Today the Bay of Bengal is rising:

Today the Bay of Bengal is rising: not only in economic importance, but strategically, too. It serves as an important transit zone between the Indian and Pacific Oceans, and is home to important Sea Lines of Communication (SLOC), a huge amount of trade, and developing middle-income countries, such as Bangladesh, Myanmar, Thailand and Sri Lanka who are all willing and eager to engage with South East Asia and East Asia.
A number of political and economic developments are also currently transforming the region. In Burma, a process of democratic reform following the fall of military rule, has prompted renewed cooperation from many states. China, meanwhile, in its quest to connect its landlocked provinces to the Indian Ocean through the Bay, has started a large number of connectivity projects including the construction of ports, roads, pipelines and railways. Indeed, what the Bay of Bengal is witnessing is nothing short of a scramble by China, India and Japan to build connectivity throughout 2 the region. These global powers, though, have their eyes set not only on economic opportunities

Kết quả (Việt) 1:

Gần vịnh Bengal là tăng: không chỉ ở tầm quan trọng kinh tế, nhưng chiến lược, quá. Nó phục vụ như là một khu vực quá cảnh quan trọng giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, và là nhà của quan trọng biển dòng của truyền thông (SLOC), một số lượng lớn của thương mại, và phát triển quốc gia thu nhập trung bình như Bangladesh, Myanmar, Thái Lan và Sri Lanka đã là tất cả các sẵn sàng và mong muốn tham gia với đông nam á và đông á.Một số sự phát triển kinh tế và chính trị cũng đang chuyển vùng. Ở Miến điện, một quá trình cải cách dân chủ sau sự sụp đổ của chính phủ quân sự, đã nhắc nhở gia hạn hợp tác từ nhiều tiểu bang. Trung Quốc, trong khi đó, trong quest của mình để kết nối các tỉnh không giáp biển Ấn Độ Dương thông qua Vịnh, đã bắt đầu một số lượng lớn các dự án kết nối bao gồm việc xây dựng cảng, đường giao thông, đường ống và đường sắt. Thật vậy, vịnh Bengal chứng kiến là không có gì ngắn một tranh giành bởi Trung Quốc, Ấn Độ và Nhật bản để xây dựng các kết nối trong cả 2 khu vực. Các quyền lực toàn cầu, mặc dù, có đôi mắt của họ không chỉ trên cơ hội kinh tế

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay vịnh Bengal đang tăng: không chỉ có tầm quan trọng về kinh tế, nhưng chiến lược, quá. Nó phục vụ như một khu vực chuyển quan trọng giữa Ấn Độ và Thái Bình Dương, và là nơi có biển dòng quan trọng của truyền thông (SLOC), một số tiền rất lớn của thương mại và phát triển các nước thu nhập trung bình, như Bangladesh, Myanmar, Thái Lan và Sri Lanka mà tất cả đều sẵn sàng và mong muốn tham gia với Đông Nam Á và Đông Á.
Một số phát triển chính trị và kinh tế hiện nay cũng đang chuyển vùng. Trong Miến Điện, một quá trình cải cách dân chủ sau sự sụp đổ của chế độ quân sự, đã nhắc hợp tác mới từ nhiều tiểu bang. Trung Quốc, trong khi đó, trong nhiệm vụ của mình để kết nối các tỉnh có biển của mình tới Ấn Độ Dương qua vịnh, đã bắt đầu một số lượng lớn các dự án kết nối bao gồm cả các công trình cảng, đường giao thông, đường ống và đường sắt. Thật vậy, những gì vịnh Bengal đang chứng kiến không có gì ngắn của một cuộc tranh giành của Trung Quốc, Ấn Độ và Nhật Bản để xây dựng kết nối suốt 2 khu vực là. Những quyền hạn toàn cầu, tuy nhiên, đã mắt của họ thiết lập không chỉ về cơ hội kinh tế