Q5: What comes next?A5: U.S. offici

Q5: What comes next?
A5: U.S. officials have made clear that this will not be the last FON operation in and around the Spratly Islands. There will be follow-up operations around other Chinese features and perhaps around those of other claimant nations in order to further the message that FON operations are regular, non-provocative aspects of U.S. policy not specifically targeted at China, and to challenge other types of excessive claims (the recent operation was tailored specifically at objecting to the ability of an artificial island to generate a territorial sea). These operations will be narrowly defined to achieve legal ends, and will happen with regularity but not so frequently as to be intentionally provocative. For the same reason, it is unlikely that the United States will seek to perform joint FON operations with other regional states, though it continues to urge Australia, Japan, and other regional partners to perform operations of their own to assert their rights in the South China Sea.
Follow-on FON operations might include a transit or patrol around Mischief Reef, which like Subi Reef was submerged at high-tide before China’s reclamation work transformed it. They could include “innocent passage” transits within 12 nautical miles of some of China’s other features in the Spratlys that were above water before their expansion. Innocent passage under international law is the right of civilian and military vessels to peacefully sail through the territorial waters of a foreign country as long as they do not perform activities not directly related to transit (including military exercises and intelligence gathering). Chinese navy ships made an innocent passage through U.S. waters around the Aleutian Islands in early September. And they could, and in fact should, include similar operations around rocks or islands occupied by the Philippines, Vietnam, and Malaysia in the Spratlys, as well as Vietnamese-occupied submerged features, as it has in the past.

Kết quả (Việt) 1:

Q5: Những gì đến tiếp theo?A5: Quan chức Mỹ đã thực hiện rõ ràng rằng điều này sẽ không là cuối FON hoạt động trong và xung quanh thành phố quần đảo Trường Sa. Sẽ có theo dõi hoạt động quanh các tính năng khác của Trung Quốc và có lẽ xung quanh những người yêu cầu bồi thường các quốc gia khác để tiếp tục thông báo rằng FON hoạt động là khía cạnh thường xuyên, không khiêu khích của chính sách của Mỹ không cụ thể nhắm mục tiêu tại Trung Quốc, và thách thức các loại yêu cầu bồi thường quá nhiều (các hoạt động tại được thiết kế riêng đặc biệt tại phaûn ñoái để khả năng của một hòn đảo nhân tạo để tạo ra một biển lãnh thổ). Các hoạt động này sẽ được định nghĩa hẹp để đạt được kết thúc quy phạm pháp luật, và sẽ xảy ra với đều đặn nhưng không thường xuyên như vậy là để cố tình khiêu khích. Đối với lý do đó, nó không chắc rằng Hoa Kỳ sẽ tìm cách để thực hiện các hoạt động chung FON với quốc gia khu vực khác, mặc dù nó vẫn tiếp tục thúc giục Úc, Nhật bản, và các đối tác khu vực khác để thực hiện các hoạt động của mình để khẳng định quyền lợi của mình trong biển Nam Trung Quốc.Hợp đồng trước đó FON hoạt động có thể bao gồm một vận chuyển hoặc tuần tra xung quanh thành phố nghịch ngợm Reef, mà thích Subi Reef ngập nước khi thủy triều xuống thấp trước khi công việc cải tạo của Trung Quốc chuyển nó. Họ có thể bao gồm "đoạn văn vô tội" quá cảnh trong vòng 12 hải lý của một số các tính năng khác của Trung Quốc trong chủ là ở trên mặt nước trước khi mở rộng của họ. Các đoạn văn vô tội theo luật quốc tế là quyền dân sự và quân sự tàu một cách hòa bình đi thuyền buồm qua vùng lãnh hải của nước ngoài miễn là họ không thực hiện các hoạt động không trực tiếp liên quan đến quá cảnh (bao gồm các bài tập quân sự và tình báo thu thập). Tàu Hải quân Trung Quốc thực hiện một đoạn văn vô tội thông qua U.S. vùng nước xung quanh quần đảo Aleut vào đầu tháng chín. Và họ có thể, và trong thực tế nên, bao gồm các hoạt động tương tự như toàn đá hoặc đảo chiếm đóng Philippines, Việt Nam và Malaysia chủ, cũng như các chiếm đóng Việt Nam tính năng chìm, như nó có trong quá khứ.

Kết quả (Việt) 2:

Q5: Điều gì xảy ra tiếp theo?
A5: Các quan chức Mỹ đã thực hiện rõ ràng rằng điều này sẽ không phải là hoạt động cuối cùng FON trong và xung quanh các quần đảo Trường Sa. Sẽ có các hoạt động xung quanh các tính năng khác của Trung Quốc và có lẽ xung quanh những người của các quốc gia yêu sách khác nhằm đẩy mạnh các thông điệp rằng các hoạt động FON là thường xuyên theo dõi, các khía cạnh không khiêu khích của chính sách Mỹ không nhắm cụ thể vào Trung Quốc, và để thử thách các loại yêu sách quá mức (các hoạt động gần đây đã được thiết kế đặc biệt tại phản đối khả năng của một hòn đảo nhân tạo để tạo ra một vùng lãnh hải). Các hoạt động này sẽ được thu hẹp được xác định để đạt được mục đích pháp lý, và sẽ xảy ra với sự đều đặn nhưng không quá thường xuyên như là cố ý khiêu khích. Đối với cùng một lý do, không chắc rằng Hoa Kỳ sẽ tìm cách thực hiện các hoạt động FON doanh với các quốc gia khác trong khu vực, mặc dù nó vẫn tiếp tục đôn đốc Úc, Nhật Bản, và các đối tác khác trong khu vực để thực hiện các hoạt động của riêng mình để khẳng định quyền của họ tại miền Nam Biển Đông.
Follow-on hoạt động FON có thể bao gồm một quá cảnh hoặc tuần tra xung quanh Mischief Reef, mà như Subi Reef bị ngập nước ở cao triều trước khi công việc cải tạo của Trung Quốc chuyển đổi nó. Họ có thể bao gồm "đi qua vô hại" quá cảnh trong vòng 12 hải lý của một số các tính năng khác của Trung Quốc ở Trường Sa mà là trên mặt nước trước khi mở rộng của họ. Đi qua vô hại theo luật quốc tế là quyền của các tàu dân sự và quân sự để đi thuyền một cách hòa bình thông qua các vùng lãnh hải của một quốc gia nước ngoài miễn là họ không thực hiện các hoạt động không liên quan trực tiếp đến quá cảnh (bao gồm các bài tập quân sự và thu thập tình báo). Tàu hải quân Trung Quốc đã thực hiện một thông quá vô nước Mỹ xung quanh quần đảo Aleutian vào đầu tháng Chín. Và họ có thể, và trong thực tế nên, bao gồm các hoạt động tương tự quanh các hòn đá hay các đảo chiếm đóng Philippines, Việt Nam và Malaysia trong quần đảo Trường Sa, cũng như các tính năng ngập Việt chiếm đóng, vì nó có trong quá khứ.