Perceptions of change in domestic v

Perceptions of change in domestic violence
In all three regions it was surprising to find that – contrary to our initial hypothesis – the general consensus of people interviewed is that domestic violence is decreasing. Reasons given for this were that:
• the standard of living has improved, leading to less economic tension within the family
• the status of women in the family and in the broader community has increased
• people now have a greater appreciation of the law and are better educated
• women now have more contacts outside of the home
• women are more tolerant of their husbands

Conversely, the limited number of media and journal articles on domestic violence indicate that the issue is being ignored, and that the actual incidence of violence could therefore be increasing. Some believe that the influx of outside influences and rise in “social evils” such as pornography and brothels, particularly in urban areas, may also be contributing to a rise in domestic violence. However, the findings of this study are inconclusive, and show no evidence to support either hypothesis of increasing or decreasing rates of domestic violence.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận thức về sự thay đổi trong bạo lực Trong tất cả ba vùng đó là ngạc nhiên khi thấy rằng-trái với giả thuyết ban đầu của chúng tôi-sự đồng thuận chung của người phỏng vấn rằng bạo lực đang giảm. Lý do được đưa ra cho việc này đã là rằng: • tiêu chuẩn sống đã cải thiện, dẫn đến ít căng thẳng kinh tế trong gia đình • tình trạng của phụ nữ trong gia đình và cộng đồng rộng lớn hơn đã gia tăng • người bây giờ có một sự đánh giá cao hơn của pháp luật và được giáo dục tốt hơn • phụ nữ bây giờ có nhiều số liên lạc bên ngoài nhà • phụ nữ là hơn khoan dung của chồng Ngược lại, số hạn chế các phương tiện truyền thông và tạp chí bài viết về bạo hành trong chỉ ra rằng các vấn đề đang được bỏ qua, và do đó việc tăng tỷ lệ thực tế của bạo lực. Một số người tin rằng dòng của các ảnh hưởng bên ngoài và gia tăng "tệ nạn xã hội" như nội dung khiêu dâm và nhà thổ, đặc biệt là ở khu vực đô thị, có thể cũng góp phần vào sự gia tăng bạo lực. Tuy nhiên, những phát hiện của nghiên cứu này không quyết định, và không có bằng chứng để hỗ trợ cả hai giả thuyết của tăng hoặc giảm tỷ lệ của bạo lực.

Kết quả (Việt) 2:

Nhận thức về sự thay đổi trong bạo lực gia đình
trong cả ba khu vực đó là đáng ngạc nhiên khi thấy rằng - trái với giả thuyết ban đầu của chúng ta - sự đồng thuận chung của người được phỏng vấn là bạo lực trong nước đang giảm. Lý do đưa ra cho việc này là rằng:
• mức sống đã được cải thiện, dẫn đến căng thẳng kinh tế ít trong gia đình
• tình trạng của phụ nữ trong gia đình và trong cộng đồng rộng lớn hơn đã tăng
• Bây giờ họ có một sự đánh giá cao hơn về pháp luật và giáo dục tốt hơn
• hiện nay phụ nữ có nhiều tiếp xúc bên ngoài của ngôi nhà
• phụ nữ là hơn khoan dung của người chồng của họ

Ngược lại, số lượng hạn chế của các phương tiện truyền thông và các bài báo về bạo lực gia đình cho thấy rằng vấn đề này đang được bỏ qua, và rằng tỷ lệ thực tế của bạo lực có thể do được tăng lên. Một số người tin rằng những dòng ảnh hưởng bên ngoài và tăng "tệ nạn xã hội" như nội dung khiêu dâm và các nhà thổ, đặc biệt là ở khu vực đô thị, cũng có thể góp phần làm gia tăng bạo lực gia đình. Tuy nhiên, những phát hiện của nghiên cứu này là không thuyết phục, và cho thấy không có bằng chứng để hỗ trợ hoặc giả thuyết về tăng hoặc giảm tỷ lệ bạo lực gia đình.