This product uses a lithium battery

This product uses a lithium battery for memory back-up. WARNING : Lithium batteries are dangerous because they can be exploded by improper handling. Observe the following precautions when handling or replacing lithium batteries. Leave lithium battery replacement to qualified service personnel. Always replace with batteries of the same type. When installing on the PC board by soldering, solder using the connection terminals provided on the battery cells. Never solder directly to the cells. Perform the soldering as quickly as possible. Never reverse the battery polarities when installing. Do not short the batteries. Do not attempt to recharge these batteries. Do not disasemble the batteries. Never heat batteries or throw them into fire. ADVARSEL! Lithiumbatteri-Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type. lever det brugte batteri tilbage til leverandren. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiiin. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. The following information complies with Dutch official Gazette 1995. 45; ESSENTIALS OF ORDER ON THE COLLECTION OF BATTERIES. • Please refer to the diassembly procedure for the removal of Back-up Battery. • Leest u voor het verwijderen van de backup batterij deze beschrijving.
リチウム電池の取り扱い

Kết quả (Việt) 2:

Sản phẩm này sử dụng một pin lithium cho bộ nhớ back-up. CẢNH BÁO: pin Lithium rất nguy hiểm vì chúng có thể phát nổ khi xử lý không đúng. Quan sát các biện pháp phòng ngừa sau khi xử lý hay thay thế pin lithium. Để lại lithium thay thế pin cho nhân viên phục vụ có trình độ. Luôn thay thế với pin cùng loại. Khi cài đặt trên bảng PC bằng cách hàn, hàn bằng cách sử dụng thiết bị đầu cuối kết nối được cung cấp trên các tế bào pin. Không bao giờ hàn trực tiếp vào các tế bào. Thực hiện hàn càng nhanh càng tốt. Không bao giờ đảo ngược cực pin khi cài đặt. Không làm chập pin. Đừng cố gắng để sạc pin này. Đừng disasemble pin. Chưa bao giờ nóng pin hoặc ném chúng vào lửa. ADVARSEL! Lithiumbatteri-Eksplosionsfare ved handtering fejlagtig. Udskiftning ma kun SKE med batteri af samme fabrikat og loại. đòn bẩy det brugte batteri tilbage til leverandren. VARNING Explosionsfara felaktigt vid batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Paristo voi rajahtaa, jos se trên asennettu virheellisesti. Vaihda paristo ainoastaan ​​laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiiin. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Các thông tin sau đây phù hợp với quan chức Hà Lan Gazette 1995. 45; ESSENTIALS LỆNH VỀ VIỆC THU PIN. • Hãy tham khảo các thủ tục diassembly cho việc loại bỏ các Pin dự trữ. • Leest u voor het verwijderen van de backup batterij deze beschrijving.
リチウム電池の取り扱い