The PMS allows guests to check them

The PMS allows guests to check themselves in with a credit card. The guest with a reser-
vation guaranteed by a credit card can use a designated computer terminal (Figure 7-20)
that guides him or her through the registration procedure. This option assists in stream-
lining registration at a busy front desk. The owners, general manager, and front office
manager must weigh the capital expenditures, decreased labor costs, increased speed of
registration, delivery of hospitality, and opportunity for selling additional hotel services
within the hotel when deciding whether to provide this option. Hotels with a high occu-
pancy percentage may choose to install this technology to keep the registration lines
moving. However, it is important to consider room status, such as the possibility of a
room’s being on change when a guest is waiting to enter it. The efficiency of the house-
keeping department in cleaning and servicing rooms must also be considered. If a guest
does not need to enter a room immediately, then a self-check-in system may be cost-
effective in providing the guest with an additional service.
Consider the following technology that Hilton Hotels uses in registration to support
efficiency.

Kết quả (Việt) 1:

các pms cho phép khách hàng để kiểm tra bản thân bằng một thẻ tín dụng. vị khách với một Reser-
vation đảm bảo bằng thẻ tín dụng có thể sử dụng một thiết bị đầu cuối máy tính được chỉ định (hình 7-20)
rằng hướng dẫn người đó thông qua các thủ tục đăng ký. tùy chọn này hỗ trợ trong dòng-
đăng ký lót tại quầy lễ tân bận rộn. các chủ sở hữu, tổng giám đốc, giám đốc và trước
văn phòng phải cân nhắc chi phí vốn,giảm chi phí lao động, tăng tốc độ của
đăng ký, cung cấp các khách sạn, và cơ hội để bán các dịch vụ khách sạn thêm
trong khách sạn khi quyết định cung cấp tùy chọn này. khách sạn với occu-
pancy tỷ lệ cao có thể chọn để cài đặt công nghệ này để giữ cho dòng đăng ký di chuyển
. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải xem xét tình trạng phòng, chẳng hạn như khả năng của một
phòng đã được về biến đổi khi khách hàng đang chờ đợi để được vào đó. hiệu quả của các nhà
giữ bộ phận trong việc làm sạch và phục vụ phòng cũng phải được xem xét. nếu a
khách không cần phải nhập vào một căn phòng ngay lập tức, sau đó tự kiểm tra trong hệ thống có thể được chi phí-hiệu quả
trong việc cung cấp khách với một dịch vụ bổ sung.
xem xét các công nghệ sau đó khách sạn hilton sử dụng trong đăng ký để hỗ trợ hiệu quả
.

Kết quả (Việt) 2:

PMS cho phép khách hàng để kiểm tra chính mình với một thẻ tín dụng. Đánh với một reviser-
vation đảm bảo bằng thẻ tín dụng có thể sử dụng một máy tính khu vực cho phép thiết bị đầu cuối (con số 7-20)
mà hướng dẫn họ thông qua các thủ tục đăng ký. Tùy chọn này sẽ hỗ trợ trong dòng-
lót đăng ký tại quầy lễ tân bận rộn. Chủ sở hữu, tổng giám đốc và văn phòng mặt trận
quản lý phải cân nhắc chi phí vốn, giảm chi phí lao động, tăng tốc độ của
đăng ký, giao hàng của khách sạn, và cơ hội để bán dịch vụ bổ sung khách sạn
trong vòng khách sạn khi quyết định liệu để cung cấp tùy chọn này. Khách sạn với một occu cao-
pancy tỷ lệ phần trăm có thể chọn để cài đặt công nghệ này để giữ các dòng đăng ký
di chuyển. Tuy nhiên, nó là quan trọng để xem xét tình trạng phòng, chẳng hạn như khả năng của một
Phòng về biến đổi khi một khách đang chờ đợi để nhập nó. Hiệu quả của nhà-
giữ vùng trong phục vụ phòng và làm sạch cũng phải được xem xét. Nếu một khách
không cần phải nhập vào một căn phòng ngay lập tức, sau đó một tự-check-trong hệ thống có thể là chi phí-
hiệu quả trong việc cung cấp khách với một dịch vụ bổ sung.
Xem xét công nghệ sau khách sạn Hilton sử dụng đăng ký để hỗ trợ
hiệu quả.