“The reason why Kirkland Signature

“The reason why Kirkland Signature is on every item is because we want to keep that consistency throughout the
building. We’ve been able to ensure we’re delivering quality, and over the years, Kirkland Signature has become a
brand. We’ve done so well because we’re putting the very best quality in the package. Jim Sinegal feels that instead
of fragmenting private label, we should use it as one label. And we’ve been able to instill in people’s minds that
when they’re looking at Kirkland Signature, they’re looking at the best quality you can buy at the very best prices.”
Bill Hanson, General Merchandising Manager, foods and sundries - Midwest, Costco, April 2004

Kết quả (Việt) 1:

"Lý do tại sao Kirkland chữ ký là trên mỗi mục là bởi vì chúng tôi muốn giữ cho rằng tính nhất quán trong suốt cácxây dựng. Chúng tôi có thể để đảm bảo chúng tôi đang cung cấp chất lượng, và trong những năm qua, Kirkland chữ ký đã trở thành mộtthương hiệu. Chúng tôi đã làm như vậy cũng bởi vì chúng tôi đang đưa chất lượng rất tốt nhất trong các gói phần mềm. Jim Sinegal cảm thấy rằng thay vào đócủa phân mảnh nhãn tư nhân, chúng tôi nên sử dụng nó như một nhãn. Và chúng tôi có thể thấm nhuần trong tâm trí của người dân màkhi họ đang tìm kiếm tại Kirkland chữ ký, họ đang xem xét chất lượng tốt nhất bạn có thể mua ở mức giá tốt nhất."Bill Hanson, tổng bán hàng giám đốc, thực phẩm và tạp hóa - Midwest, Costco, tháng 4 năm 2004

Kết quả (Việt) 2:

"Lý do tại sao Kirkland Signature là trên mỗi mục là bởi vì chúng tôi muốn giữ sự nhất quán rằng trong suốt
tòa nhà. Chúng tôi đã có thể để đảm bảo chúng tôi cung cấp chất lượng, và trong những năm qua, Kirkland Signature đã trở thành một
thương hiệu. Chúng tôi đã thực hiện rất tốt bởi vì chúng tôi đang đặt chất lượng tốt nhất trong các gói. Jim Sinegal cảm thấy rằng thay vì
phân mảnh của nhãn hiệu riêng, chúng ta nên sử dụng nó như là một nhãn. Và chúng tôi đã có thể thấm nhuần trong tâm trí mọi người rằng
khi họ đang tìm kiếm tại Kirkland Signature, họ đang nhìn vào chất lượng tốt nhất mà bạn có thể mua ở mức giá tốt nhất ".
Bill Hanson, Tổng Merchandising Manager, thực phẩm và đồ lặt vặt - Midwest, Costco, Tháng Tư 2004