As noted earlier in this chapter, t

As noted earlier in this chapter, the differences between real asset and financial asset
returns widen when inflation rates change. In fact, three of the five real estate indices are
negatively correlated with stocks and the other two have low correlations. As a
consequence, adding real estate investments to a portfolio composed primarily of financial
assets will create substantial savings in terms of reduced volatility. In addition, the returns
on a market portfolio which includes both financial and real assets can be very different
from the returns on a market portfolio that is composed entirely of stocks.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi nhận trước đó trong chương này, sự khác biệt giữa thực tài sản và tài sản tài chínhtrở về mở rộng khi thay đổi tỷ lệ lạm phát. Trong thực tế, ba trong số năm chỉ số bất động sản làhai tiêu cực tương quan với chứng khoán và khác có mối tương quan thấp. Như mộthậu quả, thêm bất động sản đầu tư vào một danh mục đầu tư bao gồm chủ yếu của tài chínhtài sản sẽ tạo ra các tiết kiệm đáng kể trong điều khoản của giảm bay hơi. Ngoài ra, trả lạitrên thị trường một danh mục đầu tư bao gồm các tài sản tài chính và thực sự có thể rất khác nhautừ trở về một danh mục đầu tư thị trường bao gồm hoàn toàn của cổ phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nói ở đầu chương này, sự khác biệt giữa tài sản thực và tài sản tài chính
mở rộng lợi nhuận khi tỷ lệ lạm phát thay đổi. Trong thực tế, ba trong số năm chỉ số bất động sản đang
có tương quan nghịch với cổ phiếu và hai người kia có mối tương quan thấp. Như một
hệ quả, bổ sung các khoản đầu tư bất động sản với một danh mục đầu tư gồm chủ yếu là tài chính
tài sản sẽ tạo ra tiết kiệm đáng kể về mặt giảm biến động. Ngoài ra, lợi nhuận
trên một danh mục đầu tư thị trường bao gồm cả các tài sản tài chính và bất động sản có thể rất khác nhau
từ lợi nhuận trên một danh mục đầu tư thị trường được cấu tạo hoàn toàn của các cổ phiếu.