Dear Nam Hung, The cost of the pepp

Dear Nam Hung,

The cost of the pepper shipped in container TTNU5332290 is USD 183 750,00. Wt have already prepaid you USD 17 375,00. Thus the balance due to pay is USD 166 375,00.

At the same time you owe us USD 550,00 for settlement of our claim of 23.09.2016 for reprocessing expenses for container MRKU8898950. Please let me remind you that total was claimed USD 1 200,00 and this amount was confirmed by you for settlement. Part of this amount USD 650,00 was settled by price reduction of USD 26/mt for pepper shipped in container MEDU3427597. The remaining USD 550,00 are not settled. For the details please refer Thus we would like to deduct USD 550,00 from balance payment for container TTNU5332290 and remit you USD 165 825,00 (166 375,00 – 550,00).

Please confirm by return so we effect the payment in due course.

Thank you.

Best regards,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Hưng Nam thân mến, Chi phí tiêu được vận chuyển trong container TTNU5332290 là USD 183 750,00. Wt đã có trả trước bạn USD 17 375,00. Vì thế sự cân bằng do phải trả là USD 166 375,00. Cùng lúc, bạn nợ chúng tôi USD 550,00 cho khu định cư của chúng tôi yêu cầu bồi thường 23.09.2016 để tái chế các chi phí cho container MRKU8898950. Xin vui lòng cho tôi nhắc nhở bạn rằng tất cả đã được tuyên bố USD 1 200,00 và số tiền đã được xác nhận bởi bạn định cư. Một phần của số tiền này là USD 650,00 đã được giải quyết bằng cách giảm giá của USD 26/mt cho hạt tiêu được vận chuyển trong container MEDU3427597. USD còn lại 550,00 không được giải quyết. Đối với các thông tin chi tiết vui lòng tham khảo vì vậy chúng tôi mong muốn trừ USD 550,00 từ thanh toán cho container TTNU5332290 cân bằng và chuyển bạn USD 165 825,00 (166 375,00-550,00). Xin vui lòng xác nhận bằng trở lại để chúng tôi có hiệu lực thanh toán trong khóa học do. Cảm ơn bạn. Kính thư

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Nam Hùng,

Chi phí của các tiêu vận chuyển trong TTNU5332290 container là 183 750,00 USD. Wt đã trả trước bạn 17 375,00 USD. Do đó, số dư phải trả là 166 375,00 USD.

Đồng thời bạn còn nợ chúng tôi 550,00 USD để giải quyết yêu cầu bồi thường của chúng ta về 2016/09/23 cho chi phí tái chế cho MRKU8898950 container. Xin vui lòng cho tôi nhắc nhở bạn rằng tổng số đã được tuyên bố 1 200,00 USD và số tiền này đã được khẳng định bởi bạn để giải quyết. Một phần của số tiền này USD 650,00 đã được giải quyết bằng cách giảm giá 26 USD / tấn đối với tiêu vận chuyển trong MEDU3427597 container. Các USD 550,00 còn lại không được giải quyết. Đối với các chi tiết vui lòng tham khảo Vì vậy chúng tôi xin trích 550,00 USD từ thanh toán cân bằng cho TTNU5332290 container và nộp bạn 165 825,00 USD (166 375,00 - 550,00).

Vui lòng xác nhận bằng cách trả lại vì vậy chúng tôi thực hiện việc thanh toán do nhiên.

Cảm ơn bạn.

Trân trọng,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.