9.1 This Contract shall be effectiv

9.1 This Contract shall be effective on the date of its signing and shall continue until the Parties fulfil their obligations hereunder or unless terminated as provided in Clause 10 hereof.

Kết quả (Việt) 1:

9.1 hợp đồng này sẽ có hiệu lực vào ngày ký kết của nó và sẽ tiếp tục cho đến khi các bên hoàn thành nghĩa vụ của họ dưới đây hoặc trừ khi chấm dứt được cung cấp trong điều khoản 10 hereof.

Kết quả (Việt) 2:

9.1 Hợp đồng này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và tiếp tục cho đến khi các bên hoàn thành nghĩa vụ của mình dưới đây hoặc trừ khi chấm dứt theo quy định tại khoản 10 của Quy chế này.