I would like to send to you inspect

I would like to send to you inspection result report and the image of identified label return Lot,

with lack of quantity & have gap of capsule and housing fault on October,18th,2015
I request marking on the Label.
Reason why you marking on Box?

Marking on the Box is NG.
This marking, only apply if customer (SAMSUNG) accept.


2. New Cardboard, Old Cardboard can be delivered the same Lot.
Old Cardboard, Blister box Label is required.
I would like to inform you YL UAE Ni plug model PP.
R&D request to submit this sample.
-PP Q’ty : 100pcs (apply new PWB)

So we need to make sample and submit document. (Not yet make SEC Code)
Please noted and prepare document.
Check to thi Lot, when input warehouse?
If over 3 months, need OQC re-inspection and make inspection report after keeping file.
On the basic, OQC sampling inspection. But actual 100% inspection.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn gửi cho bạn báo cáo kết quả kiểm tra và hình ảnh nhãn được xác định trở lại nhiều,với thiếu số lượng và có khoảng cách của viên nang và nhà ở lỗi ngày ngày tháng 18, năm 2015Tôi yêu cầu đánh dấu trên nhãn.Lý do tại sao bạn đánh dấu vào hộp?Đánh dấu vào ô là NG.Này đánh dấu, chỉ áp dụng nếu khách hàng (SAMSUNG) chấp nhận.2. mới các tông, các tông cũ có thể được giao nhiều cùng một. Các tông cũ, vỉ hộp nhãn là cần thiết. Tôi muốn thông báo cho bạn YL UAE Ni cắm mô hình PP.R & D yêu cầu gửi mẫu này.-PP Q'ty: 100pcs (áp dụng mới PWB) Vì vậy, chúng tôi cần phải làm cho mẫu và gửi tài liệu. (Chưa được làm cho SEC mã)Xin vui lòng lưu ý và chuẩn bị tài liệu.Kiểm tra thị nhiều, khi nhập kho?Nếu hơn 3 tháng, cần kiểm tra lại OQC và thực hiện kiểm tra báo cáo sau khi giữ tập tin.Ngày kiểm tra lấy mẫu OQC cơ bản. Nhưng thực tế 100% kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn gửi đến các bạn báo cáo kết quả kiểm tra và các hình ảnh của xác định nhãn trả lô, với thiếu về số lượng và có khoảng cách của viên nang và lỗi nhà ở vào tháng Mười, ngày 18, năm 2015 tôi yêu cầu những đánh dấu trên nhãn. Lý do tại sao bạn đánh dấu vào Box ? Đánh dấu vào các Box là NG. Điều này đánh dấu, chỉ áp dụng nếu khách hàng (SAMSUNG) chấp nhận. 2. Tông mới, Old Tông có thể được giao các lô giống. Old Tông, hộp Vỉ nhãn là bắt buộc. Tôi muốn thông báo cho bạn YL UAE Ni mô hình cắm PP. Yêu cầu R & D để nộp mẫu này. -PP Q'ty: 100pcs (áp dụng PWB mới) Vì vậy, chúng ta cần phải thực hiện mẫu và nộp hồ sơ. (Chưa làm SEC Code) Hãy lưu ý và chuẩn bị tài liệu. Kiểm tra để thi lô, khi kho đầu vào? Nếu trên 3 tháng, cần OQC kiểm tra lại và báo cáo kiểm tra sau khi giữ tập tin. Trên, kiểm tra OQC lấy mẫu cơ bản. Nhưng kiểm tra thực tế 100%.