the sampling would occur once every

the sampling would occur once every 1 µs. If the receiver times its samples based on its own clock, then there will be a problem if the transmitter’s and receiver’s clocks are not precisely aligned. If there is a drift of 1% (the receiver’s clock is 1% faster or slower than the transmitter’s clock), then the first sampling will be 0.01 of a bit time (0.01 µs) away from the center of the bit (center of bit is 0.5 µs from beginning and end of bit). After 50 or more samples, the receiver may be in error because it is sam-pling in the wrong bit time (50 x .01 = 0.5 µs). For smaller timing differences, the error would occur later, but eventually the receiver will be out of step with the transmitter if the trans-mitter sends a sufficiently long stream of bits and if no steps are taken to synchronize the transmitter and receiver.

Kết quả (Việt) 1:

việc lấy mẫu nào xảy ra sau khi mỗi 1 μs. Nếu người nhận lần các mẫu dựa trên đồng hồ riêng của mình, sau đó sẽ có một vấn đề nếu đồng hồ của máy phát và của người nhận không chính xác liên kết. Nếu có một trôi dạt của 1% (đồng hồ của người nhận là 1% nhanh hơn hoặc chậm hơn so với đồng hồ của máy thu phát), sau đó lấy mẫu đầu tiên sẽ là 0,01 một chút thời gian (0,01 μs) ra khỏi Trung tâm của các bit (Trung tâm chút là cách 0.5 μs từ khởi đầu và kết thúc của bit). Sau khi mẫu 50 hoặc nhiều hơn, người nhận có thể lỗi bởi vì nó là sam-pling ở thời gian sai chút (50 x.01 = 0,5 μs). Cho nhỏ thời gian khác biệt, lỗi sẽ xảy ra sau này, nhưng cuối cùng đã nhận sẽ ra khỏi bước với các truyãön trans-mitter sẽ gửi một dòng dài đầy đủ của các bit và nếu không có bước được thực hiện đồng bộ hoá truyền và nhận.

Kết quả (Việt) 2:

việc lấy mẫu sẽ xảy ra một lần mỗi 1 ms. Nếu các lần thu mẫu của nó dựa trên đồng hồ riêng của mình, sau đó sẽ có một vấn đề nếu đồng hồ của máy phát và người nhận không chính xác thẳng. Nếu có một trôi dạt trên 1% (đồng hồ của máy thu là 1% nhanh hơn hoặc chậm hơn so với đồng hồ của máy phát), sau đó lấy mẫu đầu tiên sẽ là 0,01 của một thời gian bit (0,01 ms) từ trung tâm của các bit (trung tâm của bit là 0,5 ms từ đầu và kết thúc của bit). Sau 50 hoặc nhiều mẫu, người nhận có thể là sai lầm bởi vì nó là sam-pling trong thời gian chút sai (50 x 0,01 = 0,5 ms). Đối với khoản chênh thời gian nhỏ hơn, các lỗi sẽ xảy ra sau đó, nhưng cuối cùng người nhận sẽ được ra khỏi bước với máy phát nếu xuyên mitter gửi một dòng đủ dài của các bit và nếu không có các biện pháp đồng bộ máy phát và máy thu.