2.2.1 Words and morphemesHow can we

2.2.1 Words and morphemes
How can we determine what counts as a lexeme (word) in a language?
Without a secure criterion of wordhood, it will be hard to decide – especially in unfamiliar languages – what units we should be trying to attribute meanings to. For European languages with a well-established tradition of literacy, this question usually does not arise: words are the units
surrounded by spaces in standard orthography. This defi nition of ‘word’
will not take us very far, however, for two reasons. The first is that languages which have only recently been written down often have a very
fluid practice of word-division.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.1 từ và thứcLàm thế nào chúng tôi có thể xác định những gì tính như là một lexeme (từ) trong một ngôn ngữ? Mà không có một tiêu chí an toàn của wordhood, nó sẽ được khó khăn để quyết định-đặc biệt là trong ngôn ngữ không quen thuộc-đơn vị những gì chúng tôi cần phải cố gắng để ý nghĩa thuộc tính cho. Cho ngôn ngữ châu Âu với một truyền thống cũng thành lập biết chữ, câu hỏi này thường không phát sinh: từ là các đơn vị được bao quanh bởi không gian trong tiêu chuẩn chính tả. Này nition defi của 'từ' sẽ không có chúng tôi rất xa, Tuy nhiên, vì hai lý do. Đầu tiên là ngôn ngữ đã chỉ vừa mới được viết xuống thường có một rất chất lỏng thực hành của word-bộ phận.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.1 Từ ngữ và hình vị
Làm thế nào chúng ta có thể xác định những gì được tính là một lexeme (word) trong một ngôn ngữ?
Nếu không có một tiêu chuẩn an toàn của wordhood, nó sẽ được khó khăn để quyết định - đặc biệt là trong các ngôn ngữ không quen thuộc - những đơn vị chúng tôi cần phải cố gắng để gán ý nghĩa để. Đối với ngôn ngữ châu Âu có truyền thống cũng như thành lập các chữ, câu hỏi này thường không phát sinh: từ này là các đơn vị
được bao quanh bởi các khoảng trống trong chính tả tiêu chuẩn. Định nghĩa này Defi của 'từ'
sẽ không đưa chúng ta rất xa, tuy nhiên, vì hai lý do. Đầu tiên là ngôn ngữ mà chỉ mới được viết ra thường có một rất
thực tế của dịch word-chia.