POWER OF ATTORNEY22nd August 2016TO

POWER OF ATTORNEY

22nd August 2016

TO WHOM IT MAY CONCERN:

I, the undersigned, duly authorized representative of:
THE BRITISH DISPENSARY(L.P.) CO., LTD
Address: 272 MOO 1, SOI PATTANASUK, TEPARUK ROAD, TEPARUK MUANG, SAMUTPRAKARN 10270, THAILAND
Phone: [phone] Fax: [phone].

As manufacturer and owner of all Cosmetics Products with the brand name that are mentioned below:

1. SNAKE BRAND


By these presents, grant power to:

TIEN CHI DUNG QUAT COMPANY LIMITED
Address: Phươc Thien Hamlet, Binh Hai Village, Binh Son District, Quang Ngai Provice, Viet Nam
Tel/Fax: [phone]


Scope of authorization: import, registration and distribution of our cosmetic products (under attachment) for circulation in Vietnam market.
Authorization validity: 5 years from the date of signature.

We, hereby, undertake that we shall provide TIEN CHI DUNG QUAT COMPANY LIMITED with all of our Product Information Files (PIF) serving for the registration process in Vietnam.

FOR AND ON BEHALF OF BRITISH DISPENSARY(L.P.) SAI 5 CO., LTD
(Sign and Stamp)



----------------------------
Full Name: Mr Anurut Vongvanij
Position: President

Kết quả (Việt) 1:

GIẤY ỦY QUYỀN22 tháng 8 năm 2016Gửi những người liên quan:Tôi, tên dưới, hợp lệ ủy quyền đại diện cho:DISPENSARY(L.P.) ANH CÔNG TY TNHHĐịa chỉ: 272 MOO 1, SOI PATTANASUK, TEPARUK ROAD, TEPARUK MUANG, 10270 SAMUTPRAKARN, Thái LanĐiện thoại: [phone]-14 Fax: [phone].Là nhà sản xuất và chủ sở hữu của tất cả các sản phẩm Mỹ phẩm với tên thương hiệu được đề cập dưới đây:1. THƯƠNG HIỆU CON RẮNBằng những món quà, trao quyền lực để:CÔNG TY TNHH CÔNG QUAT DUNG TIEN CHIĐịa chỉ: Phươc ấp Thiên Bình Hai Village, Bình Sơn, Quảng Ngãi, Huế, Việt NamTel/Fax: [phone]Phạm vi ủy quyền: nhập khẩu, đăng ký và phân phối các sản phẩm Mỹ phẩm (theo tập tin đính kèm) lưu thông trên thị trường Việt Nam.Ủy quyền lực: 5 năm kể từ ngày của chữ ký.Bằng văn bản này, chúng tôi, cam kết rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho công ty TNHH công QUAT DUNG TIEN CHI tất cả của chúng tôi phục vụ các tập tin thông tin sản phẩm (PIF) cho quá trình đăng ký tại Việt Nam. CHO VÀ THAY MẶT ANH DISPENSARY(L.P.) CÔNG TY TNHH SÀI 5 (Ký tên và đóng dấu)----------------------------Họ và tên: Ông Anurut VongvanijVị trí: Tổng thống

Kết quả (Việt) 2:

Sức mạnh của LUẬT SƯ

22 Tháng Tám năm 2016

để những ai quan tâm:

Tôi, người ký tên dưới đây, đại diện uỷ quyền của:
. THE xá ANH (LP) CO, LTD
Địa chỉ: 272 MOO 1, SOI PATTANASUK, TEPARUK ROAD, TEPARUK MUANG, Samutprakarn 10270, THÁI LAN
Điện thoại: [phone] Fax: [phone].

Theo nhà sản xuất và chủ sở hữu của tất cả các sản phẩm có thương hiệu được đề cập dưới đây Mỹ phẩm:

1. SNAKE THƯƠNG HIỆU


Bằng những món quà, cấp quyền:

TIẾN CHI DUNG QUẤT CÔNG TY TNHH
Địa chỉ: Ấp Phước Thiện, xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, Ngãi Tỉnh Quảng, Việt Nam
Tel / Fax: [phone]


Phạm vi uỷ quyền: nhập khẩu, đăng ký và phân phối các sản phẩm mỹ phẩm của chúng tôi (thuộc tập tin đính kèm) cho lưu hành tại thị trường Việt Nam.
phép trị:. 5 năm kể từ ngày ký

chúng tôi, từ đây, cam kết rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho Công ty TNHH Tiến CHI DUNG QUẤT với tất cả các sản phẩm của chúng tôi Thông tin Files (PIF) phục vụ cho quá trình đăng ký tại Việt Nam.

cHO vÀ TM xá ANH (LP) SAI 5 CO., LTD
(ký tên và đóng dấu)



---------------- ------------
Họ tên: ông Anurut Vongvanij
Chức vụ: Chủ tịch