Moreover, although the container ar

Moreover, although the container architecture is highly accepted in the western countries, some studies showed that its effectiveness in terms of providing comfortable indoor environment in the hot-humid tropics is not very convincing due to its compatibility with the local climate conditions. Be it the ISO Container or purpose-made building container unit, both types of container in their standard form are mainly made of steel, which factually has a high heat conductivity and prone to condensation due to high moisture content if it is not sufficiently insulated [24]. This means that in the hot and humid conditions of the tropics which governed by the high humidity level of more than 70% in average and hot outdoor air temperature which easily can exceed 32°C during daytime [38, 39, 40], major modification works are needed to ensure thermally comfortable indoor environment of such type of architecture. For this purpose, it should be refurbished not only by installing appropriate layers of insulation for controlling thermal, acoustic and fire protection, but also by equipping it with suitable vapor barriers, internal fittings and finishes that suits the local climate [41]. Moreover, some steel cutting and welding works are also needed to provide sufficient openings for cross ventilation, especially if the container building are intentionally built for the low income group in the tropics who usually do not resort to air-conditioning for cooling, but only depends on natural ventilation with the assistance of mechanical fan to reduce the cost of living. Alternatively, Al-Obaidi et al. [42, 43] revealed that using reflective surface with hybrid turbine ventilator for roof without insulation constructed from aluminum sheets in hot and humid region helped to reduce the attic air temperature as well as the load of heat gain at the indoor environment. Therefore, this indication can give a good example to improve the using of natural ventilation in the container buildings in the region of hot and humid tropics.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, mặc dù cấu trúc container cao được chấp nhận ở các nước phương Tây, một số nghiên cứu cho thấy rằng hiệu quả của nó trong điều khoản của việc cung cấp môi trường trong nhà thoải mái ở các vùng nhiệt đới nóng ẩm không phải là rất thuyết phục do khả năng tương thích với điều kiện khí hậu địa phương. Có thể là ISO Container hoặc mục đích thực hiện xây dựng đơn vị container, cả hai loại thùng chứa ở dạng tiêu chuẩn của họ chủ yếu làm bằng thép, factually có tính dẫn nhiệt cao và dễ bị ngưng tụ do nội dung độ ẩm cao nếu không đủ cách nhiệt [24]. Điều này có nghĩa rằng trong điều kiện nóng và ẩm ướt của vùng nhiệt đới, mà quản lý bởi mức độ ẩm cao hơn 70% ở nhiệt độ trung bình và nóng không khí ngoài trời một cách dễ dàng có thể vượt quá 32° C trong thời gian ban ngày [38, 39, 40], tác phẩm sửa đổi lớn là cần thiết để đảm bảo môi trường trong nhà thoải mái nhiệt của loại kiến trúc. Cho mục đích này, nó nên được tân trang lại không chỉ bằng cách cài đặt thích hợp lớp cách nhiệt cho việc kiểm soát bảo vệ nhiệt, âm thanh và lửa, mà còn bằng cách trang bị với hàng rào hơi phù hợp, các phụ kiện nội bộ và kết thúc mà phù hợp với khí hậu địa phương [41]. Hơn nữa, một số thép cắt và Hàn làm việc cũng cần phải cung cấp đủ lỗ cho cross thông thoáng, đặc biệt là nếu tòa nhà container cố ý xây dựng cho nhóm thu nhập thấp ở các vùng nhiệt đới thường không nghỉ mát để điều hòa nhiệt độ để làm mát, nhưng chỉ phụ thuộc vào thông gió tự nhiên với sự hỗ trợ của cơ khí fan hâm mộ để giảm chi phí sinh hoạt. Ngoài ra, Al-Obaidi et al. [42, 43] tiết lộ rằng sử dụng bề mặt phản chiếu với lai tuabin quạt cho mái nhà mà không có vật liệu cách nhiệt được xây dựng từ nhôm tờ trong nóng và ẩm ướt vùng giúp giảm nhiệt độ không khí căn gác cũng như tải nhiệt đạt được tại môi trường trong nhà. Vì vậy, dấu hiệu này có thể đưa ra một ví dụ tốt để cải thiện bằng cách sử dụng các thông gió tự nhiên trong các tòa nhà container trong vùng nhiệt đới nóng và ẩm ướt.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, mặc dù các kiến ​​trúc container được giá cao chấp nhận ở các nước phương Tây, một số nghiên cứu cho thấy hiệu quả của nó trong việc cung cấp môi trường trong nhà thoải mái ở vùng nhiệt đới nóng ẩm, là không thuyết phục lắm do tính tương thích của nó với các điều kiện khí hậu địa phương. Có thể là các tiêu chuẩn ISO container, đơn vị xây dựng chứa mục đích-thực hiện, cả hai loại container ở dạng chuẩn của họ chủ yếu được làm bằng thép, mà dựa trên sự thật có độ dẫn nhiệt cao và dễ bị ngưng tụ do độ ẩm cao nếu nó không được cách nhiệt đủ [ 24]. Điều này có nghĩa rằng trong điều kiện nóng và ẩm của vùng nhiệt đới mà chi phối bởi mức độ ẩm cao hơn 70% ở nhiệt độ không khí trung bình và nóng ngoài trời mà có thể dễ dàng vượt quá 32 ° C vào ban ngày [38, 39, 40], sửa đổi chính công trình là cần thiết để đảm bảo môi trường trong nhà nhiệt thoải mái của loại hình kiến ​​trúc. Với mục đích này, cần tân trang không chỉ bằng cách cài đặt các lớp thích hợp của vật liệu cách nhiệt cho việc kiểm soát nhiệt, âm thanh và lửa bảo vệ, mà còn bằng cách trang bị nó với những rào cản phù hợp hơi, phụ kiện nội bộ và hoàn thiện phù hợp với khí hậu địa phương [41]. Hơn nữa, một số cắt thép và hàn các công trình cũng cần được cung cấp đầy đủ các lỗ thông gió chéo, đặc biệt là nếu toà nhà container đang cố ý xây dựng cho các nhóm thu nhập thấp ở các vùng nhiệt đới người thường không nghỉ mát để điều hòa không khí để làm mát, nhưng chỉ phụ thuộc về thông gió tự nhiên với sự trợ giúp của quạt điện để giảm chi phí sinh hoạt. Ngoài ra, Al-Obaidi et al. [42, 43] cho thấy rằng việc sử dụng bề mặt phản chiếu với máy thở tuabin lai cho mái mà không cách nhiệt được xây dựng từ các tấm nhôm trong khu vực nóng ẩm giúp làm giảm nhiệt độ không khí trên gác mái cũng như tải trọng của tăng nhiệt ở môi trường trong nhà. Do đó, dấu hiệu này có thể cho một ví dụ tốt để cải thiện việc sử dụng các hệ thống thông gió tự nhiên trong các tòa nhà chứa ở vùng nhiệt đới nóng ẩm.