The Personal DecisionMost people be

The Personal Decision
Most people begin with a single product or service that they know and
understand or have experience. Others begin with a line of products or
define their products in terms of an industry with which they are familiar. Above all, product selection is a personal decision, but the decision
should make common sense. For example, if you aren’t an engineer,
don’t begin by exporting gas turbine engines. Or, if you are an electronics engineer, don’t start with fashionable textiles. A good example
is the American house painter who began making excellent profits
exporting a line of automated painting equipment to Europe. He knew
the equipment before he began exporting.
Start your business with a product or service with which you have
an advantage. You can gain that advantage because of prior knowledge,
by doing library research about a product, by making or using contacts,
or by understanding a language or culture.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định cá nhân
Hầu hết mọi người bắt đầu với một sản phẩm hay dịch vụ mà họ biết và
hiểu hoặc có kinh nghiệm. Những người khác bắt đầu với một dòng sản phẩm hay
xác định sản phẩm của họ trong điều kiện của một ngành công nghiệp mà họ đã quen thuộc. Trên tất cả, lựa chọn sản phẩm là một quyết định cá nhân, nhưng quyết định
nên có ý nghĩa phổ biến. Ví dụ, nếu bạn không phải là một kỹ sư,
không bắt đầu bằng việc xuất khẩu động cơ tuabin khí. Hoặc, nếu bạn là một kỹ sư điện tử, không bắt đầu với hàng dệt may thời trang. Một ví dụ điển hình
là các thợ sơn nhà người Mỹ đã bắt đầu làm cho lợi nhuận xuất sắc
xuất khẩu một dây chuyền thiết bị sơn tự động sang châu Âu. Ông biết
các thiết bị trước khi bắt đầu xuất khẩu.
Bắt đầu kinh doanh của bạn với một sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn có
một lợi thế. Bạn có thể đạt được lợi thế đó vì kiến thức,
bằng cách thực hiện nghiên cứu thư viện về một sản phẩm, bằng cách sử dụng hoặc danh bạ,
hoặc bằng cách tìm hiểu một ngôn ngữ hay văn hóa.