the soil. The value of the PWP depe

the soil. The value of the PWP depends on the species as well as on the

soil, different species reaching the PWP at different values of soil C.

Water uptake does not totally cease at the PWP but leaf turgor

pressure remains at zero. Once the PWP has been reached, removals

of very small amounts of soil water cause very large decreases in the

soil C: the relationship between soil water content and soil C is not a

linear one (Fig. 3.11). Whether the plant can survive wilting depends

on the species, on the degree of water loss and on the length of time

in the wilted state.

Most of the water uptake by a plant takes place when the soil

moisture is between field capacity and PWP. As the soil dries out, the

forces opposing plant water uptake increase; the rate of water

uptake, plant hydration and plant growth rate can be impaired by

water stress even if wilting is not reached. This reduction of growth

rate can aggravate the effect of water shortage, for the slowing down

of root growth decreases the rate at which new areas of the soil are

tapped by the roots.

Soil aeration affects water uptake. Field capacity is the ideal state

of soil for plants since it has a high C but also has air-filled spaces.

A fully water-saturated soil has an even higher C, but it is water-
logged, without air spaces. An adequate O2 supply is necessary for

root growth; a lack of O2 and a high concentration of CO2 (accumulat-
ing from anaerobic respiration of roots and soil microorganisms) are

moreover reported to decrease the permeability of roots to water. Soil

temperature affects root growth and root permeability, both being

decreased at low temperatures. The viscosity of water on the other

hand increases as the temperature falls; low soil temperature may

thus considerably reduce the uptake of water by roots under tran-
spiration pull, leading to ‘physiological drought’ when there is water

available in the soil, yet the plants suffer water stress. Root pressures

develop only in warm, well-aerated soils of favourable moisture

content.

Kết quả (Việt) 1:

đất. Giá trị của PWP phụ thuộc vào các loài cũng như trên cácđất, các loài khác nhau đạt PWP tại các giá trị khác nhau của đất C.Sự hấp thu nước không hoàn toàn ngừng tại turgor PWP nhưng lááp lực vẫn còn ở zero. Một khi PWP đã đạt tới, gỡ bỏsố lượng rất nhỏ của đất nước gây ra giảm rất lớn trong cácđất C: các mối quan hệ giữa đất nước nội dung và đất C không phải là mộttuyến tính một (hình 3,11). Cho dù các nhà máy có thể sống sót héo phụ thuộctrong các loài, về mức độ mất nước và độ dài của thời gianở bang wilted.Hầu hết sự hấp thu nước bằng một nhà máy diễn ra khi đấtđộ ẩm là giữa các lĩnh vực năng lực và PWP. Khi đất khô, cáclực lượng phản đối nhà máy nước hấp thụ tăng; tỷ lệ nướcsự hấp thu, tỷ lệ tăng hydrat hóa và cây thực vật có thể bị hỏng donước căng thẳng ngay cả khi héo không đạt được. Điều này giảm tăng trưởngtỷ lệ có thể làm trầm trọng thêm tác dụng của tình trạng thiếu nước, nhất là làm chậm lạirễ có tăng trưởng giảm tỷ lệ mà tại đó các khu vực mới của đấtkhai thác bởi rễ.Đất thoáng ảnh hưởng đến sự hấp thu nước. Lĩnh vực công suất là trạng thái lý tưởngđất cho các nhà máy kể từ khi nó có một C cao, nhưng cũng có gian chứa đầy không khí.Một đất nước hoàn toàn bão hòa có một C cao hơn, nhưng nó là nướcđăng nhập, mà không có không gian. Một nguồn cung cấp đầy đủ, O2 là cần thiết chotăng trưởng gốc; thiếu O2 và nồng độ cao của CO2 (accumulat-ing từ kỵ khí hô hấp của rễ và vi sinh vật đất) làhơn nữa, báo cáo giảm tính thấm của rễ để nước. Đấtnhiệt độ ảnh hưởng đến sự phát triển của rễ và gốc thấm, cả hai đềugiảm ở nhiệt độ thấp. Độ nhớt của nước khácbàn tay làm tăng khi nhiệt độ rơi; nhiệt độ thấp đất có thểVì vậy đáng kể làm giảm sự hấp thu nước bằng rễ dưới trần-spiration kéo, dẫn đến 'sinh lý hạn hán' khi không có nướccó sẵn trong đất, nhưng các nhà máy bị nước căng thẳng. Áp lực rễphát triển chỉ trong ấm áp, đầy bọt đất ẩm thuận lợinội dung.

Kết quả (Việt) 2:

đất. Giá trị của PWP phụ thuộc vào từng loài cũng như trên đất, các loài khác nhau đạt PWP tại các giá trị khác nhau của đất C. hấp thu nước không hoàn toàn chấm dứt tại PWP nhưng turgor lá áp vẫn ở số không. Khi PWP đã đạt được, loại bỏ một lượng rất nhỏ nước nguyên đất giảm rất lớn trong C đất: mối quan hệ giữa hàm lượng nước trong đất và đất C không phải là một tuyến tính (hình 3.11.). Cho dù các nhà máy có thể sống sót héo phụ thuộc vào loài, vào mức độ mất nước và vào độ dài của thời gian trong trạng thái héo. Hầu hết sự hấp thu nước của một nhà máy diễn ra khi đất ẩm là giữa năng lực và lĩnh vực PWP. Khi đất khô, các lực lượng chống đối nhà máy hấp thụ nước tăng; tỷ lệ nước hấp thu, hydrat hóa nhà máy và tốc độ tăng trưởng thực vật có thể bị suy yếu bởi căng thẳng về nước ngay cả khi héo không đạt được. Mức giảm này tăng trưởng tỷ lệ có thể làm trầm trọng thêm tác động của tình trạng thiếu nước, cho chậm lại của tăng trưởng của rễ giảm tốc độ mà tại đó các khu vực mới của đất được khai thác bởi các rễ. Đất sục khí ảnh hưởng đến sự hấp thu nước. Công suất là lĩnh vực nhà nước lý tưởng của đất cho các nhà máy kể từ khi nó có một C cao nhưng cũng có không gian chứa đầy không khí. Một đất hoàn toàn bão hòa nước có C thậm chí còn cao hơn, nhưng nó là sạch nước đăng nhập, không có khoảng không khí. Một đủ cung cấp O2 là cần thiết cho sự phát triển gốc; thiếu O2 và nồng độ CO2 cao (accumulat- ing từ sự hô hấp kỵ khí của rễ và vi sinh vật trong đất) được hơn nữa báo cáo để làm giảm tính thấm của rễ với nước. Đất nhiệt độ ảnh hưởng đến tăng trưởng của rễ và thấm gốc, cả hai đang được giảm ở nhiệt độ thấp. Độ nhớt của nước mặt khác tăng tầm tay khi nhiệt độ giảm xuống; nhiệt độ đất thấp có thể do đó làm giảm đáng kể sự hấp thu của nước bằng rễ dưới tran- spiration kéo, dẫn đến 'khô hạn sinh lý' khi có nước có trong đất, nhưng các nhà máy phải chịu áp lực về nước. Áp lực rễ phát triển chỉ trong ấm, đất cũng có ga ẩm thuận lợi nội dung.