Effective Date 29. This Statement s

Effective Date
29. This Statement shall be effective from 30 March 2001.
30. This Statement shall be applied from the first fiscal year beginning on or after the effective date. Earlier application is permitted for the fiscal year that includes the effective date of this Statement.

Transition
31. This Statement supercedes the following Korea Accounting Standards:

a. Korea Financial Accounting Standards Article 73
b. Korea Financial Accounting Standards Article 79
c. Korea Financial Accounting Standards Interpretation 23-3



Adoption

This Statement was adopted by the unanimous approval of the seven members of the Korea Accounting Standards Board.
Kim Il-sup Chairman
Kim Kyung-ho Vice Chairman
Kim Hyuk
Suh Yoon-suk
Lee Nam-joo
Lee Dong-ho
Jung Woon-oh
Translation & Disclaimer

This English translation is an official translation of the Korea Accounting Institute (KAI) and does not represent an official position of the Korea Accounting Standards Board (KASB). Official positions of the KASB are determined only after extensive due process and deliberation, to which this translation has not been subjected.
The KAI holds the exclusive right to revise and update the contents of this translation at any time without prior notification. Furthermore, because of inherent nature and limitations of any translation projects, the KAI does not make any warranty, express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of this translation.
This English translation is intended solely for reference purpose and for assisting readers to obtain better understanding of Korea Accounting Standards. In case of any inquiries, the reader is strongly advised to refer to the original literature in Korean or consult with accounting professionals who are able to provide expert advice.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày có hiệu lực 29. này tuyên bố sẽ có hiệu lực từ ngày 30 tháng 3 năm 2001. 30. tuyên bố này sẽ được áp dụng từ năm tài chính đầu tiên vào hay sau ngày có hiệu lực. Ứng dụng trước đó được phép cho năm tài chính bao gồm ngày có hiệu lực của bản tuyên bố này. Chuyển tiếp 31. này tuyên bố supercedes tiêu chuẩn kế toán Triều tiên sau: a. bài viết tiêu chuẩn tài chính kế toán 73 Hàn Quốcsinh Triều tiên tài chính kế toán tiêu chuẩn bài viết 79c. Triều tiên tài chính kế toán tiêu chuẩn giải thích 23-3 Nhận con nuôi Tuyên bố này đã được thông qua bởi sự chấp thuận sự nhất trí của bảy thành viên của Hội đồng chuẩn mực kế toán các Triều tiên.Chủ tịch kim Il-supKim Kyung-ho phó chủ tịchKim HyukSuh Yoon-sukLee Nam-jooLee Dong-hoJung Woon-ohDịch & Disclaimer Bản dịch tiếng Anh này là một bản dịch chính thức của viện kế toán Hàn Quốc (KAI) và không đại diện cho một vị trí chính thức của các Triều tiên kế toán tiêu chuẩn hội đồng (KASB). Các vị trí chính thức của KASB được xác định chỉ sau khi mở rộng do quá trình và thảo luận, mà dịch này đã không được phải chịu. Chiếc KAI giữ độc quyền để sửa đổi và cập nhật nội dung của bản dịch này tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước. Hơn nữa, bởi vì bản chất vốn có và hạn chế của bất kỳ dự án dịch thuật, chiếc KAI không thực hiện bất kỳ bảo hành nào, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo hành về khả năng bán hàng và phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, hoặc hữu ích của bản dịch này. Bản dịch tiếng Anh này được dự định chỉ duy nhất cho mục đích tham khảo và cho việc hỗ trợ độc giả để có được sự hiểu biết tốt hơn về Triều tiên kế toán tiêu chuẩn. Trong trường hợp bất cứ yêu cầu, người đọc là mạnh nên để tham khảo các tài liệu ban đầu ở Hàn Quốc hoặc tham khảo ý kiến với các chuyên gia kế toán có thể cung cấp chuyên gia tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày có hiệu lực
29. Tuyên bố này có hiệu lực từ ngày 30 tháng ba năm 2001.
30. Tuyên bố này được áp dụng từ năm tài chính đầu tiên bắt đầu từ hoặc sau ngày hiệu lực. Ứng dụng trước đó được phép cho năm tài chính bao gồm các ngày có hiệu lực của bản Tuyên Bố này. Transition 31. Tuyên bố này supercedes các chuẩn mực kế toán Hàn Quốc sau đây: a. Hàn Quốc chuẩn mực kế toán tài chính Điều 73 b. Hàn Quốc chuẩn mực kế toán tài chính Điều 79 c. Tiêu chuẩn Quốc Kế toán tài chính Giải thích 23-3 Thông qua Tuyên bố này đã được thông qua bởi sự chấp thuận nhất trí trong bảy thành viên của Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Quốc. Kim Il-sup Chủ tịch Kim Kyung-ho, Phó Chủ tịch Kim Hyuk Suh Yoon-suk Lee Nam-joo Lee Dong-ho Jung Woon-oh dịch & Disclaimer tiếng Anh này dịch là một bản dịch chính thức của Viện Kế toán Hàn Quốc (KAI) và không đại diện cho một vị trí chính thức của Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Quốc (KASB). Vị trí chính thức của KASB chỉ được quyết định sau khi quá trình do rộng lớn và nghị án, mà bản dịch này đã không được đối tượng. Các KAI giữ quyền độc quyền để sửa đổi và cập nhật nội dung của bản dịch này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Hơn nữa, vì bản chất vốn có và những hạn chế của bất kỳ dự án dịch thuật, KAI không thực hiện bất kỳ bảo hành, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm cả bảo hành thương mại và phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, hoặc hữu ích của bản dịch này. Bản dịch tiếng Anh này chỉ dành cho mục đích tham khảo và hỗ trợ cho các độc giả để có được sự hiểu biết tốt hơn về chuẩn mực kế toán Hàn Quốc. Trong trường hợp của bất kỳ thắc mắc, người đọc được khuyến cáo mạnh mẽ để tham khảo các tài liệu gốc bằng tiếng Hàn hoặc tham khảo ý kiến với các chuyên gia kế toán viên có thể cung cấp tư vấn chuyên môn.