Dear Ms Diep, As I informed to you,

Dear Ms Diep,
As I informed to you, the shipment delivered in Apr we have to receive in this month ,
Regarding to news circular we have to follow stock in warehouse ( input-output- material balance) so stock in customs system have to same as warehouse’s stock.
But now we have 4 shipment not yet receive complete customs declaration, and 2 shipment not yet receive document and customs declaration.

Pls help to support complete your side and send excel file to us urgent ( in this afternoon before 3:00 PM)

Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Diep, Khi tôi thông báo cho bạn, lô hàng được giao trong tháng tư chúng tôi đã nhận được trong tháng này, Liên quan đến tin tức thông tư chúng ta phải theo cổ trong nhà kho (vật liệu đầu vào-đầu ra cân bằng) cổ phiếu như vậy tại Hải quan mà hệ thống có giống như cổ phiếu của nhà kho. Nhưng bây giờ chúng tôi có 4 lô hàng chưa nhận được khai thuê hải quan hoàn chỉnh, và 2 lô hàng chưa nhận được tài liệu và hải quan tuyên bố. Xin vui lòng giúp đỡ để hỗ trợ hoàn thành bên cạnh bạn và gửi excel tập tin để chúng tôi khẩn cấp (trong này buổi chiều trước khi 3:00 PM) Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Điệp,
Như tôi đã thông báo cho bạn, các lô hàng giao trong tháng tư, chúng ta phải nhận được trong tháng này,
Về thông tư tin tức chúng ta phải làm theo chứng khoán trong kho (input-output- cân bằng vật chất) để chứng khoán trong hệ thống hải quan phải cùng như chứng khoán kho của.
Nhưng bây giờ chúng tôi có 4 lô hàng chưa nhận được tờ khai hải quan đầy đủ, và 2 lô hàng chưa nhận được tài liệu và tờ khai hải quan. Xin vui lòng giúp đỡ để hỗ trợ hoàn thành mặt của bạn và gửi file excel để chúng tôi khẩn cấp (trong chiều nay trước khi 03:00 PM) Cảm ơn!