i understand that during your stay

i understand that during your stay in the Japan, visitor's financially responsible party will be financially responsible for the medical insurance and all medical expenses, including emergency expenses, as well as all other expenses visitor is responsible for. This invitation does not constitute any financial obligations on the part of VT host name(s), Virginia Tech, or its affiliated research centers during your stay in the Japan other than VT financial obligations.
company letter head
we hope that you can accept our invitation and make necessary arrangements for your staff above. In connection with this invitation, we hold ourselves responsible for his conduct during his stay in our country.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu rằng trong thời gian của bạn ở Nhật bản, khách truy cập của chịu trách nhiệm về tài chính bên nào phải chịu trách nhiệm về tài chính bảo hiểm y tế và tất cả các chi phí y tế, bao gồm cả chi phí khẩn cấp, cũng như tất cả các khách truy cập chi phí khác có trách nhiệm. Lời mời này không cấu thành bất kỳ nghĩa vụ tài chính trên một phần của (các) tên máy chủ lưu trữ VT, Virginia Tech, hoặc trung tâm nghiên cứu liên kết của nó trong thời gian của bạn ở Nhật bản khác hơn so với VT nghĩa vụ tài chính.công ty thư đầuchúng tôi hy vọng rằng bạn có thể chấp nhận lời mời của chúng tôi và sắp xếp cần thiết cho nhân viên của bạn ở trên. Trong kết nối với lời mời này, chúng tôi giữ chúng ta chịu trách nhiệm về hành vi của mình trong suốt thời gian của mình ở nước ta.