In 1911, The American Society of Me

In 1911, The American Society of Mechanical Engineers established the Boiler and Pressure Vessel Committee to formulate standard rules for the construction of steam boilers and other pressure vessels. In 2009, the Boiler and Pressure Vessel Committee was superseded by the following committees:
(a) Committee on Power Boilers ( I )
(b) Committee on Materials ( II )
(c) Committee on Construction of Nuclear Facility Components ( III )
(d) Committee on Heating Boilers ( IV )
(e) Committee on Nondestructive Examination ( V )
(f) Committee on Pressure Vessels ( VIII )
(g) Committee on Welding, Brazing, and Fusing ( IX )
(h) Committee on Fiber-Reinforced Plastic Pressure Vessels ( X )
(i) Committee on Nuclear Inservice Inspection ( XI )
(j) Committee on Transport Tanks ( XII )

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1911, The American Society của kỹ sư cơ khí thành lập các nồi hơi và áp lực mạch Ủy ban để xây dựng tiêu chuẩn quy định cho xây dựng hơi kiểu nồi hơi, khác bình áp lực. Trong năm 2009, các nồi hơi và áp lực mạch Ủy ban đã được thay thế bởi các Uỷ ban:(a) Ủy ban về nồi hơi điện (I)(b) Ủy ban về vật liệu (II)(c) Ủy ban về xây dựng của các cơ sở hạt nhân thành phần (III)(d) Ủy ban về hệ thống sưởi nồi hơi (IV)(e) Ủy ban về kiểm tra không phá hủy (V)(f) Ủy ban về áp lực mạch (VIII)(g) Ủy ban về Hàn, Hàn lưỡi, và nung chảy (IX)(h) Ủy ban về gia cố sợi nhựa áp lực mạch (X)(i) Ủy ban về hạt nhân kiểm tra Inservice (XI)(j) Ủy ban về giao thông vận tải xe tăng (XII)

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1911, Hiệp hội Kỹ sư cơ khí của Mỹ thành lập Ban Tàu nồi hơi và bình áp lực để xây dựng các quy tắc tiêu chuẩn cho việc xây dựng nồi hơi và bình chịu áp lực. Trong năm 2009, của lò hơi và bình áp lực đã được thay thế bởi các ủy ban sau đây:
(a) Ủy ban về điện nồi hơi (I)
(b) Ủy ban về Vật liệu (II)
(c) Ủy ban về xây dựng các thành phần cơ sở hạt nhân (III)
(d ) Ủy ban về sưởi Lò hơi (IV)
(e) Ủy ban về không phá hủy thi (V)
(f) Ủy ban về bình chịu áp lực (VIII)
(g) Ủy ban về hàn, hàn, và keo (IX)
(h) Ủy ban về Fiber-Reinforced Tàu thuyền áp nhựa (X)
(i) Ủy ban về lớp phủ thanh tra hạt nhân (XI)
(j) Ủy ban về Tanks Giao thông vận tải (XII)