Dear Ms Khor S YThank you for the c

Dear Ms Khor S Y

Thank you for the confirm of L / C

We agreed to amend Section : Transhipment : Allowed ; Description : Mashiba Hospital lift

The other section, we suggest the following :

+ Expiry Date : 15/1/16
+ Latest date of shipment : 20/12/15
+ Period for presentation : 15 days.

Date 15/1/16, we are required to complete installation of the elevator and put into use. If not meet the time we'll be fine. We need your support.

We are looking forward to hearing from you.

Thanks and best regard

Note : We need you to quote for escalators. You need the technical specifications to be even for the price??

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Khor S YCảm ơn bạn đã xác nhận của L / CChúng tôi đã đồng ý sửa đổi phần: Transhipment: cho phép; Trò chơi mô tả: Mashiba bệnh viện liftCác phần khác, chúng tôi đề nghị sau đây:+ Hết hạn: 15/1/16+ Đặt ngày của lô hàng: 20/12/15+ Thời gian trình bày: 15 ngày.Ngày 15/1/16, chúng tôi được yêu cầu để hoàn tất cài đặt của Thang máy và đưa vào sử dụng. Nếu không đáp ứng thời gian chúng tôi sẽ bị phạt. Chúng tôi cần hỗ trợ của bạn.Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn.Cảm ơn và tốt nhất liên quanLưu ý: Chúng tôi cần bạn để báo cho thang cuốn. Bạn cần các đặc điểm kỹ thuật được ngay cả đối với giá??

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Khor SY Cảm ơn bạn đã xác nhận L / C Chúng tôi nhất trí sửa đổi Mục: Chuyển tải: Được phép; Mô tả: Bệnh viện Mashiba nhấc Phần khác, chúng tôi đề nghị như sau: + Ngày hết hạn: 15/1/16 + Ngày muộn nhất của lô hàng: 20/12/15 + Thời gian cho bài thuyết trình:. 15 ngày ngày 15/1/16, chúng tôi được yêu cầu phải hoàn thành lắp đặt thang máy và đưa vào sử dụng. Nếu không đáp ứng thời gian chúng tôi sẽ được sử dụng tốt. Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn. Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn. Cảm ơn và tốt nhất liên quan Lưu ý: Chúng tôi cần bạn để báo cho thang cuốn. Bạn cần các thông số kỹ thuật được ngay cả đối với giá cả ??