Developed countries have pushed for

Developed countries have pushed for greater market access for services, but developing countries have been more cautious on service trade liberalization, uneasy about the impact on employment from foreign competition as well as domestic objections from politically powerful interest groups, which often control sensitive sectors. One sticking point involves provisions on financial services, where the U.S. is pushing for the right to 100% ownership and the ability to provide cross-border services without a commercial presence requirement. The U.S. has proposed new obligations to prevent countries from limiting cross-border data transfers or mandating that companies locate servers in a particular location; other countries have expressed apprehension about the abuse of privacy rights and prefer to give governments greater leeway in regulations to protect personal data.

Kết quả (Việt) 1:

Nước phát triển đã đẩy cho lớn hơn tiếp cận thị trường cho các dịch vụ, nhưng nước đang phát triển đã cẩn thận hơn về tự do dịch vụ thương mại hoá, khó chịu về tác động đến việc làm từ nước ngoài cạnh tranh cũng như các phản đối trong nước từ nhóm lợi ích chính trị mạnh mẽ, mà thường kiểm soát lĩnh vực nhạy cảm. Một điểm gắn bó liên quan đến các điều khoản Dịch vụ tài chính, nơi mà Hoa Kỳ đang đẩy cho quyền sở hữu 100% và khả năng cung cấp dịch vụ qua biên giới mà không có một yêu cầu sự hiện diện thương mại. Hoa Kỳ đã đề xuất các nghĩa vụ mới để ngăn chặn nước từ hạn chế truyền dữ liệu qua biên giới hoặc mandating công ty xác định máy chủ trong một vị trí cụ thể; Các quốc gia khác đã bày tỏ sự e ngại về sự lạm dụng quyền riêng tư và thích để cung cấp cho chính phủ mất nhiều thời gian hơn trong các quy định để bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Các nước phát triển đã đẩy tiếp cận thị trường lớn hơn cho các dịch vụ, nhưng các quốc gia đang phát triển đã thận trọng hơn về tự do hóa thương mại dịch vụ, khó chịu về những tác động về việc làm từ các đối thủ cạnh tranh nước ngoài cũng như trong nước phản đối từ các nhóm lợi ích mạnh mẽ về chính trị, mà thường kiểm soát các lĩnh vực nhạy cảm. Một điểm gắn bó liên quan đến quy định về dịch vụ tài chính, nơi Mỹ đang thúc đẩy các quyền sở hữu 100% và khả năng cung cấp dịch vụ qua biên giới mà không có một yêu cầu sự hiện diện thương mại. Mỹ đã đề xuất các nghĩa vụ mới để ngăn chặn nước từ hạn chế chuyển dữ liệu qua biên giới hoặc uỷ quyền mà công ty xác định vị trí máy chủ trong một địa điểm cụ thể; các nước khác đã bày tỏ e ngại về việc lạm dụng quyền riêng tư và thích để cho các chính phủ mất nhiều thời gian hơn trong các quy định để bảo vệ dữ liệu cá nhân.