MEMPHIS AND THE PYRAMIDS - EGYPTMap

MEMPHIS AND THE PYRAMIDS - EGYPT

Map showing the location of Memphis and its necropolis, the pyramid fields from Giza to Dahsur UNESCO world heritage site, Cairo, Egypt

Website Category: Ancient Civilisations of the Lower Nile

Area: 164km2

Inscribed:1979

Criteria: (i) a creative masterpiece (iii) cultural tradition (vi) association with belief system

Location and Values: The Egyptian pyramids hardly need an introduction – they are the only surviving member of the ancient Seven Wonders of the World, and the most widely-recognised monuments in Africa. The antiquity of these massive structures – the tombs of pharaohs - is simply mind-boggling: the first of the great pyramids – the world’s earliest stone monument – was built at Saqqara in 2650 BC – more than 4,650 years ago! Nearby the ancient capital Memphis was built around 3,100 BC, symbolically located at the spot where the Nile Delta meets the river valley, thus serving as a bridge, unifying the lands of Upper and Lower Egypt. Today, it is a tiny village 24 km south of Cairo, and about 3 km from the most ancient of the pyramids at Saqqara.

Four groups of pyramids are included in the world heritage property spread out in the desert along the west bank of the Nile over a total distance of about 30 km. Each group is different, relating to a specific period and including a unique assemblage of temples, tombs, mastabas and other monuments. The pyramids of Giza, with the distinctive Sphinx, are at the northern end of the field disturbingly close to Cairo, and at risk of being engulfed by the great modern metropolis. Further south, there are further complexes at Abu Sir, Saqqara and Dahshur, with a total of about 35 pyramids between them.

Slideshow of Memphis And Its Necropolis: The slideshow covers four locations, illustrating the main features of the pyramid fields and the little that remains of the ancient capital of Memphis. The first images show the most ancient of all the pyramids – the Step Pyramid at Saqqara, built in the 27th century BC. The photos were taken in October 2011, when it was smothered in an untidy array of scaffolding as work was being carried out to replace the casing stones of this giant structure. The Step Pyramid is part of Zoser’s Funerary Complex at Saqqara and many other elements have already been restored, as shown in the photos. From Saqqara the slideshow moves a few kilometres further south – to the pyramid fields at Dahsur, where the Bent Pyramid is shown, as well as the interior chambers and access tunnel of the nearby Red pyramid. Looking to the east from here the remains of the Black Pyramid can be seen, appearing more like a natural plug of rock standing in the desert than a man-made structure – and illustrating that not all of the 118 or so pyramids are as well preserved as the better-known ones at Giza. The site of Memphis is marked by a small museum with a fine colossus of Ramses II lying prostrate in a building, and a beautiful sphinx and other statues outside – but most of the ancient city was built of mud-brick and disappeared long ago. Returning to the outskirts of Cairo the remainder of the slideshow is dedicated to the well-known Giza Pyramids, the Sphinx, and the extraordinary Solar Barge, meticulously reconstructed from its 1,200 carefully stored wooden components and now housed in its own air-conditioned humidity-controlled ‘spaceship’ building alongside the Great Pyramid of Cheops.

Kết quả (Việt) 1:

MEMPHIS VÀ KIM TỰ THÁP - AI CẬPBản đồ với vị trí của Memphis và necropolis của mình, các lĩnh vực kim tự tháp từ Giza đến Dahsur thế giới di sản UNESCO, Cai-rô, Ai CậpTrang web thể loại: Văn cổ của sông Nile thấp Diện tích: 164km 2 Ghi: 1979 Tiêu chuẩn: (i) một truyền thống văn hóa (vi) sáng tạo kiệt tác (iii) kết hợp với hệ thống niềm tinVị trí và các giá trị: Các kim tự tháp Ai Cập hầu như không cần giới thiệu-họ là thành viên duy nhất còn sót lại của cổ bảy kỳ quan của thế giới, và các di tích công nhận rộng rãi nhất ở châu Phi. Thời cổ đại của các cấu trúc lớn-lăng mộ pharaoh - là chỉ đơn giản là mind-boggling: lần đầu tiên của kim tự tháp lớn-thế giới đầu tiên tượng đài đá-được xây dựng tại Saqqara tại 2650 TCN-4,650 nhiều hơn năm trước! Gần thủ đô Memphis được xây dựng xung quanh 3,100 TCN, tượng trưng tọa lạc tại vị trí nơi đồng bằng sông Nile đáp ứng các thung lũng sông, do đó phục vụ như là một cây cầu, thống nhất các vùng đất của thượng và hạ Ai Cập. Ngày nay, nó là một ngôi làng nhỏ 24 km về phía nam của Cairo, và khoảng 3 km từ cổ xưa nhất của các kim tự tháp tại Saqqara. Bốn nhóm kim tự tháp được bao gồm trong bất động sản di sản thế giới trải ra trong sa mạc dọc theo bờ Tây sông Nile hơn tổng số khoảng cách khoảng 30 km. Mỗi nhóm là khác nhau, liên quan đến một khoảng thời gian cụ thể và bao gồm một tổ hợp độc đáo của ngôi chùa, ngôi mộ, mastabas và các di tích khác. Kim tự tháp Giza, với nhân sư đặc biệt, là ở cuối phía bắc của lĩnh vực disturbingly gần Cairo, và nguy cơ bị nhấn chìm bởi các đô thị hiện đại tuyệt vời. Hơn nữa phía Nam, ngoài ra có khu phức hợp tại Abu Sir, Saqqara và Dahshur, với tổng số khoảng 35 kim tự tháp giữa chúng.Slideshow của Memphis và Necropolis của mình: chiếu bao gồm bốn địa điểm, minh họa các tính năng chính của lĩnh vực kim tự tháp và ít những gì còn lại của thủ đô cổ xưa của Memphis. Những hình ảnh đầu tiên Hiển thị cổ xưa nhất của tất cả các kim tự tháp-kim tự tháp bước tại Saqqara, được xây dựng vào thế kỷ 27 trước công nguyên. Các bức ảnh được chụp trong tháng 10 năm 2011, khi nó được smothered trong một mảng untidy của giàn giáo, khi công việc đã được thực hiện để thay thế vỏ đá của cấu trúc khổng lồ này. Kim tự tháp bước là một phần của Zoser của tang lễ phức tạp tại Saqqara và nhiều yếu tố khác đã có được khôi phục, như minh hoạ trong hình ảnh. Từ Saqqara chiếu di chuyển một vài cây số nữa Nam-lĩnh vực kim tự tháp ở Dahsur, nơi mà các kim tự tháp Bent Hiển thị, cũng như nội thất phòng và truy cập vào đường hầm của các kim tự tháp đỏ gần đó. Nhìn về phía đông từ đây có thể nhìn thấy phần còn lại của kim tự tháp đen, xuất hiện nhiều hơn như một cách tự nhiên cắm đá đứng trong sa mạc hơn một cấu trúc nhân tạo- và minh hoạ rằng không phải tất cả các 118 hoặc vì vậy kim tự tháp cũng được bảo tồn như những người sáng tại Giza. Các trang web của Memphis được đánh dấu bằng một bảo tàng nhỏ với một khổng lồ Mỹ của Ramses II nằm phủ phục tại một tòa nhà, và một nhân sư xinh đẹp và các bức tượng bên ngoài- nhưng hầu hết các thành phố cổ được xây dựng của gạch bùn và đã biến mất cách đây lâu. Quay trở về vùng ngoại ô Cairo phần còn lại của chiếu là dành riêng cho các kim tự tháp Giza nổi tiếng, nhân sư và phi thường năng lượng mặt trời sà lan, tỉ mỉ dựng lại từ các thành phần được lưu trữ cẩn thận bằng gỗ 1.200 và bây giờ nằm trong riêng máy lạnh điều khiển độ ẩm 'tàu vũ trụ' xây dựng cùng với kim tự tháp Cheops, tuyệt vời.

Kết quả (Việt) 2:

MEMPHIS VÀ Các kim tự tháp - Ai Cập

Bản đồ cho thấy vị trí của Memphis và nghĩa địa của nó, các lĩnh vực kim tự tháp từ Giza để Dahsur UNESCO di sản thế giới, Cairo, Ai Cập

Trang Web Thể loại: Văn minh cổ đại của sông Nile Hạ

Diện tích: 164km2

khắc chữ: 1979

Tiêu chí: (i ) là một kiệt tác sáng tạo (iii) truyền thống văn hóa (vi) kết hợp với hệ thống niềm tin

Vị trí và giá trị: các kim tự tháp Ai Cập hầu như không cần giới thiệu - họ là những thành viên duy nhất còn sống sót trong bảy kỳ quan cổ đại của thế giới, và các di tích rộng rãi nhất được công nhận ở châu Phi. Các cổ của những cấu trúc lớn - những ngôi mộ của pharaoh - đơn giản chỉ là cái tâm-boggling: đầu tiên của kim tự tháp lớn - đá tượng đài đầu tiên của thế giới - được xây dựng tại Saqqara trong năm 2650 trước công nguyên - hơn 4.650 năm trước! Gần đó cố đô Memphis được xây dựng khoảng 3.100 trước Công nguyên, biểu tượng nằm ở chỗ, nơi đồng bằng sông Nile đáp ứng các thung lũng sông, do đó phục vụ như một cầu nối, thống nhất các vùng đất của Thượng và Hạ Ai Cập. Ngày nay, nó là một ngôi làng nhỏ 24 km về phía nam Cairo, và khoảng 3 km từ cổ xưa nhất của các kim tự tháp ở Saqqara.

Bốn nhóm các kim tự tháp được bao gồm trong các tài sản di sản thế giới trải ra trong sa mạc dọc theo bờ phía tây của sông Nile trên tổng quãng đường khoảng 30 km. Mỗi nhóm là khác nhau, liên quan đến một giai đoạn cụ thể và bao gồm một tập hợp độc đáo của các ngôi chùa, lăng tẩm, mastabas và các di tích khác. Các kim tự tháp Giza, với Sphinx biệt, là ở cuối phía bắc của lĩnh vực đáng lo ngại gần Cairo, và có nguy cơ bị nhấn chìm bởi các đô thị hiện đại tuyệt vời. Hơn nữa phía nam, có khu phức hợp hơn tại Abu Sir, Saqqara và Dahshur, với tổng cộng khoảng 35 kim tự tháp giữa chúng.

Slideshow Memphis Và Necropolis của nó: Các slideshow bao gồm bốn địa điểm, minh họa các tính năng chính của các lĩnh vực kim tự tháp và chút gì còn lại của cố đô Memphis. Những hình ảnh đầu tiên cho thấy cổ xưa nhất của tất cả các kim tự tháp - Kim tự tháp Step tại Saqqara, được xây dựng vào thế kỷ 27 trước Công nguyên. Các bức ảnh được thực hiện trong tháng 10 năm 2011, khi nó được bao phủ trong một mảng lộn xộn của giàn giáo như công việc đã được thực hiện để thay thế vỏ đá của cấu trúc khổng lồ này. Bước Kim tự tháp là một phần của phức Tang Lễ Zoser tại Saqqara và nhiều yếu tố khác đã được phục hồi, như thể hiện trong các bức ảnh. Từ Saqqara trình chiếu di chuyển một vài cây số về phía nam - đến các lĩnh vực kim tự tháp tại Dahsur, nơi mà các Kim tự tháp Bent được hiển thị, cũng như các khoang nội thất và đường hầm truy cập của các kim tự tháp đỏ gần đó. Nhìn về phía đông từ đây các hài cốt của Black Pyramid có thể được nhìn thấy, xuất hiện nhiều hơn như một plug tự nhiên đứng đá trong sa mạc là một cấu trúc nhân tạo - và minh họa rằng không phải tất cả các 118 hoặc hơn kim tự tháp được bảo quản tốt như những người nổi tiếng hơn ở Giza. Các trang web của Memphis được đánh dấu bởi một bảo tàng nhỏ với một pho tượng tốt của Ramses II nằm phủ phục trong một tòa nhà, và một nhân sư xinh đẹp và những bức tượng khác bên ngoài - nhưng hầu hết các thành phố cổ được xây bằng gạch bùn và biến mất từ lâu. Quay trở lại với ngoại ô Cairo phần còn lại của các slideshow được dành cho sự nổi tiếng Kim tự tháp Giza, tượng Nhân sư, và đặc biệt năng lượng mặt trời Barge, tỉ mỉ dựng lại từ 1.200 linh kiện bằng gỗ được lưu trữ cẩn thận của mình và bây giờ nằm trong humidity- điều hòa nhiệt độ riêng của mình kiểm soát 'tàu vũ trụ' xây dựng cùng với các kim tự tháp Cheops.