to distributors, to wholesalers,to

to distributors, to wholesalers,
to manufacturers, with fluctuations increasing at each step in the sequence. The “bullwhip”
fluctuations in the supply chain increase the costs associated with inventory, transportation,
shipping, and receiving, while decreasing customer service and profitability. A number of
specific opportunities exist for reducing the bullwhip effect and improving supply chain performance.
The bullwhip effect is discussed more thoroughly in the supplement to this chapter

Kết quả (Việt) 1:

cho nhà phân phối, bán buôn,để các nhà sản xuất, với các biến động gia tăng tại mỗi bước trong tiến trình. "bullwhip"biến động trong chuỗi cung ứng tăng các chi phí liên quan đến hàng tồn kho, vận chuyển,vận chuyển, và nhận được, trong khi giảm dịch vụ khách hàng và lợi nhuận. Một sốcụ thể cơ hội tồn tại để giảm hiệu ứng bullwhip và nâng cao hiệu năng chuỗi cung ứng.Hiệu ứng bullwhip được thảo luận kỹ hơn trong phần bổ sung cho chương này

Kết quả (Việt) 2:

các nhà phân phối, nhà bán sỉ,
các nhà sản xuất, với những biến động tăng ở mỗi bước trong trình tự. Các "bullwhip"
biến động trong chuỗi cung ứng làm tăng chi phí liên quan đến hàng tồn kho, vận chuyển,
vận chuyển và tiếp nhận, trong khi giảm dịch vụ khách hàng và lợi nhuận. Một số
cơ hội cụ thể tồn tại để giảm hiệu ứng bullwhip và cải thiện hiệu suất chuỗi cung ứng.
Các hiệu ứng bullwhip được thảo luận kỹ hơn trong việc bổ sung chương này