Tempered (toughened) glass is two o

Tempered (toughened) glass is two or more times stronger than annealed glass. When broken, it shatters into many small fragments which prevent major injuries. This type of glass is intended for glass façades, sliding doors, building entrances, bath and shower enclosures and other uses requiring superior strength and safety properties. Production There are two different methods used to produce tempered glass: ? Heat treating: Where the annealed glass is subjected to a special heat-treatment in which it is heated to about 680°C and afterwards cooled. If it is cooled rapidly, the glass is up to four times stronger then annealed glass and its breaks into many small fragments (fully-tempered). If it is cooled slowly, the glass is twice as strong as annealed glass and the fragments of the broken glass are linear and more likely to remain in the frame.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thủy tinh luyện (gia cường) là hai hoặc nhiều lần mạnh hơn annealed thủy tinh. Khi bị hỏng, nó shatters thành nhiều mảnh nhỏ đó ngăn ngừa chấn thương lớn. Loại thủy tinh được thiết kế cho kính mặt, cửa trượt, lối vào tòa nhà, Bồn tắm và vòi sen enclosures và các ứng dụng khác đòi hỏi phải cấp trên sức mạnh và an toàn tài sản. Sản xuất có là hai phương pháp khác nhau được sử dụng để sản xuất kính thủy tinh:? Nhiệt điều trị: nơi kính annealed phải chịu một heat-treatment đặc biệt trong đó nó được đun nóng đến khoảng 680° C và sau đó làm mát bằng nước. Nếu nó được làm lạnh nhanh chóng, kính là mạnh lên đến bốn lần sau đó annealed thủy tinh và phá vỡ nó thành nhiều mảnh nhỏ (đầy đủ nóng tính). Nếu nó được làm lạnh từ từ, kính là gấp đôi mạnh như annealed thủy tinh và các mảnh vỡ của thủy tinh vỡ là tuyến tính và nhiều khả năng ở lại trong khung.

Kết quả (Việt) 2:

Nóng tính (cường lực) kính mạnh hơn kính ủ hai lần hoặc nhiều hơn. Khi bị phá vỡ, nó vỡ thành nhiều mảnh nhỏ mà ngăn ngừa thương tích lớn. Đây là loại kính dành cho mặt tiền kính, cửa trượt, xây dựng lối vào, phòng tắm và phòng tắm đứng và sử dụng khác đòi hỏi phải có sức mạnh vượt trội và tính an toàn. Sản xuất Có hai phương pháp khác nhau được sử dụng để sản xuất kính cường lực: Xử lý nhiệt: Trường hợp kính ủ là đối tượng của một xử lý nhiệt đặc biệt trong đó nó được đun nóng đến khoảng 680 ° C và sau đó làm lạnh. Nếu nó được làm lạnh nhanh chóng, kính là lên đến bốn lần mạnh hơn kính sau đó ủ và phá vỡ thành nhiều mảnh nhỏ (đầy đủ nóng tính). Nếu nó được làm lạnh từ từ, kính là hai lần mạnh như kính ủ và các mảnh vỡ của kính vỡ là tuyến tính và nhiều khả năng vẫn còn trong khung.