Scrap steady to South Korea on stro

Scrap steady to South Korea on stronger won
Far East / Scrap
The Far Eastern scrap market is seeing slack demand due to sufficient inventory. However, suppliers are in no hurry
to reduce prices as the won has strengthened against the US dollar by 3% from the beginning of December.
Scrap imports are much more reasonable in this situation, which prevents suppliers from discounts. Besides, a rise of
demand in Turkey is an additional argument to keep prices stable in the Far East.
At present, US HMS 1 is still quoted at $305/t CFR South Korea. However, considering a seasonal factor, traders are
not willing to sell at a nominal price level, while the current target price is not lower than $310/t CFR. US HMS 1&2
(80:20) is being offered to Taiwan at $290-292/t CFR, with bids being $5-7/t below this level.
Japanese traders are still ready to sell HMS 2 at JPY 28,000/t ($241/t, $1 = JPY 116.08) FOB. However, the price in
US dollars is $5/t higher from the beginning of the week due to a 2% increase in yen value.
No deals are being closed with Russian suppliers. Prices for A3 scrap to SE Asia buyers remain at $292-300/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu ổn định để hàn vào mạnh mẽ hơn wonViễn Đông / phế liệuThị trường viễn đông phế liệu là nhìn thấy slack nhu cầu do hàng tồn kho đầy đủ. Tuy nhiên, nhà cung cấp không vội vàngđể giảm giá như các thắng đã tăng cường chống lại đồng đô la Mỹ của 3% từ đầu tháng mười hai.Nhập khẩu phế liệu nhiều hơn nữa hợp lý trong tình huống này, trong đó ngăn chặn nhà cung cấp giảm giá. Bên cạnh đó, sự gia tăng củanhu cầu tại Thổ Nhĩ Kỳ là một đối số bổ sung để giữ cho giá cả ổn định ở viễn đông.Hiện nay, US HMS 1 vẫn được trích dẫn tại $305/t CFR Nam Triều tiên. Tuy nhiên, xem xét một yếu tố theo mùa, là thương nhânkhông sẵn sàng để bán ở mức giá danh nghĩa, trong khi giá mục tiêu hiện tại không phải là thấp hơn $310/t CFR. HMS US 1 & 2(áp) đang được cung cấp cho Đài Loan $290-292/t CFR, với giá thầu được $5-7/t dưới mức này.Thương nhân Nhật bản là vẫn sẵn sàng để bán HMS 2 tại JPY 28.000/t ($241/t, $1 = JPY 116.08) FOB. Tuy nhiên, mức giá trongĐô la Mỹ là $5/t cao từ đầu tuần do một gia tăng 2% trong giá trị yên.Không có giao dịch đang bị đóng cửa với nhà cung cấp Nga. Giá cho A3 phế liệu để người mua đông nam á vẫn lúc $292-300/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Phế liệu ổn định để Hàn Quốc về bên mạnh thắng
Viễn Đông / phế liệu
phế liệu Thị trường Viễn Đông đang có nhu cầu chùng do đủ hàng tồn kho. Tuy nhiên, các nhà cung cấp không vội vàng
để giảm giá như đồng won đã tăng giá so với đồng đô la Mỹ bằng 3% so với đầu tháng.
Phế liệu nhập khẩu được nhiều hơn nữa hợp lý trong tình huống này, trong đó ngăn chặn các nhà cung cấp từ giảm giá. Bên cạnh đó, sự gia tăng của
nhu cầu ở Thổ Nhĩ Kỳ là một đối số bổ sung để giữ giá ổn định ở khu vực Viễn Đông.
Hiện nay, Mỹ HMS 1 vẫn đang chào bán với mức 305 $ / t CFR Hàn Quốc. Tuy nhiên, xem xét một yếu tố mùa vụ, thương nhân là
không sẵn sàng bán ở mức giá danh nghĩa, trong khi giá mục tiêu hiện tại là không thấp hơn $ 310 / t CFR. Mỹ HMS 1 & 2
(80:20) đang được cung cấp cho Đài Loan với giá $ 290-292 / t CFR, với hồ sơ dự thầu được $ 5-7 / t dưới mức này.
thương nhân Nhật Bản vẫn sẵn sàng để bán HMS 2 tại 28.000 JPY / t ($ 241 / t, $ 1 = 116,08 JPY) FOB. Tuy nhiên, giá trong
đô la Mỹ là cao hơn 5 $ / t từ đầu tuần do sự gia tăng 2% về giá trị đồng yên.
Không có giao dịch đang bị đóng cửa với các nhà cung cấp của Nga. Giá A3 phế liệu để mua SE Asia vẫn ở $ 292-300 / t CFR.