I am writing to dispute the charges

I am writing to dispute the charges on the invoice I recently received from your company. The invoice contained several mistakes. First, I was told that I would not be charged an initial consultation fee if I decided to use your services. Since I did go ahead and hire you to organize my closets, I should not have to pay this fee. Second, the final charge for organizing my four closets was $250 higher than the original estimate. I think this is too much and that I should be charged no more than the original estimate. Finally, I was charged for supplies that you ordered without my authorization. I could have obtained these same supplies myself at a lower price. Since I did not authorize this charge, I think I should pay a lower price for the supplies.

I chose Clary Closets to organize my closets because several of my friends and business associates have been satisfied customers of yours. However, I find it difficult to believe that an organizing business can be so inefficient when it comes to invoices. Please rectify these mistakes and send me a corrected invoice promptly.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để tranh chấp những chi phí trên hóa đơn gần đây tôi nhận được từ công ty của bạn. Hoá đơn chứa nhiều sai lầm. Đầu tiên, tôi đã nói rằng tôi sẽ không được tính chi phí tư vấn ban đầu nếu tôi quyết định sử dụng dịch vụ của bạn. Kể từ khi tôi đã đi trước và cho thuê bạn tổ chức các closets của tôi, tôi không cần phải trả phí này. Thứ hai, các khoản phí cuối cùng cho việc tổ chức của tôi vào được bốn là $250 cao hơn ước tính ban đầu. Tôi nghĩ rằng điều này là quá nhiều và rằng tôi sẽ bị tính phí không nhiều hơn so với dự toán ban đầu. Cuối cùng, tôi đã được trả cho nguồn cung cấp bạn đặt mua mà không cần sự cho phép của tôi. Tôi có thể đã thu được những nguồn cung cấp cùng một bản thân mình ở một mức giá thấp hơn. Kể từ khi tôi đã không cho phép các khoản phí này, tôi nghĩ rằng tôi nên phải trả một mức giá thấp hơn cho các nguồn cung cấp.Tôi đã chọn Clary tủ để tổ chức tủ của tôi bởi vì một số bạn bè và đối tác kinh doanh của tôi đã là các khách hàng hài lòng của bạn. Tuy nhiên, tôi tìm thấy nó khó để tin rằng một doanh nghiệp tổ chức có thể như vậy không hiệu quả khi nói đến hoá đơn. Vui lòng sửa chữa những sai lầm này và gửi cho tôi một hóa đơn sửa chữa kịp thời. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để tranh chấp phí trên hóa đơn Tôi vừa nhận được từ công ty của bạn. Hóa đơn chứa một số sai lầm. Trước tiên, tôi đã nói rằng tôi sẽ không phải trả một khoản phí tư vấn ban đầu nếu tôi quyết định sử dụng dịch vụ của bạn. Kể từ khi tôi đã đi trước và thuê bạn để tổ chức tủ của tôi, tôi không cần phải trả lệ phí này. Thứ hai, các khoản phí cuối cùng cho việc tổ chức bốn closets của tôi là cao hơn so với ước tính ban đầu $ 250. Tôi nghĩ rằng đây là quá nhiều và tôi phải được tính không quá dự toán ban đầu. Cuối cùng, tôi đã tính phí cho nguồn cung cấp mà bạn đặt hàng mà không có phép của tôi. Tôi đã có thể thu được những nguồn cung cấp cùng bản thân mình ở một mức giá thấp hơn. Vì tôi không ủy quyền cho khoản phí này, tôi nghĩ rằng tôi nên trả giá thấp hơn cho các nguồn cung cấp.

Tôi chọn Clary Tủ để tổ chức các closets của tôi bởi vì một số người bạn của tôi và đối tác kinh doanh đã được khách hàng hài lòng của bạn. Tuy nhiên, tôi cảm thấy khó khăn để tin rằng một doanh nghiệp tổ chức có thể rất hiệu quả khi nói đến hóa đơn. Hãy khắc phục những sai lầm này và gửi cho tôi một hóa đơn điều chỉnh kịp thời.

Trân trọng,