2. AFTER SUCCESSFUL DUE DILIGENCE,

2. AFTER SUCCESSFUL DUE DILIGENCE, THE SELLER COUNTERSIGNS THE LOI. AND BOTH PARTIES SHALL LODGE THE LOI PACKAGE ON THEIR RESPECTIVE BANKS.
3. WITHIN THREE (3) BANKING DAYS AFTER COUNTERSIGN LOI BY THE SELLER, THE BUYER’S BANK HAS TO SEND TO THE SELLER’S BANK PROOF OF FUND (POF) OR BANK CAPABILITY LETTER (BCL) VIA SWIFT MT799.
4. AFTER RECEPTION OF THE BUYER’S PROOF OF FUND (POF) OR BANK CAPABILITY LETTER (BCL) VIA SWIFT MT799, THE SIGNED LOI BECOMES A LEGALLY BINDING CONTRACT (DEED OF AGREEMENT) BETWEEN THE PARTIES.

Kết quả (Việt) 1:

2. SAU KHI THÀNH CÔNG DO SIÊNG NĂNG, NGƯỜI BÁN COUNTERSIGNS LOI. VÀ CẢ HAI BÊN SẼ NỘP CÁC GÓI LỢI TRÊN NGÂN HÀNG TƯƠNG ỨNG CỦA HỌ.3. TRONG THỜI HẠN BA (3) NGÂN HÀNG NGÀY SAU KHI COUNTERSIGN LỢI DO NGƯỜI BÁN, NGÂN HÀNG CỦA NGƯỜI MUA ĐÃ ĐỂ GỬI CHO NGƯỜI BÁN NGÂN HÀNG BẰNG CHỨNG CỦA QUỸ (POF) NGÂN HÀNG HOẶC KHẢ NĂNG THƯ (BCL) THÔNG QUA NHANH CHÓNG MT799.4. SAU KHI TIẾP NHẬN CỦA NGƯỜI MUA BẰNG CHỨNG CỦA QUỸ (POF) NGÂN HÀNG HOẶC KHẢ NĂNG THƯ (BCL) THÔNG QUA NHANH CHÓNG MT799, LỢI ĐÃ KÝ TRỞ THÀNH MỘT RÀNG BUỘC PHÁP LÝ HỢP ĐỒNG (HÀNH ĐỘNG CỦA HIỆP ĐỊNH) GIỮA CÁC BÊN.

Kết quả (Việt) 2:

2. SAU SUCCESSFUL do siêng năng, NGƯỜI BÁN COUNTERSIGNS THE LỢI. VÀ CẢ CÁC BÊN SẼ NỘP GÓI LỢI VỀ NGÂN HÀNG TƯƠNG ỨNG CỦA HỌ.
3. TRONG VÒNG BA (3) NGÀY SAU NGÂN HÀNG đáp hiệu LỢI CỦA NGƯỜI BÁN, NGÂN HÀNG CỦA NGƯỜI MUA ĐÃ GỬI CHO NGÂN HÀNG BẰNG CHỨNG CỦA NGƯỜI BÁN CÁC QUỸ (POF) HOẶC NGÂN HÀNG NĂNG THƯ (BCL) VIA SWIFT MT799.
4. SAU KHI TIẾP CÔNG BẰNG CHỨNG CỦA NGƯỜI MUA QUỸ (POF) HOẶC NGÂN HÀNG NĂNG THƯ (BCL) VIA SWIFT MT799, THE LỢI KÝ TRỞ THÀNH MỘT HỢP ĐỒNG PHÁP LUẬT (chứng thư THỎA THUẬN) GIỮA CÁC BÊN.