Although absolute numbers of aborti

Although absolute numbers of abortions might increase as a result of population  growth, the abortion rate per 1000 women is not affected by this factor. Some 28  abortions occurred for every 1000 women aged 15–44 years in 2008, compared 
with 29 in 2003 (table 2). Taking into account the certainty intervals around these  numbers, this difference was not deemed meaningful. This insubstantial change in  the rate follows a period of notable decline from 35 abortions per 1000 women in  1995, representing an average annual decline of almost 2.4% between 1995 and  2003, compared with 0.3% between 2003 and 2008. 
In 2008, the estimated rate was 24 in the developed world and 29 in the  developing world. Abortion rates have been fairly stable at the regional level since  2003, following small declines in some regions, most notably Europe, between  1995 and 2003 (figure 1).  
The abortion rates in the African subregions ranged from 15 (southern Africa) to  38 (eastern Africa) in 2008 (table 2). The fluctuation in the rates for middle and  southern Africa since 1995 reflects differences in the quality of data available over  time; the lower rate in southern Africa in 2008 also probably reflects in part a  decrease in abortion incidence. 
Abortion rates across the Asian subregions ranged from 26 (south central and  western Asia) to 36 (southeastern Asia) in 2008 (table 2). The high rate in  southeastern Asia is partly due to the high incidence in Vietnam, which comprises  15% of the population in this subregion. The estimated abortion rates held steady  in the Asian subregions between 2003 and 2008 (table 2). 

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các con số tuyệt đối của nạo phá thai có thể tăng do hậu quả của tăng trưởng dân số, tỷ lệ phá thai trên 1000 phụ nữ không bị ảnh hưởng bởi yếu tố này. Một số thai 28 xảy ra cho mỗi 1000 phụ nữ tuổi 15 – 44 tuổi trong năm 2008, so sánh với 29 tháng năm 2003 (bảng 2). Tham gia vào tài khoản các đoạn chắc chắn xung quanh những con số này, sự khác biệt này không coi là có ý nghĩa. Insubstantial thay đổi tỷ lệ sau một khoảng thời gian đáng chú ý giảm từ 35 phá thai trên 1000 phụ nữ vào năm 1995, đại diện cho một sự suy giảm trung bình hàng năm của gần 2,4% từ 1995 đến 2003, so với 0.3% từ năm 2003 đến 2008. Trong năm 2008, tỷ lệ ước tính là 24 ở các nước phát triển và 29 trên thế giới đang phát triển. Tỷ lệ phá thai đã khá ổn định ở mức độ khu vực kể từ năm 2003, sau giảm nhỏ trong một số khu vực, đặc biệt là châu Âu, từ 1995 đến 2003 (hình 1). Tỷ lệ phá thai tại các tiểu vùng châu Phi trải dài từ 15 (Nam Phi) 38 (Đông Phi) trong năm 2008 (bảng 2). Biến động tỷ giá đối với Trung và miền nam châu Phi từ năm 1995 phản ánh sự khác biệt trong chất lượng của dữ liệu có sẵn theo thời gian; tỷ lệ thấp hơn ở miền nam châu Phi trong năm 2008 cũng có thể phản ánh một phần giảm tỷ lệ phá thai. Tỷ lệ phá thai trên toàn các tiểu vùng châu á dao động từ 26 (nam trung bộ và Tây á) đến 36 (đông nam á) trong năm 2008 (bảng 2). Tỷ lệ cao ở đông nam châu á một phần là do tỷ lệ cao ở Việt Nam, trong đó bao gồm 15% dân số trong phân vùng này. Các mức giá ước tính phá thai tổ chức ổn định trong các tiểu vùng châu á giữa năm 2003 và 2008 (bảng 2).

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù con số tuyệt đối nạo phá thai có thể tăng do kết quả của sự tăng trưởng dân số, tỷ lệ nạo phá thai trên 1000 phụ nữ không bị ảnh hưởng bởi yếu tố này. Khoảng 28 ca nạo phá thai xảy ra cho mỗi 1000 phụ nữ tuổi từ 15-44 năm trong năm 2008, so 
với 29 năm 2003 (bảng 2). Có tính đến khoảng thời gian chắc chắn xung quanh những con số, sự khác biệt này không được coi là có ý nghĩa. Thay đổi không cơ bản này trong tỷ lệ sau một thời gian suy giảm đáng kể từ 35 ca nạo phá thai trên 1000 phụ nữ vào năm 1995, đại diện cho một sự suy giảm hàng năm trung bình gần 2,4% giữa năm 1995 và 2003, so với 0,3% giữa năm 2003 và 2008. 
Năm 2008, tỷ lệ ước tính là 24 trong các nước phát triển và 29 trong thế giới đang phát triển. Tỷ lệ phá thai đã khá ổn định ở cấp độ khu vực kể từ năm 2003, sau sự sụt giảm nhỏ trong một số khu vực, đặc biệt là châu Âu, giữa năm 1995 và 2003 (hình 1).  
Tỷ lệ nạo phá thai ở các tiểu vùng châu Phi dao động từ 15 (miền nam châu Phi) đến 38 ( đông Phi) năm 2008 (bảng 2). Sự biến động trong tỷ lệ cho trung và miền nam châu Phi từ năm 1995 phản ánh sự khác biệt về chất lượng của dữ liệu có sẵn theo thời gian; tỷ lệ thấp hơn ở miền nam châu Phi trong năm 2008 cũng có thể phản ánh một phần giảm tỷ lệ phá thai. 
Tỷ lệ phá thai trên toàn tiểu vùng Châu Á dao động từ 26 (Nam Trung Bộ và Tây Á) đến 36 (Đông Nam Á) năm 2008 (bảng 2). Tỷ lệ cao ở Đông Nam Á là một phần do tỷ lệ mắc cao ở Việt Nam, trong đó bao gồm 15% dân số trong tiểu vùng này. Tỷ lệ phá thai ước tính được tổ chức đều đặn trong các tiểu vùng châu Á từ năm 2003 đến năm 2008 (bảng 2).