Classification of the playsThe Play

Classification of the plays

The Plays of William Shakespeare. By Sir John Gilbert, 1849.
Shakespeare's works include the 36 plays printed in the First Folio of 1623, listed according to their folio classification as comedies, histories and tragedies.[204] Two plays not included in the First Folio, The Two Noble Kinsmen and Pericles, Prince of Tyre, are now accepted as part of the canon, with scholars agreed that Shakespeare made a major contribution to their composition.[205] No Shakespearean poems were included in the First Folio.
In the late 19th century, Edward Dowden classified four of the late comedies as romances, and though many scholars prefer to call them tragicomedies, his term is often used.[206] These plays and the associated Two Noble Kinsmen are marked with an asterisk (*) below. In 1896, Frederick S. Boas coined the term "problem plays" to describe four plays: All's Well That Ends Well, Measure for Measure, Troilus and Cressida and Hamlet.[207] "Dramas as singular in theme and temper cannot be strictly called comedies or tragedies", he wrote. "We may therefore borrow a convenient phrase from the theatre of today and class them together as Shakespeare's problem plays."[208] The term, much debated and sometimes applied to other plays, remains in use, though Hamlet is definitively classed as a tragedy.[209]

Kết quả (Việt) 1:

Phân loại của các vở kịchCác vở kịch của William Shakespeare. Bởi Sir John Gilbert, 1849.Tác phẩm của Shakespeare gồm các vở kịch 36 in trong Folio năm 1623, được liệt kê theo phân loại của họ folio là phim hài, lịch sử và bi kịch, đầu tiên.[204] hai vở kịch không bao gồm trong Folio đầu tiên, The Kinsmen hai cao quý và Pericles, Hoàng tử của Tyre, bây giờ được chấp nhận như một phần của canon, với các học giả đồng ý rằng Shakespeare thực hiện một sự đóng góp lớn vào thành phần của chúng.[205] không có bài thơ Shakespeare được bao gồm trong Folio đầu tiên.Trong cuối thế kỷ 19, Edward Dowden phân loại bốn trong số các phim hài cuối là lãng mạn, và mặc dù nhiều học giả thích để gọi cho họ tragicomedies, nhiệm kỳ của ông thường được sử dụng.[206] những vở kịch và Kinsmen cao quý hai kết hợp được đánh dấu bằng dấu hoa thị (*) dưới đây. Năm 1896, Frederick S. Boas đặt ra thuật ngữ "vấn đề kịch" để mô tả bốn kịch: của tất cả cũng là kết thúc tốt, biện pháp cho biện pháp, Troilus và Cressida và thôn.[207] "Bộ phim truyền hình như là số ít trong chủ đề và bình tĩnh không được nghiêm chỉnh được gọi là phim hài hay bi kịch", ông đã viết. "Chúng tôi có thể do đó mượn một cụm từ thuận tiện từ sân khấu của ngày hôm nay và lớp chúng với nhau như kịch Shakespeare của vấn đề."[208] thuật ngữ, nhiều tranh cãi và đôi khi áp dụng cho vở kịch khác, vẫn còn sử dụng, mặc dù làng dứt khoát được phân loại như là một thảm kịch.[209]

Kết quả (Việt) 2:

Phân loại các vở kịch The Plays của William Shakespeare. Bởi Sir John Gilbert, 1849. tác phẩm của Shakespeare bao gồm 36 lượt in trong Folio Trước năm 1623, được liệt kê theo phân loại folio của họ như là phim hài, lịch sử và những bi kịch. [204] Hai lượt không bao gồm trong Folio Đầu tiên, The Two Noble bà con và Pericles, Prince of lốp, hiện đang được chấp nhận như một phần của canon, với các học giả đồng ý rằng Shakespeare đã đóng góp lớn vào thành phần của họ. [205] Không có bài thơ Shakespeare đã được bao gồm trong các Folio đầu tiên. Vào cuối thế kỷ thứ 19, Edward Dowden phân loại bốn cuối phim hài lãng mạn như, và mặc dù nhiều học giả thích gọi họ tragicomedies, nhiệm kỳ của ông thường được sử dụng. [206] Những vở kịch và các liên Hai Noble bà con được đánh dấu bằng một dấu sao (*) dưới đây. Năm 1896, Frederick S. Boas đặt ra thuật ngữ "vấn đề đóng vai" để mô tả bốn lượt:. Tất cả là Vâng Đó Ends Well, Đo cho Measure, Troilus và Cressida và Hamlet [207] "bộ phim truyền hình như ít trong chủ đề và tính khí không thể được gọi là đúng phim hài hay bi kịch ", ông viết. "Vì vậy chúng tôi có thể mượn một cụm từ thuận tiện từ nhà hát của ngày hôm nay và lớp chúng lại với nhau như là vấn đề của Shakespeare đóng." [208] Thuật ngữ, nhiều tranh cãi và đôi khi áp dụng cho lượt khác, vẫn được sử dụng, mặc dù Hamlet được dứt khoát loại như là một bi kịch . [209]