What is your first impression when

What is your first impression when you hear the terms yin and yang? Are they jargons used in Asian study or Oriental philosophy? Do they refer to female and male or woman and man? Are we talking about Feng Shui here? Whatever comes to your mind at this moment is probably correct. Yin and Yang refer to a wide variety of objects, concepts or phenomena of opposite characteristics. Yin and yang constitute two major pillars in traditional Chinese medicine. One very important treatment principle is the yin/yang differentiation. I will illustrate that in this article.

Why do I want to talk about yin and yang? Western medicine has never touched on this. Yet, every day in my office, I see patients with a wide variety of disorders and symptoms secondary to yin and yang imbalance. Not infrequently, just by balancing the yin/yang energy, they improve very quickly. Once in a while, someone presents with extreme yin/yang imbalance and deficiency and he or she may have puzzling presentations to physicians trained in Western medicine only. That being said, yin and yang medicine may be very useful to compliment conventional Western treatment.

I frequently get asked the question, "If I would like to read more about traditional Chinese medicine, which book would you recommend?" Unfortunately, there are quite a few textbooks written for medical professionals or traditional Chinese medical practitioners, but very few are written on a level intended for general readers. Hopefully one day, I will write a book on this subject "Embracing Yin and Yang," to help introduce Traditional Chinese Medicine (TCM) to the general public.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn tượng đầu tiên của bạn khi bạn nghe thấy thuật ngữ âm và dương là gì? Có phải họ bieät được sử dụng trong nghiên cứu Châu á hoặc triết lý phương đông? Họ có đề cập đến phụ nữ và Nam hay người phụ nữ và người đàn ông? Chúng ta đang nói về phong thủy ở đây? Bất cứ điều gì nói đến cái tâm của bạn tại thời điểm này là có lẽ chính xác. Âm và Dương tham khảo rất nhiều loại của các đối tượng, khái niệm hoặc các hiện tượng của đặc tính đối diện. Âm và dương chiếm hai trụ cột lớn trong y học cổ truyền Trung Quốc. Một điều trị rất quan trọng nguyên tắc là âm/dương sự khác biệt. Tôi sẽ minh họa đó trong bài viết này.Tại sao tôi muốn nói về âm và dương? Y học phương Tây đã không bao giờ đụng vào điều này. Tuy vậy, mỗi ngày trong văn phòng của tôi, tôi thấy các bệnh nhân với một loạt các rối loạn và các triệu chứng thứ cấp để sự mất cân bằng âm và dương. Không thường xuyên, chỉ bằng cách cân bằng năng lượng âm/dương, họ cải thiện rất nhanh chóng. Một lần trong một thời gian, một ai đó mang lại sự mất cân bằng âm/dương cực và thiếu hụt và anh ta hoặc cô ấy có thể có khó hiểu bài thuyết trình để bác sĩ được đào tạo trong y học phương Tây. Điều đó đang được nói, âm và dương y học có thể rất hữu ích để khen điều trị phương Tây thông thường. Tôi thường xuyên nhận được hỏi câu hỏi, "nếu tôi muốn đọc thêm về y học cổ truyền Trung Quốc, cuốn sách mà bạn muốn giới thiệu?" Thật không may, có khá một vài sách giáo khoa văn bản cho các chuyên gia y tế hoặc truyền thống các học viên y tế Trung Quốc, nhưng rất ít được viết trên một mức độ dành cho độc giả nói chung. Hy vọng rằng một ngày, tôi sẽ viết một cuốn sách về chủ đề này "Gồm Yin và Yang," nhằm giới thiệu y học cổ truyền Trung Quốc (TCM) để công chúng nói chung.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn tượng đầu tiên của bạn là gì khi bạn nghe thấy thuật ngữ âm và dương? Chúng được thuật ngữ được sử dụng trong nghiên cứu châu Á hay triết học phương Đông? Họ có đề cập đến phụ nữ và người đàn ông phụ nữ và nam hay? Chúng ta đang nói về Phong Thủy ở đây? Dù bạn nghĩ đến ngay lúc này có lẽ là đúng. Yin và Yang tham khảo một loạt các đối tượng, khái niệm hoặc các hiện tượng của đặc điểm ngược lại. Âm và dương tạo thành hai trụ cột chính trong y học cổ truyền Trung Quốc. Một nguyên tắc đối xử rất quan trọng là sự khác biệt âm / dương. Tôi sẽ minh họa trong bài viết này. Tại sao tôi muốn nói về âm dương? Y học phương Tây đã không bao giờ đụng vào này. Tuy nhiên, mỗi ngày trong văn phòng của tôi, tôi thấy bệnh nhân với một loạt các rối loạn và triệu chứng thứ để âm dương mất cân bằng. Không thường xuyên, chỉ bằng cách cân bằng năng lượng âm / dương, họ cải thiện rất nhanh chóng. Một lần trong một thời gian, một người nào đó trình bày với cực âm / dương mất cân bằng và thiếu hụt và anh ta hoặc cô ấy có thể có khó hiểu thuyết trình cho các bác sĩ được đào tạo chỉ trong y học phương Tây. Điều đó đang được nói, âm ​​dương thuốc có thể rất hữu ích để khen điều trị phương Tây thông thường. Tôi thường xuyên được hỏi những câu hỏi, "Nếu tôi muốn đọc thêm về y học cổ truyền Trung Quốc, đó là cuốn sách mà bạn muốn giới thiệu?" Thật không may, có khá một vài cuốn sách giáo khoa được viết cho các chuyên gia y tế hoặc các học viên y học cổ truyền Trung Quốc, nhưng rất ít người được viết trên một cấp độ dành cho độc giả nói chung. Hy vọng rằng một ngày nào đó, tôi sẽ viết một cuốn sách về chủ đề này "Embracing Yin và Yang," để giúp giới thiệu Trung Quốc Y học cổ truyền (TCM) để công chúng nói chung.