Leasing transactions are extremely

Leasing transactions are extremely common so this is an important practical subject. Lease accounting is regulated by IAS 17, which was introduced because of abuses in the use of lease accounting by companies. These companies effectively 'owned' an asset and 'owed' a debt for its purchase, but showed neither the asset nor the liability in the statement of financial position because they were not required to do so. This is called 'offbalance sheet finance‘.

Kết quả (Việt) 1:

Giao dịch cho thuê là rất phổ biến vì vậy đây là một chủ đề thực tế quan trọng. Cho thuê kế toán được quy định bởi IAS 17, mà đã được giới thiệu bởi vì các vi phạm trong việc sử dụng của kế toán cho thuê của công ty. Các công ty có hiệu quả 'sở hữu' một tài sản và 'nợ' một món nợ để mua hàng của nó, nhưng cho thấy các tài sản cũng như trách nhiệm trong tuyên bố của vị trí tài chính bởi vì họ đã không bắt buộc phải làm như vậy. Điều này được gọi là 'offbalance tờ tài chính'.

Kết quả (Việt) 2:

Giao dịch cho thuê là rất phổ biến vì vậy đây là một chủ đề quan trọng thực tiễn. Kế toán cho thuê được quy định bởi IAS 17, được giới thiệu vì vi phạm trong việc sử dụng kế toán cho thuê của công ty. Những công ty có hiệu quả 'sở hữu' một loại tài sản 'nợ' nợ để mua nó, nhưng cho thấy không phải là tài sản cũng không phải là trách nhiệm pháp lý trong báo cáo tài chính vì họ không được yêu cầu để làm như vậy. Điều này được gọi là 'offbalance tờ tài chính'.