The History of Pendennis: His Fortu

The History of Pendennis: His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy (1848–1850) is a novel by the English author William Makepeace Thackeray.[1] It is set in 19th-century England, particularly in London. The main hero is a young English gentleman Arthur Pendennis, who is born in the country and sets out for London to seek his place in life and society. In line with other Thackeray's works, most notably Vanity Fair, Pendennis offers an insightful and satiric picture of human character and aristocratic society. The characters include the snobbish social hanger-on Major Pendennis and the tipsy Captain Costigan. Miss Amory and Sir Francis Clavering are somewhat reminiscent of Becky Sharp and Sir Pitt from Vanity Fair.[citation needed]

Plot summary[edit]
Arthur Pendennis ("Pen" to his friends) is the only child of a prosperous physician and former apothecary now deceased. He and his foster sister Laura are raised in the village of Fairoaks by his indulgent mother, Mrs. Pendennis. The family has risen to gentility in the past generation or two but is not wealthy: the late Mr. Pendennis left only a house and investments producing about 500 pounds a year. The Pendennises, however, claim descent from an ancient family, and Arthur's uncle Major Pendennis, though he has only his retired Army pay, associates with wealthy and titled people. As Pen and Laura grow up, Mrs. Pendennis tells them she hopes they will marry someday.

At age 18, however, Pen falls in love with an actress, Emily Fotheringay (a stage name), who is about ten years his senior. Emily's father, Captain Costigan, believes Pen is rich and wants Pen to marry his daughter, but Pen's mother is horrified. She summons Major Pendennis from London, and the Major derails the marriage simply by telling Costigan his nephew is not rich. Emily jilts Pen.

Pen, heartbroken, leaves home to study at St Boniface's college in Oxbridge. There he lives extravagantly, unwittingly causing his mother and Laura to live in near poverty. After two years, Pen fails his final examination and remorsefully returns home where, unfortunately, his mother and Laura easily forgive him and Laura sacrifices her small personal fortune to pay Pen's debts. He soon returns to Oxbridge, retakes the exam, and obtains a degree, but returns to Fairoaks as his mother thinks earning a living is both beneath her son and harmful to his health.

Soon a large house in the neighbourhood that has stood empty for years is reoccupied by its owners, the Clavering family, consisting of Sir Francis, a baronet and Member of Parliament addicted to gambling; his rich and kindly but low-born wife, whose father earned his fortune in India; their young son; and Lady Clavering's daughter from her first marriage, Blanche Amory. The Pendennises become friendly with the Claverings and Pen becomes infatuated with Blanche, but the flirtation doesn't last long. To please his mother, Pen at this point languidly proposes to Laura but she turns him down essentially because she thinks he's not mature enough.

Pen then sets out for London, where he meets George Warrington, a journalist, with whom Pen takes cheap lodgings and who helps Pen get started as a writer. Pen achieves some success and starts to support himself, swearing he'll take no more of his mother's or Laura's money.

The Clavering family also comes up to London, where they live very well, and Blanche continues to flirt with Pen and many other men. One of them, Pen's college friend Henry Foker, falls in love with Blanche but cannot propose to her as his father will disinherit him unless he marries his cousin Ann. Pen — by now rather cynical about love and life — toys with the idea of a marriage of convenience to Blanche, and his uncle encourages him in this, but — partly because he knows Harry Foker loves Blanche — Pen doesn't propose. Foker leaves England for a year or two, unable to marry Blanche but unwilling to marry his cousin.

A new character, Colonel Altamont, is introduced at this point: he knows a secret about the Clavering family and uses it to extort money from the baronet. Major Pendennis meets Colonel Altamont, recognises him from his Army service in India, and knows "Altamont" is Lady Clavering's supposedly dead first husband Mr. Amory. He is an escaped convict and a murderer as well. Major Pendennis, however, doesn't act on his knowledge. In addition to being blackmailed, Sir Francis Clavering loses a tremendous sum of money at the races and hides from his wife and creditors in an obscure part of London.


Thackeray's dedication to his friend John Elliotson, the editor of The Zoist — the model for Dr Goodenough, in The Adventures of Philip (1862) — who attended him when suffering a life-threatening illness 1849.[2]
Meanwhile, Pen meets Fanny Bolton, who is pretty and young, but ignorant and lower-class. They fall in love a little, but after a very short and innocent relationship, Pen decides not to see her any more for the good of both. Brooding and keeping to his comfortless room to avoid seeing Fanny, Pen falls very ill. When malicious gossip reaches Helen and Laura that Pen is "entangled" with a girl of low station, they rush to his side: they find Fanny in his room, where she has just arrived to nurse him, but Helen and Laura think the worst and treat Fanny very rudely. Pen, unconscious, is unable to defend Fanny and himself.

Recovering after several weeks of illness, Pen takes a journey with his mother, Laura, and Warrington, who falls in love with Laura but cannot marry her because of his own catastrophic early marriage. (He is separated from his venal wife and her children — of whom he is only legally, not biologically, the father. He supports them but does not see them, and has no ambition because if he earns more money, his wife will demand it.) Helen's health deteriorates because of her belief in Pen's immoral connection with Fanny. Pen finally discovers how Helen treated Fanny; he is very angry at his mother and tells her he and Fanny are innocent. She is overjoyed to hear it, and soon mother and son forgive each other. Helen's health is nevertheless too much shaken and she dies soon afterward.

Pen thus comes into possession of the family property of 500 pounds a year. He leases his house at Fairoaks to tenants and returns to London, while Laura goes to live as companion to a Lady Rockminster. Pen does send a small amount of money to Fanny Bolton with his thanks; she eventually marries a Mr. Huxter (who had started the gossip about her and Pen).

Major Pendennis, still hoping to arrange a profitable marriage between Pen and Blanche Amory, meets Sir Francis and threatens to divulge his secret — that he is not really married to Lady Clavering — if Sir Francis will not retire and turn over his seat in Parliament to Pen. Sir Francis consents. Major Pendennis' shrewd valet Morgan overhears the conversation and makes plans to extort everyone — the Major, Pen, Altamont, Sir Francis, and Lady Clavering. When Morgan tries this on Major Pendennis, however, the Major won't stand for it, as he has as much to threaten Morgan with (theft) as Morgan has to threaten others with.

At this point, Pen has finally become engaged to Blanche though they do not love each other. Then he learns, through Morgan, of the scandal concerning the Claverings. Pen does what he considers the honourable thing: he maintains his engagement with Blanche, but refuses her family money and the seat in Parliament.

Now Henry Foker comes back into the picture: his father has died and his fiancee-cousin Ann has eloped with another man, leaving Harry rich and free to marry as he likes. He returns to England and immediately proposes to Blanche. She accepts because he is richer than Pen. On learning that Blanche has broken their engagement, Pen proposes to Laura, whom he has come to love, and is accepted, because she has long loved him — even when she refused his first marriage proposal.

The secret of the Clavering family finally becomes known to everybody and Henry Foker breaks his engagement to Blanche — not because of her disreputable father, but because she deceived him and doesn't love him. There is one final surprise: Altamont/Amory, although he IS Blanche's father, was bigamously married to several women before he "married" Blanche's mother, so the Clavering marriage is legal after all — but Blanche is illegitimate. Blanche leaves for Paris, where she apparently marries a con man. Foker remains unmarried. Pen and Laura marry; soon their income increases, and he enters Parliament through his own honest efforts.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của Pendennis: vận may của mình và rủi ro, của ông bạn bè và kẻ thù lớn nhất của ông (1848-1850) là một tiểu thuyết của tác gia người Anh William Makepeace Thackeray. [1] nó được đặt trong thế kỷ 19 Anh, đặc biệt là ở London. Các anh hùng chính là một người đàn ông trẻ tuổi Anh Arthur Pendennis, người được sinh ra trong đất nước và trình bày cho London để tìm kiếm vị trí của mình trong cuộc sống và xã hội. Phù hợp với tác phẩm khác của Thackeray, đáng chú ý nhất tạp chí Vanity Fair, Pendennis cung cấp một hình ảnh sâu sắc và kiểu của các nhân vật của con người và xã hội quý tộc. Các nhân vật bao gồm hanger-on xã hội snobbish Major Pendennis và tipsy thuyền trưởng Costigan. Hoa hậu Amory và Sir Francis Clavering là một chút gợi nhớ của Becky Sharp và Sir Pitt từ Vanity Fair. [cần dẫn nguồn]Tóm tắt cốt truyện [sửa]Arthur Pendennis ("bút" để bạn bè của mình) là con duy nhất của một bác sĩ thịnh vượng và cựu apothecary bây giờ đã chết. Anh và em gái nuôi mình Laura được nêu ra trong làng Fairoaks mẹ thư giãn, bà Pendennis. Họ đã tăng lên gentility trong các thế hệ trong quá khứ hoặc hai nhưng không giàu có: Pendennis ông cuối trái chỉ một ngôi nhà và đầu tư sản xuất khoảng 500 £ một năm. Pendennises, Tuy nhiên, yêu cầu bồi thường gốc từ một gia đình cổ, và của Arthur chú lớn Pendennis, mặc dù ông đã chỉ của ông đã nghỉ hưu quân đội phải trả, kết hợp với những người giàu có và có tiêu đề. Như bút và Laura lớn lên, bà Pendennis nói với họ cô hy vọng họ sẽ kết hôn với một ngày nào đó.Ở tuổi 18, Tuy nhiên, bút té ngã trong tình yêu với một nữ diễn viên, Emily Fotheringay (một nghệ danh), những người là khoảng mười năm cao cấp của mình. Emily của cha, thuyền trưởng Costigan, tin bút là phong phú và muốn bút kết hôn với con gái của mình, nhưng bút của mẹ là sợ hãi. Bà triệu tập thiếu Pendennis từ London, và lớn derails cuộc hôn nhân chỉ đơn giản bằng cách cho Costigan cháu trai của ông là không giàu. Emily rơi cây bút.Bút, đau khổ, lá nhà nghiên cứu tại trường cao đẳng St Boniface Oxbridge. Có, ông sống extravagantly, vô tình gây ra mẹ và Laura của mình để sống trong cảnh nghèo đói gần. Sau hai năm, bút không thành công kỳ thi cuối cùng của mình và remorsefully trở về nhà ở đâu, thật không may, mẹ và Laura dễ dàng tha thứ cho anh ta và Laura hy sinh của cô tài sản cá nhân nhỏ để thanh toán khoản nợ của Pen. Ông sớm trở về Oxbridge, retakes kỳ thi, và lấy được một văn bằng, nhưng trở lại Fairoaks như mẹ nghĩ kiếm sống là cả hai bên dưới con trai của cô và có hại cho sức khỏe của ông.Sớm một ngôi nhà lớn ở khu vực lân cận đã đứng có sản phẩm nào trong nhiều năm qua họ của chủ sở hữu của nó, gia đình Clavering, bao gồm Sir Francis, baronet và thành viên của Quốc hội nghiện cờ bạc; ông phong phú và vui lòng nhưng sinh thấp vợ, có cha kiếm được tài sản của ông tại Ấn Độ; con trai trẻ của họ; và con gái Lady Clavering từ cuộc hôn nhân đầu tiên, Blanche Amory. Các Pendennises trở nên thân thiện với các Claverings và bút trở nên say mê với Blanche, nhưng flirtation không kéo dài. Xin vui lòng mẹ, bút vào thời điểm này languidly đề xuất để Laura nhưng cô biến anh ta chủ yếu vì cô nghĩ rằng ông không phải là trưởng thành, đủ.Bút sau đó đặt ra cho London, nơi anh ta gặp George Warrington, một nhà báo, mà bút mất lodgings giá rẻ và người giúp bút bắt đầu như là một nhà văn. Bút đạt được một số thành công và bắt đầu để hỗ trợ mình, chửi thề ông sẽ có không có nhiều của mình mẹ hoặc của Laura tiền.Gia đình Clavering cũng đi đến London, nơi họ sống rất tốt và Blanche tiếp tục flirt với bút và nhiều người khác. Một trong số họ, bút của trường cao đẳng bạn bè Henry Foker, té ngã trong tình yêu với Blanche nhưng không thể đề xuất với cô như cha ông sẽ ký nó trừ khi ông kết hôn với người Anh em họ của ông Ann. bút — bây giờ khá hoài nghi về tình yêu và cuộc sống-đồ chơi với ý tưởng của một cuộc hôn nhân thuận lợi để Blanche, và chú của ông khuyến khích anh ta ở đây, nhưng — một phần vì ông biết Harry Foker yêu Blanche-bút không đề xuất. Foker lá Anh cho một năm hoặc hai, không thể kết hôn với Blanche nhưng không muốn kết hôn với người Anh em họ của mình.Một nhân vật mới, đại tá Altamont, được giới thiệu tại thời điểm này: ông biết một bí mật về gia đình Clavering và sử dụng nó để extort tiền từ baronet. Thiếu tá Pendennis gặp đại tá Altamont, công nhận anh ta từ ông phục vụ quân đội ở Ấn Độ, và biết "Altamont" là Lady Clavering chồng đầu tiên được cho là đã chết ông Amory. Ông là một tù nhân bỏ trốn và một kẻ giết người là tốt. Thiếu tá Pendennis, Tuy nhiên, không hành động trên kiến thức của mình. Ngoài việc được blackmailed, Sir Francis Clavering mất một số tiền to lớn của tiền tại các cuộc đua và ẩn từ vợ và các chủ nợ trong một phần che khuất của London.Thackeray của sự cống hiến cho người bạn của ông John Elliotson, biên tập viên của The Zoist — các mô hình cho tiến sĩ Goodenough, trong cuộc phiêu lưu của Philip (1862)-người đã tham dự nó khi bị một căn bệnh đe dọa cuộc sống năm 1849. [2]Trong khi đó, bút đáp ứng Fanny Bolton, người đẹp và trẻ, nhưng dốt nát và lớp thấp hơn. Họ rơi vào tình yêu một chút, nhưng sau khi một mối quan hệ rất ngắn và vô tội, bút quyết định không để nhìn thấy cô ấy nữa vì lợi ích của cả hai. Brooding và giữ để phòng comfortless của mình để tránh nhìn thấy Fanny, bút té ngã bệnh rất nặng. Khi gossip độc hại đạt Helen và Laura rằng bút "vướng" với một cô gái của trạm thấp, họ vội vàng vào bên mình: họ tìm thấy Fanny trong phòng của mình, nơi cô đã chỉ đến y tá Anh ta, nhưng Helen và Laura nghĩ tồi tệ nhất và điều trị Fanny rất rudely. Bút, vô thức, là không thể bảo vệ Fanny và mình.Phục hồi sau vài tuần của bệnh tật, bút mất một cuộc hành trình với mẹ của mình, Laura, và Warrington, người té ngã trong tình yêu với Laura nhưng không thể kết hôn với cô vì cuộc hôn nhân đầu thảm họa của mình. (Ông tách từ vợ đau và con — trong mà ông là chỉ hợp pháp, không phải sinh học, cha. Ông hỗ trợ họ nhưng không nhìn thấy chúng, và có không có tham vọng bởi vì nếu ông kiếm được nhiều tiền hơn, vợ của ông sẽ yêu cầu nó.) Sức khỏe của Helen hủy vì niềm tin của mình trong kết nối vô đạo đức của bút với Fanny. Bút cuối cùng phát hiện ra cách Helen điều trị Fanny; ông là rất tức giận lúc mẹ và nói với cô ông và Fanny là vô tội. Cô là overjoyed để nghe nó, và sớm mẹ và con trai tha thứ lẫn nhau. Sức khỏe của Helen là Tuy nhiên quá nhiều chấn động và cô ấy chết ngay sau đó.Bút do đó đi vào sở hữu của các tài sản gia đình của £ 500 một năm. Ông cho thuê nhà của ông tại Fairoaks người thuê nhà và trở về London, trong khi Laura đi để sống như bạn đồng hành để một Lady Rockminster. Bút gửi một số tiền nhỏ để Fanny Bolton với cảm ơn của mình; cô cuối cùng đã kết hôn với một Huxter ông (người đã bắt đầu các gossip về cô và bút).Thiếu tá Pendennis, vẫn còn hy vọng để sắp xếp một cuộc hôn nhân có lợi nhuận giữa bút và Blanche Amory, đáp ứng Sir Francis và đe dọa để tiết lộ bí mật của mình — rằng ông không phải là thực sự kết hôn với Lady Clavering — nếu Sir Francis sẽ không nghỉ hưu và lật ngược ghế trong Quốc hội để bút. Sir Francis đồng ý. Thiếu tá Pendennis' thông minh dịch Morgan vô cuộc đàm thoại và làm cho các kế hoạch để extort tất cả mọi người-Major, bút, Altamont, Sir Francis và Lady Clavering. Khi Morgan cố gắng này trên Major Pendennis, Tuy nhiên, Major sẽ không chấp nhận cho nó, như ông có càng nhiều để đe dọa Morgan với (hành vi trộm cắp) như Morgan đã đe dọa những người khác với.Tại thời điểm này, bút đã cuối cùng trở thành đính hôn với Blanche mặc dù họ yêu nhau. Sau đó ông học, thông qua Morgan, các vụ bê bối liên quan đến các Claverings. Bút nào những gì ông sẽ xem xét điều vinh: ông duy trì ông đính hôn với Blanche, nhưng từ chối tiền gia đình của mình và ghế trong nghị viện.Bây giờ, Henry Foker trở lại hình ảnh: cha ông đã qua đời và người hôn thê-em họ Ann đã eloped với một người đàn ông, để lại Harry phong phú và miễn phí để kết hôn với Ngài thích. Ông trở về Anh và ngay lập tức đề xuất để Blanche. Cô ấy chấp nhận bởi vì ông là phong phú hơn so với bút. Về học tập Blanche đã phá vỡ sự tham gia của họ, bút đề xuất để Laura, người mà ông đã đến với tình yêu, và được chấp nhận, bởi vì cô đã lâu đã yêu anh ta-ngay cả khi cô từ chối đề nghị cuộc hôn nhân đầu tiên của ông.Bí mật của gia đình Clavering cuối cùng trở nên nổi tiếng đến tất cả mọi người và Henry Foker phá vỡ của ông đính hôn với Blanche-không phải vì cha làm ô danh, nhưng vì cô bị lừa dối anh ta và không thích anh ta. Có là một bất ngờ cuối cùng: Altamont/Amory, mặc dù ông là cha của Blanche, là bigamously kết hôn với một số phụ nữ trước khi ông "kết hôn" Blanche của mẹ, vì vậy, cuộc hôn nhân Clavering là hợp pháp sau khi tất cả- nhưng Blanche là bất hợp pháp. Blanche rời Paris, nơi cô dường như kết hôn với một người đàn ông con. Foker vẫn chưa có gia đình. Bút và Laura kết hôn; sớm làm tăng thu nhập của họ, và ông đi vào nghị viện thông qua nỗ lực trung thực của mình.