Newer versions of WAFL actually all

Newer versions of WAFL actually allow read–write snapshots, known as clones. Clones are also efficient, using the same techniques as snapshots. In this case, a read-only snapshot captures the state of the file system, and a clone refers back to that read-only snapshot. Any writes to the clone are stored in new blocks, and the clone’s pointers are updated to refer to the new blocks. The original snapshot is unmodified, still giving a view into the file system as it was before the clone was updated. Clones can also be promoted to replace the original file system; this involves throwing out all of the old pointers and any associated old blocks. Clones are useful for testing and upgrades, as the original version is left untouched and the clone deleted when the test is done or if the upgrade fails.

Kết quả (Việt) 1:

Các phiên bản mới hơn của WAFL thực sự cho phép đọc-ghi ảnh chụp nhanh, được gọi là bắt chước. Bắt chước cũng có hiệu quả, sử dụng các kỹ thuật tương tự như ảnh chụp nhanh. Trong trường hợp này, một bản chụp chỉ đọc bắt nhà nước của hệ thống tập tin, và một bản sao lại đề cập đến rằng ảnh chụp chỉ-đọc. Bất viết để bản sao được lưu trữ trong khối mới, và con trỏ của bản sao được Cập Nhật để chỉ các khối mới. Ảnh chụp ban đầu là chưa sửa đổi, vẫn còn đưa ra một cái nhìn vào hệ thống tập tin như nó đã trước khi các clone đã được Cập Nhật. Bắt chước cũng có thể được đẩy mạnh để thay thế hệ thống tập tin gốc; Điều này bao gồm việc ném ra tất cả các con trỏ cũ và bất kỳ liên kết khối cũ. Nhái là hữu ích để thử nghiệm và nâng cấp, như phiên bản gốc là trái hoang sơ và clone xóa khi kiểm tra được thực hiện hoặc nếu nâng cấp thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Các phiên bản mới hơn của WAFL thực sự cho phép đọc-viết bức ảnh chụp, được biết đến như là bắt chước. Clones cũng hiệu quả, sử dụng các kỹ thuật tương tự như bức ảnh chụp. Trong trường hợp này, một bản chụp chỉ đọc nắm bắt được những trạng thái của hệ thống tập tin, và một bản sao đề cập lại cho rằng ảnh chụp chỉ đọc. Bất kỳ ghi để clone được lưu trữ trong các khối mới, và con trỏ của bản sao được cập nhật để tham khảo các khối mới. Các ảnh chụp ban đầu là chưa sửa đổi, vẫn đem lại một cái nhìn vào các tập tin hệ thống như trước khi các bản sao đã được cập nhật. Clones cũng có thể được thúc đẩy để thay thế các hệ thống tập tin gốc; này liên quan đến ném ra tất cả các con trỏ cũ và bất kỳ khối cũ liên quan. Clones là hữu ích để thử nghiệm và nâng cấp, như phiên bản gốc là còn hoang sơ và các bản sao xóa khi việc kiểm tra được thực hiện hoặc nếu nâng cấp thất bại.