Former Tory leader Iain Duncan Smit

Former Tory leader Iain Duncan Smith praised Mrs May for giving “straightforward congratulations [to Mr Trump], instead of carping or nuancing that welcome like some other leaders” — a clear swipe at German Chancellor Angela Merkel, who offered close co-operation but on the basis of respect for minorities.

Mr Duncan Smith, who has ties with US Republicans, said that despite British courting of President Barack Obama, the result “wasn’t very special and not much of a relationship”.

“After all, for the last eight years President Obama made it abundantly clear that he did not consider the UK as any more important in his international relations than any other country, particularly Germany and the EU itself,” said the former work and pensions secretary, writing on Conservative Home.

Kết quả (Việt) 1:

Cựu lãnh đạo Tory Iain Duncan Smith đã ca ngợi bà có thể cho "Xin chúc mừng đơn giản [để ông Trump], thay vì carping hoặc nuancing mà chào đón như một số các nhà lãnh đạo" — một swipe rõ ràng lúc thủ tướng Đức Angela Merkel, người đề nghị hợp tác chặt chẽ, nhưng trên cơ sở tôn trọng các dân tộc thiểu số. Mr Duncan Smith, người có quan hệ với cộng hòa của chúng tôi, nói rằng mặc dù anh ảnh của tổng thống Barack Obama, kết quả "không phải là rất đặc biệt và không nhiều của một mối quan hệ"."Sau khi tất cả, trong tám năm qua tổng thống Obama đã làm cho nó dồi dào rõ ràng rằng ông không xem xét Anh như bất kỳ chi tiết quan trọng trong quan hệ quốc tế của mình hơn bất kỳ quốc gia khác, đặc biệt là Đức và EU chính nó," cho biết công việc cũ và lương hưu thư ký, viết trên trang chủ bảo thủ.

Kết quả (Việt) 2:

Cựu lãnh đạo đảng Bảo thủ Iain Duncan Smith ca ngợi bà May đã cho "chúc mừng đơn giản [ông Trump], thay vì carping hoặc nuancing mà chào đón như một số nhà lãnh đạo khác" - một swipe rõ ràng ở Đức Chancellor Angela Merkel, người đã cung cấp hợp tác chặt chẽ nhưng trên cơ sở tôn trọng cho người thiểu số.

ông Duncan Smith, người có quan hệ với đảng Cộng hòa Mỹ, nói rằng mặc dù tán tỉnh British của Tổng thống Barack Obama, kết quả "không phải là rất đặc biệt và không nhiều của một mối quan hệ".

"Sau tất cả, cho cuối cùng tám năm Tổng thống Obama đã làm cho nó rất rõ ràng rằng ông đã không xem xét các anh như bất kỳ quan trọng trong quan hệ quốc tế của mình hơn bất kỳ nước nào khác, đặc biệt là Đức và EU chính nó, "cựu công việc và lương hưu thư ký cho biết, văn bản về Bảo thủ chủ.