3 OUR RIGHTS3.1 ALTERATIONS AND BUI

3 OUR RIGHTS

3.1 ALTERATIONS AND BUILDING WORKS

We have the right to carry out any alterations or building works at the Residence and/or on our adjoining or neighbouring property without

liability for disturbance provided that, as far as practicable, we have used reasonable endeavours to minimise any disturbance.

3.2 ACCESS & INSPECTION

As this Agreement is a licence, we have the right to enter the Accommodation at any time (including during the night) without giving you

notice. In most instances (out of courtesy only and not because we are legally obliged to do so), we will enter the Accommodation during the

day and we will give you reasonable prior notice of our intention to access the Accommodation. Examples of situations in which we will need

to access the Accommodation include, but are not limited to, the following: a. in an emergency;

b. to clean, inspect or repair the Accommodation or any other part of the Residence; and

c. to comply with our responsibilities under this Agreement, for example Health & Safety legislation.

If we do not give you prior notice of our intention to enter the Accommodation, we will knock on the door first in order to see if you are

present. If you are not present then, irrespective of whether or not this relates to a pre-arranged visit, we will let ourselves into the

Accommodation using our duplicate key and we will leave a message explaining that we have entered your Room and for what reasons.

3.3 REMOVAL OF ITEMS FROM THE ACCOMODATION

We may remove from the Accommodation or Residence any items (either used or unused) that belong to you or your Visitors that we

consider (acting reasonably) are dangerous and/or may cause a fire hazard or items causing an offence (in the case of offensive, we will give

you a prior warning before we remove the items). If we remove an item, we will notify you of this and confirm who you need to contact in

order to recover the item. You will not be able, however, to take the item back into the Accommodation or Residence.

Kết quả (Việt) 1:

3 QUYỀN CỦA CHÚNG TÔI3.1 THAY ĐỔI VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNHChúng tôi có quyền để thực hiện bất kỳ thay đổi hoặc xây dựng công trình tại nơi cư trú và/hoặc ngày của chúng tôi bất động sản liền kề hoặc lân cận mà khôngtrách nhiệm pháp lý cho sự xáo trộn cung cấp rằng, càng xa càng tốt, chúng tôi đã sử dụng các nỗ lực hợp lý để giảm thiểu bất kỳ sự xáo trộn.3.2 truy cập & kiểm traTheo thỏa thuận này là một giấy phép, chúng tôi có quyền để nhập các chỗ ở tại bất kỳ thời điểm nào (bao gồm cả vào ban đêm) mà không đem lại cho bạnthông báo. Trong hầu hết trường hợp (ra khỏi lịch sự chỉ và không phải vì chúng tôi là về mặt pháp lý bắt buộc phải làm như thế), chúng tôi sẽ nhập vào những chỗ ở trong cácngày và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn hợp lý trước khi thông báo về ý định của chúng tôi để truy cập vào các chỗ ở. Ví dụ về tình huống mà trong đó chúng tôi sẽ cầnđể truy cập vào các chỗ ở bao gồm, nhưng không giới hạn, sau đây: a. khẩn cấp;b. để làm sạch, kiểm tra hoặc sửa chữa những chỗ ở hoặc bất kỳ phần nào khác của nơi cư trú; vàc. thực hiện trách nhiệm của chúng tôi theo thỏa thuận này, Pháp luật về sức khỏe và an toàn của ví dụ.Nếu chúng tôi không cung cấp cho bạn các thông báo trước về ý định của chúng tôi để nhập các chỗ ở, chúng tôi sẽ knock trên cửa đầu tiên để xem nếu bạn làhiện nay. Nếu bạn không có, thì không phân biệt có hay không, điều này liên quan đến sắp xếp trước, chúng tôi sẽ cho chúng ta vào cácNhà trọ sử dụng bản sao của chúng tôi chìa khóa và chúng tôi sẽ để lại một tin nhắn giải thích rằng chúng tôi đã nhập vào phòng của bạn và vì lý do gì.3.3 REMOVAL OF ITEMS FROM THE ACCOMODATIONWe may remove from the Accommodation or Residence any items (either used or unused) that belong to you or your Visitors that weconsider (acting reasonably) are dangerous and/or may cause a fire hazard or items causing an offence (in the case of offensive, we will giveyou a prior warning before we remove the items). If we remove an item, we will notify you of this and confirm who you need to contact inorder to recover the item. You will not be able, however, to take the item back into the Accommodation or Residence.

Kết quả (Việt) 2:

3 CHÚNG TÔI QUYỀN

3.1 Sửa đổi, XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

Chúng tôi có quyền thực hiện bất kỳ thay đổi hoặc xây dựng công trình tại Residence và / hoặc tài sản liền kề hoặc láng giềng của chúng tôi mà không có

trách nhiệm đối với xáo trộn cung cấp đó, như xa càng tốt, chúng tôi đã sử dụng những nỗ lực hợp lý để giảm thiểu bất kỳ sự xáo trộn.

3.2 TRUY CẬP & THANH TRA

Theo Hiệp định này là một giấy phép, chúng tôi có quyền nhập trọ bất cứ lúc nào (kể cả ban đêm) mà không cho bạn

thấy. Trong hầu hết các trường hợp (trong phép lịch sự và không phải vì chúng ta có nghĩa vụ hợp pháp để làm như vậy), chúng ta sẽ nhập trọ trong

ngày và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông báo hợp lý trước về ý định của chúng tôi để truy cập trọ. Ví dụ về các tình huống mà chúng ta cần

để truy cập trọ bao gồm, nhưng không giới hạn, những điều sau đây: a. trong trường hợp khẩn cấp;

b. để làm sạch, kiểm tra hoặc sửa chữa nhà ở hoặc bất kỳ phần nào khác của Residence; và

c. tuân thủ các trách nhiệm của mình theo Hiệp định này, đối với pháp luật dụ Sức khỏe & an toàn.

Nếu chúng ta không cung cấp cho bạn thông báo trước về ý định của chúng tôi để vào trọ, chúng tôi sẽ gõ cửa đầu tiên để xem nếu bạn là

hiện tại. Nếu bạn không có mặt sau đó, không phân biệt có hay không này liên quan đến một lần trước khi sắp xếp, chúng tôi sẽ cho mình vào

trọ sử dụng khóa trùng lặp của chúng tôi và chúng tôi sẽ để lại một thông báo giải thích rằng chúng tôi đã nhập phòng của bạn và vì lý do gì.

3.3 MIỄN mẶT tỪ Chỗ

chúng tôi có thể loại bỏ từ nhà ở hoặc Residence nào trong mục (hoặc sử dụng hoặc chưa sử dụng) mà thuộc về bạn hoặc Khách thăm bạn mà chúng tôi

xem xét (hành động hợp lý) là nguy hiểm và / hoặc có thể gây ra một nguy cơ hỏa hoạn hoặc các vật gây ra một hành vi phạm tội (trong trường hợp tấn công, chúng tôi sẽ cung cấp cho

bạn một cảnh báo trước trước khi chúng tôi loại bỏ các mục). Nếu chúng ta loại bỏ một mục, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về điều này và khẳng định người bạn cần liên hệ trong

để thu hồi các item. Bạn sẽ không thể, tuy nhiên, để có những mục trở lại vào trọ hoặc Residence.