations were not significantly different
among the three groups at the beginning of the test in November. By
February, control populations had increased on average to 119.4 % of their
starting value. This quantity was significantly larger than the moderately
infested group (P < 0.02) and the heavily infested group (P < 0.01).
Honey consumption was greatest for the heavily infested group and
significantly different from the moderately infested (P < 0.04) and control
colonies (P < 0.06). When colony size is taken into account, the rate of honey

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3 cho thấy quy mô dân số và dự trữ thức ăn ở đầu
(Tháng Mười Một '85) và kết thúc thử nghiệm (tháng hai '86). Ban đầu, khi kiểm tra, các yếu
thuộc địa bị nhiễm khuẩn là trên trung bình 1,6 khung hình của con ong nhỏ hơn, hoặc khoảng 72%
lớn như các điều khiển (P <0,01). Không có sự khác biệt đáng kể khác được tìm thấy
trong các ấp, mật ong hoặc phấn hoa của ba nhóm. Các yếu bị nhiễm
khuẩn giảm trung bình 45,6% của quần thể ong trưởng thành của họ, mà là
lớn hơn đáng kể (P <0,0001) so với đối chứng hoặc vừa bị nhiễm
khuẩn. Những sau hai nhóm (I và II) mất 11,6 và 20,0% tương ứng,
các quần thể bắt đầu của họ. Quần Brood không khác biệt đáng kể
giữa ba nhóm vào đầu các thử nghiệm trong tháng mười một. By
tháng Hai, quần thể chứng đã tăng trung bình tới 119,4% của họ
giá trị bắt đầu. Số lượng này là lớn hơn so với vừa đáng kể
nhóm bị nhiễm khuẩn (P <0,02) và nhóm yếu bị nhiễm khuẩn (P <0,01).
Tiêu thụ mật ong là lớn nhất đối với các nhóm yếu bị nhiễm khuẩn và
khác nhau đáng kể từ vừa bị nhiễm khuẩn (P <0,04) và kiểm soát
thuộc địa (P <0,06). Khi kích thước quần thể được đưa vào tài khoản, tỷ lệ mật ong