Archeologists have discovered that

Archeologists have discovered that the several thousand-year-old mathematics of the ancient Mei civilization was extremely advanced. They understood methods of addition and multiplication for multi-digit numbers. Their rules for representing expressions and performing calculations are exactly the same as those used in the modern day (addition of integers are in base-10, the leftmost digit is the most-significant, the highest digit cannot be zero; expressions are infix, multiplication comes before addition, etc.), with the only exception being that mathematical symbols themselves are written differently. There is sufficient evidence to show that ancient Mei mathematics uses a total of 13 operators which have a one-to-one correspondence to the modern day symbols 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, +, *, and =. To simplify the representations of the symbols, we shall use the first 13 alphabetical letters a, b, … m in place of these symbols (known as the ancient Mei mathematical symbols). The problem is, no one currently knows the general relationship for matching the ancient Mei mathematical symbols to modern mathematical symbols.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra rằng một số toán học hàng nghìn năm tuổi của các nền văn minh cổ đại là Mei cực kỳ tiên tiến. Họ hiểu phương pháp cộng và phép nhân các số nhiều chữ số. Quy tắc của họ để biểu diễn các biểu thức và thực hiện các tính toán được chính xác giống như những người sử dụng trong thời hiện đại (Ngoài ra các số nguyên trong cơ số 10, các chữ số tận cùng bên trái là hầu hết ý nghĩa, các chữ số cao nhất không thể được không; biểu thức trung tố, phép nhân đến trước khi bổ sung, vv), với ngoại lệ duy nhất là ký hiệu toán học tự được viết khác nhau. Có đủ bằng chứng để cho thấy rằng cổ Mei toán học sử dụng tổng cộng 13 nhà khai thác mà có một sự tương ứng một-một với những biểu tượng hiện đại ngày 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, +, *, và =. Để đơn giản hóa các đại diện của các biểu tượng, chúng ta sẽ sử dụng 13 chữ cái chữ cái đầu tiên của a, b, ... m ở vị trí của các biểu tượng này (được gọi là Mei ký hiệu toán học cổ đại). Vấn đề là, không ai biết hiện các mối quan hệ nói chung cho phù hợp với các cổ Mei ký hiệu toán học cho các biểu tượng toán học hiện đại.