The manufacturing function can be s

The manufacturing function can be simplified into the following stages: building the first product, ramping up production, and then building the rest of the products. While this is a useful way of looking at the stages, it needs to be pointed out that the reality is a lot messier than this. Rarely is the “first” product the final version of what the first product should be. Ramp up is not always a well-defined stage. It may only be determined that ramp up reached its conclusion at a particular point in time by looking back at production history. There also may be a number of ramp-up phases as product changes occur, and different components of the product may be at various levels of ramp up. Finally, making the rest of them might not be the automatic stage it should be, as manufacturing improvements are still being analyzed and implemented.
However messy reality may be, these different stages are useful to describe the various functions that are performed and the impact that Digital Manufacturing technology can have on these various functions. In addition, both manufacturing professionals and those not that familiar with the manufacturing process can relate to this categorization of manufacturing stages.

Kết quả (Việt) 1:

Chức năng sản xuất có thể được đơn giản hóa vào các giai đoạn sau: xây dựng sản phẩm đầu tiên, ramping lập sản xuất, và sau đó xây dựng phần còn lại của các sản phẩm. Trong khi đây là một cách hữu ích để nhìn vào các giai đoạn, nó cần phải được chỉ ra rằng thực tế là rất nhiều messier hơn này. Hiếm khi là sản phẩm "tiên" Phiên bản cuối cùng của những gì sản phẩm đầu tiên nên. Đoạn đường nối lên luôn luôn không phải là một giai đoạn được xác định rõ. Nó chỉ có thể được xác định là đoạn đường nối lên đạt kết luận của nó tại một thời điểm cụ thể trong thời gian bằng cách nhìn lại lịch sử sản xuất. Cũng có thể có một số đoạn đường nối lên giai đoạn như sản phẩm thay đổi xảy ra, và các thành phần khác nhau của sản phẩm có thể ở các cấp độ khác nhau của đoạn đường nối lên. Cuối cùng, làm cho phần còn lại của họ có thể không có giai đoạn tự động, nó phải, như cải tiến sản xuất vẫn còn được phân tích và triển khai thực hiện.Lộn xộn Tuy nhiên thực tế có thể là, các giai đoạn khác nhau rất hữu ích để mô tả các chức năng khác nhau được thực hiện và ảnh hưởng của công nghệ kỹ thuật số sản xuất có thể có những chức năng khác nhau. Ngoài ra, cả sản xuất chuyên nghiệp và những người không phải là quen thuộc với quá trình sản xuất có thể liên quan đến loại này của giai đoạn sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Các chức năng sản xuất có thể được đơn giản hóa thành các giai đoạn sau: xây dựng sản phẩm đầu tiên, việc đẩy mạnh sản xuất, và sau đó xây dựng phần còn lại của sản phẩm. Trong khi đây là một cách hữu hiệu để nhìn vào các giai đoạn, nó cần phải được chỉ ra rằng thực tế là một hỗn độn nhiều hơn thế này. Hiếm khi là sản phẩm "đầu tiên" phiên bản cuối cùng của những gì các sản phẩm đầu tiên nên được. Gia tăng không phải là luôn luôn là một sân khấu được xác định rõ. Nó chỉ có thể được xác định rằng đoạn đường nối lên đạt kết luận của nó tại một điểm cụ thể trong thời gian bằng cách nhìn lại lịch sử sản xuất. Cũng có thể có một số giai đoạn đoạn đường nối lên như thay đổi sản phẩm xảy ra, và các thành phần khác nhau của sản phẩm có thể có mức độ khác nhau của đoạn đường nối lên. Cuối cùng, làm cho phần còn lại của họ có thể không phải là giai đoạn tự động nó phải được, như cải tiến sản xuất vẫn đang được phân tích và thực hiện.
Tuy nhiên thực tế lộn xộn có thể được, những giai đoạn khác nhau rất hữu ích để mô tả các chức năng khác nhau được thực hiện và tác động của Công nghệ sản xuất kỹ thuật số có thể có các chức năng khác nhau. Ngoài ra, cả hai chuyên gia sản xuất và những người không phải là quen thuộc với quá trình sản xuất có thể liên quan đến việc phân loại này của các giai đoạn sản xuất.