A bi-directional probe or an equiva

A bi-directional probe or an equivalent system shall be used to measure gas velocity in
the duct. The bi-directional probe shall be mounted at the center line of the duct parallelto the direction of the air flow. A pressure transducer with a range of 0 to 1 torr, or equivalent, shall be used to measure the pressure differential across the bi-directional probe in the duct. A thermocouple shall be installed next to the bi-directional probe to record the temperature of the flowing gases. This temperature along with the pressure differential is required to calculate the velocity of the flow in the exhaust duct.

Kết quả (Việt) 1:

Một thăm dò bi-directional hay một hệ thống tương đương sẽ được sử dụng để đo khí vận tốc trongống. Bi-directional dò sẽ được gắn kết ở dòng Trung tâm của parallelto ống dẫn hướng của dòng máy. Một bộ biến áp lực với một loạt các 0-1 torr, hoặc tương đương, sẽ được sử dụng để đo áp suất vi sai qua thăm dò bi-directional trong các ống dẫn. Thermocouple một sẽ được cài đặt bên cạnh việc thăm dò bi-directional để ghi lại nhiệt độ của khí chảy. Nhiệt độ này cùng với áp suất vi sai là cần thiết để tính vận tốc của dòng chảy vào các ống dẫn khí thải.

Kết quả (Việt) 2:

Một thăm dò hai chiều hoặc một hệ thống tương đương, được sử dụng để đo vận tốc khí trong
ống. Các thăm dò hai chiều được gắn ở đường trung tâm của ống parallelto hướng của dòng khí. Một đầu dò áp lực với một loạt các 0-1 torr, hoặc tương đương, được sử dụng để đo lường sự khác biệt áp suất qua đầu dò hai chiều trong ống. Một cặp nhiệt điện sẽ được lắp đặt bên cạnh các đầu dò hai chiều để ghi lại nhiệt độ của khí chảy. Nhiệt độ này cùng với sự khác biệt áp suất cần thiết để tính toán vận tốc của dòng chảy trong ống xả.